Lenovo Qreator 27 User Manual page 52

reprise des DEEE et aussi pour minimiser les effets potentiels des EEE sur l' e nvironnement et la santé humaine du fait de la pré sence de
substances dangereuses. Pour de plus amples informations sur les DEEE, visitez : http://www.lenovo.com/recycling
Informació n importante sobre WEEE
La marca WEEE en los productos Lenovo es vá lida para los paí ses con regulaciones WEEE y regulaciones de desechos electró nicos (por
ejemplo, la Directiva Europea 2012/19/EU y las Normas de Manipulació n y Administració n de Desechos Electró nicos de India).
Los dispositivos incluyen esta marca conforme las regulaciones locales relacionadas con los residuos de dispositivos elé ctricos y
electró nicos (WEEE).Estas regulaciones determinan el esquema para la devolució n y reciclaje de dispositivos usados, segú n corresponda
dentro de cada geografí a.Esta marca se aplica a diferentes productos para indicar que no se debe desechar el producto, sino colocarlo en
sistemas de recolecció n establecidos para la recuperació n de estos productos que han llegado al final de su vida ú til.Los usuarios de
dispositivos elé ctricos y electró nicos (EEE) que posean la marca WEEE no deben desechar estos productos como residuos locales sin
clasificació n, sino que deben utilizar el mé todo de recolecció n disponible para la devolució n, reciclaje y recuperació n de estos productos a
fin de minimizar cualquier efecto potencial que podrí an causar al medioambiente y salud humana debido a la presencia de sustancias
.
peligrosas. Para obtener informació n adicional sobre WEEE, dirí jase a: http://www.lenovo.com/recycling
Importanti informazioni RAEE
Il simbolo RAEE sui prodotti Lenovo si applica ai paesi che si attengono alle normative RAEE ed e-waste (ad esempio, Direttiva europea
2012/19/CE, India E-Waste Management & Handling Rules, 2016).Gli apparecchi sono etichettati in conformità alle normative locali
sullo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici (WEEE).Tali normative determinano il quadro per la restituzione e il riciclaggio di
apparecchi usati, come applicabile all'interno di ciascuna area.Questa etichetta si applica a diversi prodotti ad indicare che non devono
essere gettati via, ma essere portati presso i sistemi collettivi creati per raccogliere i prodotti al termine della loro vita utile.Gli utenti di
apparecchi elettrici ed elettronici (AEE) con marchio RAEE non devono gettare via i propri AEE giunti alla fine della loro vita utile ma fare
uso delle disposizioni di raccolta disponibili per la restituzione, il riciclaggio e il recupero di RAEE e per minimizzare qualsiasi effetto
potenziale di AEE sull'ambiente e sulla salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Per ulteriori informazioni RAEE,
visitare il sito: http://www.lenovo.com/recycling
WEEE の重要な情報
Lenovo 製品の WEEE マークは WEEE および廃棄規制(例えば、欧州指令2012/19/EU、 イ ンド E 廃棄管理および処理規則) がある
国に適用されます。機器は 廃電気電子機器指令(WEEE)に関する地域規制に従ってラベルされています。 これらの規制は、
各カテゴリ内部で適用可能として使用済み家庭用電化製品の返却およびリサイクリングのフレームワーク を決定します。こ
のラベルはさまざまな製品に適用され、製品を捨ててはならず、これら寿命の切れた製品を再利用するた めの確立した回収
システムに入れることを示します。WEEEマークの付いた電気電子機器(EEE)のユーザーは分類されていな い都市ごみとして
寿命の切れたEEEを廃棄してはならず、WEEEの返却、リサイクル、および回収のために使用可能な回収フ レームワークを使
用して危険物質の存在による、環境とヒトの健康にEEEの潜在的効果を 最小限に抑えるものとします。 WEEEの追加情報に
ついては、にアクセスしてください。http://www.lenovo.com/recycling。
Důležité informace WEEE
Označení WEEE na produktech Lenovo platí pro země s předpisy WEEE a s předpisy o elektronické m odpadu (například evropská
směrnice 2012/19/EU, indická pravidla o naklá dá ní a likvidaci elektronické ho odpadu).Spotřebiče jsou označovány v souladu s mí stní mi
předpisy o elektrické m a elektronické m odpadu (WEEE).Tyto předpisy definují sí ť pro sběr a recyklaci použitých spotřebičů v
jednotlivý ch zemí ch.Tento štítek se používá u různých vý robků a označuje, že po ukončení životnosti nemá bý t vý robek vyhozen,
ale odevzdá n do systé mu hromadné ho sběru k recyklaci.Uživatelé elektrické ho a elektronické ho vybavení (EEE) s označením WEEE
nesmí likvidovat EEE s ukončenou životností jako netří děný komuná lní odpad, ale musí využí t dostupný sběrný systé m k odevzdá ní ,