Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
27 IN. (68.5 CM)
ELECTRIC AND GAS
DRYERS
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
or visit our website at www.whirlpool.com
ELÉCTRICA Y DE GAS
27 PULG. (68,5 CM)
SECADORAS
Manual de Uso y Cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño,
partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-253-1301,
o visite nuestro sitio web a www.whirlpool.com.
Table of Contents/Índice ...................................... 2
8535837
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool GEQ8821KQ0
Summary of Contents for Whirlpool GEQ8821KQ0
- Page 1 ELÉCTRICA Y DE GAS 27 PULG. (68,5 CM) SECADORAS Manual de Uso y Cuidado Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-253-1301, o visite nuestro sitio web a www.whirlpool.com. Table of Contents/Índice ... 2 8535837...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY...3 PARTS AND FEATURES...5 CHECKING YOUR VENT ...6 DRYER USE ...7 Starting Your Dryer...7 Stopping and Restarting ...7 Loading...8 Drying, Cycle and Temperature Tips ...8 Cycles...8 Additional Features ...9 Drying Rack ...9 DRYER CARE ...10 Cleaning the Lint Screen...10 Cleaning the Dryer Interior ...10 Removing Accumulated Lint...10 Changing the Drum Light...10... -
Page 3: Dryer Safety
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. -
Page 5: Parts And Features
NOTE: The drawings in this book may vary from your dryer. They are designed to show the different features of all models covered by this book. Your model may not include all features. Control panel Model and serial number label Dryer drum Lint screen Wide-opening door... -
Page 6: Checking Your Vent
CHECKING YOUR VENT Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installation clearances (found in your Installation Instructions) to avoid blocking the flow of combustion and ventilation air. Refer to your Installation Instructions for more information. -
Page 7: Dryer Use
DRYER USE Starting Your Dryer Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had anything flammable on it (even after washing). Failure to follow these instructions can result in death, explosion, or fire. -
Page 8: Loading
Loading Load clothes loosely into the dryer. Do not pack the dryer. Allow space for clothes to tumble freely. The following chart shows examples of balanced loads that would allow for proper tumbling. Heavy work 4 pair of pants, 4 pair of jeans, 2 sweat clothes shirts, 2 sweat pants, 4 shirts Delicates... -
Page 9: Additional Features
® temperature setting. DRYEL used in accordance with the manufacturer’s directions, has been tested and approved for use in full-size dryers built by Whirlpool Corporation. End of Cycle Signal If your model has an End of Cycle Signal, the signal sounds when a cycle is complete. -
Page 10: Dryer Care
DRYER CARE Cleaning the Lint Screen Every load cleaning The lint screen is located in the door of the dryer. Clean it before each load. A screen blocked by lint can increase drying time. To clean 1. Pull the lint screen straight up. Roll lint off the screen with your fingers. -
Page 11: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Clothes are not drying satisfactorily Check the following: Is the lint screen clogged with lint? Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint, restricting air movement? Run the dryer for 5-10 minutes. -
Page 12: Assistance Or Service
Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service, anywhere in the United States. To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance... -
Page 13: Warranty
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. Outside the 50 United States, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. - Page 14 Notes...
-
Page 15: Seguridad De La Secadora
SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o de daño a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas instrucciones antes de usar la secadora. No coloque los objetos expuestos a aceite para cocinar en su secadora. -
Page 17: Partes Y Características
PARTES Y CARACTERÍSTICAS NOTA: Los dibujos en este libro pueden no corresponder con su secadora. Su fin es el de ilustrar todos los modelos cubiertos por este libro. Es posible que su secadora no incluya todas las características. 1. Panel de Control 2. -
Page 18: Revisión De Su Ventilación
REVISIÓN DE SU VENTILACIÓN Su secadora debe estar instalada y ventilada adecuadamente para obtener una eficiencia máxima de secado y acortar el tiempo de secado. Para evitar bloquear el flujo de combustión y aire de ventilación, deje que los espacios de instalación tengan las medidas mínimas recomendadas (se encuentran en sus Instrucciones de instalación). -
Page 19: Uso De Su Secadora
USO DE SU SECADORA Puesta en marcha de su secadora Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como la gasolina, alejados de la secadora. No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable (aún después de lavarlo). -
Page 20: Para Detener Y Volver A Poner En Marcha
Para detener y volver a poner en marcha Usted puede detener su secadora en cualquier momento durante un ciclo. Para detener su secadora Abra la puerta de la secadora o gire la perilla de Control de Ciclos a Apagado (OFF). NOTA: La perilla de Control de Ciclos debe apuntar hacia el área de Fin cuando la secadora no está... -
Page 21: Características Adicionales
DRYEL ® DRYEL . DRYEL secadoras de gran capacidad fabricadas por Whirlpool Corporation siempre y cuando se use de acuerdo a las direcciones del fabricante. Alarma de Fin de Ciclo (End of Cycle Signal) Si su lavadora tiene la Alarma de Fin de Ciclo esta sonará cuando el ciclo se complete. -
Page 22: Estante De Secado
Estante de secado El estante de secado es útil para secar a máquina artículos que usted no quiere secar necesariamente con rotación (por ejemplo, suéters). Para usar el estante de secado 1. No quite el filtro de pelusa. 2. Deslice el estante de secado encima de la parte inferior de la abertura de la puerta de la secadora. -
Page 23: Limpieza Del Interior De La Secadora
Para lavar 1. Quite la pelusa enrollándola con los dedos. 2. Moje ambos lados del filtro de pelusa con agua caliente. 3. Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente líquido. Talle el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulación de residuos. -
Page 24: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero, pruebe las soluciones aquí sugeridas y quizás se ahorre el costo de una visita de servicio técnico… La ropa no está secándose de modo satisfactorio Revise lo siguiente: ¿Está el filtro de pelusa obstruido con pelusa? ¿Está... -
Page 25: Ayuda O Servicio Técnico
Para solicitar ayuda o servicio técnico Llame al Centro de Interacción del Cliente de Whirlpool sin costo alguno al : 1-800-253-1301. Nuestros consultores ofrecen ayuda con respecto a: Características y especificaciones de nuestra línea completa... -
Page 26: Garantía
Del segundo hasta el quinto año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a la secadora un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP ®... - Page 27 Notas...
- Page 28 Todos los derechos reservados. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. ® Marca registrada/TM marca de comercio de Whirlpool, EE. UU. ® DRYEL is a registered trademark of The Procter & Gamble Company. ® DRYEL es una marca registrada de The Procter & Gamble Company.