Lenovo Qreator 27 User Manual page 54

Fontos WEEE-informá ció
A Lenovo termé kein talá lható WEEE-jelö lé s azon orszá gokra vonatkozik, ahol WEEE é s e-hulladé kró l szó ló szabá lyozá s van
é rvé nyben (pé ldá ul a 2012/19/EK sz. euró pai irá nyelv, indiai e-hulladé kkezelé si é s feldolgozá si szabá lyok.).A ké szü lé kek cí mké zé se az
elektromos é s elektronikus berendezé sek hulladé ká val (WEEE) kapcsolatos helyi szabá lyok szerint tö rté nik.E szabá lyok megá llapí tjá k
az elhaszná ló dott ké szü lé kek visszavé telé nek é s ú jrahasznosí tá sá nak keretrendszeré t az egyes fö ldrajzi terü leteken.Ez a cí mke
kü lö nbö ző termé kekre kerü l annak jelzé sé re, hogy a termé ket nem szabad kidobni, hanem az é lettartamuk vé gé re é rt termé kek
visszanyeré sé re rendszeresí tett begyűjtő rendszerekbe kell juttatni őket.A WEEE-jelö lé ssel ellá tott elektromos é s elektronikus
berendezé sek (EEE) felhaszná ló inak nem szabad az é lettaramá nak vé gé hez é rt EEE-t szelektá latlan há ztartá si hulladé kké nt elhelyezni,
hanem a WEEE visszavé tele, ú jrahasznosí tá sa é s visszanyeré se, illetve az EEE-nek a veszé lyes anyagok jelenlé te miatt a kö rnyezetre é s
az egé szsé gre gyakorolt potenciá lis hatá sainak minimá lisra csö kkenté se é rdeké ben rendelkezé sre á lló keretrendszert kell igé nybe venniü k.
Bővebb WEEE-informá ció é rt lá togasa meg a kö vetkező oldalt: http://www.lenovo.com/recycling.
Viktig informasjon om WEEE
WEEE-merkingen på Lenovo-produkter gjelder for land med WEEE og e-avfallsreguleringer (for eksempel, europeiske direktiv
2012/19/EU, India e-avfallshå ndtering og kontrollregler).Apparater er merket i henhold til lokale bestemmelser om kasting av elektrisk
og elektronisk utstyr (WEEE).Disse bestemmelsene bestemmer rammeverket for retur og resirkulering av brukte apparater som gjeldende
for hvert geografiske områ de.Denne etiketten brukes på forskjellige produkter for å indikere at produktet ikke skal kastes, men heller
plasseres i etablerte innsamlingssystem for gjenvinning ved slutten av levetiden.Brukere av elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) med
WEEE-merkingen må ikke kaste elektrisk og elektronisk avfall som usortert husholdningsavfall, men i stedet bruke
innsamlingsrammeverket som er tilgjengelig for returnering, resirkulering og gjenvinning av WEEE for å minimere mulige effekter
elektrisk og elektronisk avfall har på miljø et og menneskers helse på grunn av tilstedeværelsen av farlige stubstanser. For mer
informasjon om WEEE, gå til: http://www.lenovo.com/recycling.
Informaç ã o importante sobre REEE (Resí duos de Equipamentos
Elé ctricos e Electró nicos)
A marcaç ã o REEE nos produtos Lenovo aplica-se aos paí ses com regulamentos sobre REEE e lixo electró nico (por exemplo, a Directiva
Europeia 2012/19/CE, as Regras de Gestã o e Manuseamento de Lixo Electró nico da Í ndia de).Os aparelhos sã o etiquetados de
acordo com os regulamentos locais respeitantes a resí duos de equipamento elé ctrico e electró nico (REEE).Estes regulamentos
determinam a estrutura para a devoluç ã o e reciclagem de aparelhos usados, tal como aplicá vel em cada localizaç ã o.Esta etiqueta é
aplicada a vá rios produtos para indicar que o produto nã o deve ser colocado junto com o lixo domé stico, mas deverá ser colocado em
sistemas de recolha estabelecidos que recebem estes produtos em fim de vida.Os utilizadores de equipamento elé ctrico e electró nico (EEE)
com a marcaç ã o REEE nã o devem eliminar os EEE em fim de vida como lixo municipal nã o separado, mas devem utilizar a estrutura de
recolha que estiver disponí vel para a devoluç ã o, reciclagem e recuperaç ã o dos REEE e para minimizar quaisquer efeitos potenciais dos
EEE no ambiente e na saú de humana devido à presenç a de substâ ncias perigosas. Para obter informaç õ es adicionais sobre os REEE,
visite: http://www.lenovo.com/recycling.
Viktig WEEE-information
WEEE-mä rkningen på Lenovo-produkter gä ller fö r lä nder med WEEE och e-avfallsbestä mmelser (till exempel Europeiska direktivet
2012/19/EG, Indiens e-avfalls skö tsel- och hanteringsregler).Apparater som ä r mä rkta i enlighet med lokala bestä mmelser
beträ ffande avfall av elektriska och elektroniska utrustningar (waste electrical and electronic equipment/WEEE).Dessa bestä mmelser
utgö r ramverket fö r returnering och å tervinning av anvä nda apparater som ä r tillä mpliga inom varje geografiskt områ de.Denna etikett
gä ller fö r olika produkter fö r att indikera att produkten inte få r kastas utan samlas in via de etablerade insamlingssystemen å tervinna dessa
produkter nä r de ä r fö rbrukade.Anvä ndare av elektrisk och elektronisk utrustning (electrical and electronic equipment/EEE) med WEEE
mä rkningen få r inte kasta dessa i de vanliga hushå llssoporna nä r de ä r fö rbrukade utan returnera dessa EEE till de tillgä ngliga