Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SPORT ELEC Nomad
Summary of Contents for SPORT ELEC Nomad
- Page 1 TWIN SHAVER NOM DE MODE D'EMPLOI Réf. : PN 8088 SPORT-ELEC ® Institut - 31 Rue du Val Breton - BP 35 - 27520 Bourgtheroulde - Infreville - FR NCE TEL : + 33 (0)2 32 96 50 50 - F X : + 33 (0)2 32 96 50 59 info@sport-elec.com...
-
Page 2: Precautions D'usage
Couvercle de protection Lames de rasage Chargeur Bouton Marche/Arrêt Tondeuse Rasoir Tondeuse Rasoir nez/oereilles Base Tondeuse nez/oreilles Capuchon PRECAUTIONS D'USAGE - Pour débrancher l'appareil, saisir la prise. Ne jamais tirer sur ATTENTION! IL EST IMPERATIF DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE le cordon. -
Page 3: Entretien
CHARGER LA BATTERIE POUR REDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, 1 - Connectez le rasoir à l’adaptateur et branchez l'ensemble sur FEU OU ACCIDENT: le secteur. Poussez le bouton sélecteur sur la position du milieu pour éteindre le rasoir. L'indicateur de charge s'allume, l'appareil - Un appareil électrique ne doit jamais être laissé... - Page 4 Schutzkappe Scherfolie Lader Ein/Ausschahter Ohr-& nasen Rasierer haartrimmer Rasierer Trimmer Einheit Ohr-& nasen haartrimmer Kappe CHTUNG! ES IST WICHTIG, DIE GEBR UCHS NWEISUNG Wasser oder andere Flüssigkeit und nie bespritzen Sie ihn. VOR ERSTER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH ZU LESEN. - Wenn das Gerät in Wasser fällt, schalten Sie es sofort aus. WENN SIE D S GERÄT UF DEM ELEKTRISCHEN SEKTOR Nehmen Sie ihn in Wasser nicht...
- Page 5 Wasser gefallen ist. Wenn das Fall ist, bringen Sport-Elec zum Äußeren ist. Verbringen Sie langsam den Rasier- Sie das Gerät Ihrem Einzelhändler SPORT ELEC für Kontrolle und Kamm, in Richtung des Haarsprosses, um zu verdünnen, oder Überholung mit.
- Page 6 Protection cover Blade foil Adaptor Power ON/OFF Trimmer Shaver Trimmer Shaver nose/ears Base Shaver nose/ears Cover ATTENTION ! IT IS VERY IMPORTANT TO READ THE Don't immerge the appliance, the power cord or the plug into water INSTRUCTION BOOKLET AND SAFETY REGULATIONS or any other liquid and don't ever make it wet.
-
Page 7: Maintenance
1- Open the back cover and pull off the trimmer 2 - Push the switch down required. Bring the damaged appliance to your SPORT ELEC serv- ice centre for repair. 3 - Gently place the little trimmer at the entrance of the nostrils or outers ears to remove hairs beyond. - Page 8 Tapadera de protección Cuchilla de afeitar Cargador de baterìa Pulsador Andar/Arrestart Cortadora Razor Razor nariz/oreja Cortadora Basa Cortadora nariz/oreja Capuchòn PRECAUCIONES DE USO gua o en otro líquido y evite las salpicaduras. ATENCION ! ES OBLIGATORIO LEER ATENTAMENTE EL - Para desconectar el equipo tire suavemente del enchufe. Nunca MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE LA PRIMERA tire del cable.
-
Page 9: Mantenimiento
PARA REDUCIR CUALQUIER RIESGO DE SHOCK UTILIZACIÓN DEL CABEZA DE AFEITADO ELECTRICO, FUEGO O ACCIDENTE 1- Prepare su piel con agua y jabón o con espuma/gel de - Un equipo eléctrico no se debe dejar nunca sin afeitar. vigilanciaMantener alejado de los niños 2–... - Page 10 Capac de protectie Lame de ras incarcator Buton Pornit/Oprit tuns Tuns nas/urechi Baza Tuns nas/urechi capac PREC UTII DE FOLOSINT Daca este deteriorat cablul de alimentare,trebuie sa fie schim- TTENTIE! ESTE FO RTE IMPORT NT S CITITI CU TENTIE bat de Fabricant.Service-ul sau o persoana calificata similar pen- MODUL DE INTREBUINT RE IN INTE DE PRIM UTILIZ RE.
- Page 11 NU DEP SITI M I MULT DE 20H DE INC RC RE. - Un aparat nu trebuie niciodata lasat fara a fi supravegheat. - Nu-l lasati la indemana copiilor -UTILIZ RE CC P TULUI DE R S cest aparat este destinat NUM I ca o utilitate casnica. 1- Pregatiti-va pielea cu apa si sapun si cu spuma/gel de ras - Nu-l utilizati daca prezinta vre-un defect,daca cordonul de ali- 2 -Retrageti capacelul si apasati selectorul spre sus.
- Page 12 Véd kupak Borotválkozási vágógépek Bekapcsoló gomb Gerendás kasz k Borotvaélen Borotva Orr / fül Alapja Borotva Orr / fül Sapkát Gerendás kasz k EL ÍRÁSOK z FIGYELEM! Elengedhetetlen, hogy alaposan OLV SS használati - Ne töltse a készüléket h forrás közelébe, vagy utasítás EL TT nedvesség, vagy a napfény.
- Page 13 Z KKUMULÁTOR TÖLTÉSE z elektromos készülék, soha sem lehet elhagyni anélkül 1 - Csatlakoztassa a borotva, hogy az adaptert, és csatlakoztassa ellen rzési az egész területet. Nyomógomb választó a középs helyzetben, - Tartsa elzárva gyermekekt l hogy kapcsolja ki a borotvát. töltést jelz fény, a kamera tölt dik.
-
Page 14: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
Beschermhoes Shaving cutters Charger Aan uit-knop Razor Lawn Lawn Lawn neus / oren Base Lawn neus / oor VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK. - Gebruik het apparaat niet tijdens het opladen ervan - Om het apparaat uit te schakelen neemt u de stekker, trek niet aan OPGELET ! HET IS STERK AANBEVOLEN DEZE het snoer.- Dompel het apparaat, evenals het snoer en de stekker, GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG TE... -
Page 15: Het Opladen
Breng het apparaat teug naar de verkoper of laat het in een erkent (“off”) en verwuhder het dekseltje.Druk op de knopjes aan de SPORT ELEC verkooppunt nakijken en/of herstellen. zijkanten van het apparaat en trek de rooster zachtje naar u toe. -
Page 16: Garantie
GARANTIE GARANTIA Nous accordons une garantie de 12 mois sur les produits que nous distribuons Damos una garantía de 12 meses a los productos que distribuímos a à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, nous prendrons partir de la fecha de compra.