Jensen JPA600 Owner's/Lnstallation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jensen Manuals
  4. Amplifier
  5. JPA600
  6. Owner's/lnstallation manual

Jensen JPA600 Owner's/Lnstallation Manual

Universal public address system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

JPA600
$6$ (/(&7521,&6
 0DULQD 'ULYH
(ONKDUW ,1 

ZZZDVDHOHFWURQLFVFRP

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jensen JPA600

Summary of Contents for Jensen JPA600

  • Page 1 JPA600 $6$ (/(&7521,&6  0DULQD 'ULYH (ONKDUW ,1   ZZZDVDHOHFWURQLFVFRP...
  • Page 2 The JENSEN JPA600 is a universal public address system that can be utilized as a stand alone PA(when connected to speakers) or operate in conjunction with any existing radio/speaker set up. The JPA600 system amplifier connects in line between the vehicle’s radio and the installed speakers.
  • Page 3 Manual Contents…………………………………………………..1 Package Contents…………………………………………………..1 Panel Cutout(Optional Installation)………………………………..2 Optional Flange Mount Installation………………………..………..3 Typical Wiring Connections………………………………...……….4-5 JPA600 Wiring………………………………………...……………...6-7 JPA600 Applications(Extensions and Microphone compatibility).8-9 Speaker Connections………………………………….……………...10 Troubleshooting………………………………...…………………..11 Specifications……………………………………….………………….11 Installation Notes……………………………………...………………12 JPA600 Unit VKULQNDEOH WXEH Hardware Package : Screws Washers Manual JPA600 $6$ (/(&7521,&6...
  • Page 4 The JPA600 may also be mounted through a panel(as shown below). LQ...
  • Page 5 The JPA600 may also be mounted in a “blind” location, using the mounting holes on the flanges. LQ LQ LQ...
  • Page 6 JPA600 JPA600...
  • Page 7 To JPA600 Speakers...
  • Page 8 JPA600 Wiring: LQ LQ LQ...
  • Page 9 4-TA3x10mm- 6.8 Philips PH Tapping Screw 4- 3.2*7*0.5mm Flat Washer LQ LQ LQ VKULQNDEOH WXEH...
  • Page 10 JENSEN JPA600 Applications J E NS E N P A 500 A pplic ations The JENSEN JPA600 is compatible with the following JENSEN microphones: Part Number Description Hand held Microphone Hand Held Microphone P/N JMICHND...
  • Page 11 3 Pair- 4Ohm Speakers 4 Pair- 4Ohm Speakers 5 Pair- 4Ohm Speakers 4.8 Ohm 4.8 Ohm...
  • Page 12 Has audio from In-line fuse blown Check and replace radio but not in-line fuse Inout and output wired JPA600 Reverse input and backwards output wiring JPA600 3.0"x1.85"x4.0"(W x H x D) 11.12 oz.
  • Page 16 JPA600 Installation et manuel utilisateur Système de sonorisation universel ASA ELECTRONICS 2602 Marina Drive Elkhart, IN 46514 877-305-0445 www.asaelectronics.com...
  • Page 17 (réparation) dans ce manuel d'instructions. Description : LE JPA600 JENSEN est un système de sonorisation universel qui peut être utilisé de manière autonome (quand connecté à des haut-parleurs) ou avec tout ensemble radio/haut-parleurs existant. Opération : Le système d’amplification JPA600 se connecte entre la radio du véhicule et les...

  • Page 18: Table Of Contents

    Découpe du panneau (Installation optionnelle) ............17 Installation optionnelle de montage sur panneau ............. 18 Connexions câblées habituelles ................19 Câblage JPA600… ....................21 Applications JPA600 (Extensions et compatibilité microphones)......23 Connexions haut-parleurs ..................24 Dépannage ......................…25 Spécifications ......................25 Remarques d’installation ..................

  • Page 19: Découpe Du Panneau (Installation Optionnelle)

    Découpe du panneau (Installation optionnelle) : Le JPA600 peut aussi être installé avec un panneau (comme décrit ci-dessous).

  • Page 20: Installation Optionnelle De Montage Sur Panneau

    Installation optionnelle de montage sur panneau : Le JPA600 peut aussi être installé dans un endroit « caché » en utilisant les trous de montage sur les rebords.

  • Page 21: Connexions Câblées Habituelles

    Radio avant droit + Gris du fabricant. Radio avant droit – Gris/Noir Radio avant gauche + Blanc Le JPA600 peut accepter toute radio Radio avant gauche – Blanc/Noir (jusqu’à 4 canaux). Radio arrière droit + Violet Radio arrière droit –...
  • Page 22 Aux haut-parleurs JPA600 REMARQUES SUR LES SORTIES : Haut-parleur avant droit + Ne pas raccorder les fils à la terre. Haut-parleur avant droit – Haut-parleur avant gauche + Ne pas nouer les fils ensemble. Haut-parleur avant gauche – Haut-parleur arrière droit + Haut-parleur arrière droit –...

  • Page 23: Câblage Jpa600

    Câblage JPA600 Plan de câblage pour les connexions radio et haut-parleurs Couleur de Connexions câble haut-parleurs Gris Avant droit + Gris/Noir Avant droit – Blanc Avant gauche + Blanc/Noir Avant gauche – Violet Arrière droit + Violet/Noir Arrière droit –...
  • Page 24 Accessoires de montage : Quantité – Type 4 – TA3x10mm – Vis taraudeuse 6.8 Philips PH 4 – 3,2*7*0,5mm Rondelle plate...

  • Page 25: Applications Jpa600 (Extensions Et Compatibilité Microphones)

    Applications JENSEN JPA600 Le JENSEN JPA600 est compatible avec les microphones JENSEN suivants : Numéro de Description pièce JMICHND Microphone portable Microphone portable Numéro de pièce JMICHND...

  • Page 26: Connexions Haut-Parleurs

    Connexions haut-parleurs :...

  • Page 27: Dépannage

    Dépannage : Symptôme Cause possible Solution possible Son de la radio mais Fusible grille Vérifiez et changez le pas du JPA600 fusible Inversez les entrées et Entrées et sorties câblées sorties câblées inversées Sifflement aigu Volume du microphone trop Baissez le volume du (retour audio) élevé...

  • Page 28: Remarques D'installation

    Remarques d’installation :...
  • Page 31 JPA600 Manual de Instalación/del Propietario Sistema Universal de Megafonía ASA ELECTRONICS 2602 Marina Drive Elkhart, IN 46514 877-305-0445 www.asaelectronics.com...
  • Page 32 (conectado a altavoces) o integrarse en cualquier configuración previa de radio/altavoces. Operación: El amplificador del sistema JPA600 se conecta en línea entre la radio del vehículo y los altavoces instalados. La radio instalada funcionará con normalidad. Al activar el micrófono mediante el interruptor PTT (“Push to Talk”, o “Presionar para hablar”) del micrófono, los...

  • Page 33: Contenido Del Manual

    Instalación opcional con montaje de brida ............... 33 Conexiones típicas de cableado ................34 Cableado del sistema JPA600 ................. 36 Aplicaciones del sistema JPA600 (Extensiones y Compatibilidad con el micrófono) 38 Conexiones de los altavoces ..................39 Resolución de problemas ..................40 Especificaciones técnicas ..................

  • Page 34: Troquelado Del Panel (Instalación Opcional)

    Troquelado del panel (Instalación opcional): El JPA600 también se puede montar a través de un panel (como se muestra más abajo).

  • Page 35: Instalación Opcional Con Montaje De Brida

    Instalación opcional con montaje de brida: El JPA600 también se puede montar en una ubicación “ciega”, utilizando los orificios de montaje que hay en las bridas.

  • Page 36: Conexiones Típicas De Cableado

    RA FD + Gris las especificaciones del fabricante. RA FD – Gris/Negro RA FI + Blanco El sistema JPA600 es compatible con RA FI – Blanco/Negro cualquier radio (de hasta 4 canales). RA TD + Morado RA TD – Morado/Negro...
  • Page 37 A los altavoces JPA600 NOTAS DE SALIDA: AL DD + No ponga a tierra ninguno de los cables. AL DD – AL DI + No ate juntos los cables de salida. AL DI – AL TD + AL TD –...

  • Page 38: Cableado Del Sistema Jpa600

    Cableado del sistema JPA600: Tabla de cableado para conexiones de la radio y los altavoces Color del cable Conexión de los altavoces Gris Delantero derecho + Gris/Negro Delantero derecho – Blanco Delantero izquierdo + Blanco/Negro Delantero izquierdo – Morado Trasero derecho + Morado/Negro Trasero derecho –...
  • Page 39 Paquete de montaje: Cantidad- Tipo 4- tornillos autorroscantes Philips PH TA3x10mm- 6,8 4- arandelas planas 3,2*7*0,5mm...
  • Page 40 Aplicaciones del sistema JENSEN JPA600 El JENSEN JPA600 es compatible con los siguientes micrófonos JENSEN: Referencia Descripción JMICHND Micrófono portátil Micrófono portátil Ref. JMICHND...

  • Page 41: Conexiones De Los Altavoces

    Conexiones de los altavoces:...

  • Page 42: Resolución De Problemas

    El volumen del micro es Baje el volumen del (retroalimentación) excesivo micro El micrófono portátil se acopla y emite un chirrido El JPA600 no se Fusible de entrada en el Sustituya el fusible enciende (no tiene sistema de megafonía alimentación) fundido Especificaciones técnicas:...

  • Page 43: Notas De Instalación

    Notas de instalación:...

Table of Contents