Related Manuals for Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508
Summary of Contents for Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508
- Page 1 ONE-TOUCH GOLD ® Read owner’s guide before using the barbecue. Avant toute utilisation de ce barbecue se référer au guide de l’utilisateur fourni. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie den Grill verwenden. ⁄ inch (67 cm) 30821_091508...
- Page 3 ® One-Touch Gold 0608...
- Page 5 (2 -...
- Page 9 (2 - (1 - (4 -...
- Page 11 A - Clear ashes CAUTION: Remove any fluid from the ash catcher before lighting charcoal. A - Évacuer les cendres ATTENTION : Retirez tout liquide du collecteur de cendres avant d’allumer le charbon de bois. A - Quitar cenizas C - Rejillas de ventilación abiertas PRECAUCIÓN: Retire el fluido del recogedor de cenizas antes de encender el carbón.
- Page 12 A - Éliminer les cendres ATTENTION : Avant d’embraser le charbon de bois, éliminez tout fluide se trouvant dans le cendrier. A - Entleeren Sie die Asche C - Lüftungsschieber geöffnet VORSICHT: Achten Sie darauf, dass sich vor dem Anzünden der Holzkohle keine Flüssigkeit in der Ascheauffangschale befindet.
- Page 13 A - Rimuovere le ceneri B - Fori di sfiato chiusi ATTENZIONE: Prima di accendere il barbecue, rimuovere eventuali liquidi dal raccoglicenere. A - Limpar cinzas B - Ventiladores fechados ATENÇÃO: Antes de acender o carvão, retire qualquer líquido existente no recipiente de cinzas.
- Page 14 This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts which prove defective under normal use and service and which on examination shall indicate to Weber’s satisfaction they are defective. If Weber confirms the defect and approves the claim, Weber will elect to repair or replace such parts without charge. If you are required to return defective parts, transportation charges must be prepaid.
- Page 15 Weber podrá exigir una prueba fehaciente de la fecha de compra. POR LO TANTO, EL COMPRADOR DEBE CONSERVAR SU RECIBO O FACTURA DE COMPRA Y DEVOLVER INMEDIATAMENTE LA TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA LIMITADA DE WEBER.
- Page 16 Zufriedenheit überprüft und bestätigt wurde. Falls Weber den schadhaften Zustand bestätigt und die Reklamation akzeptiert, wird Weber den/die betroffenen Teil/e kostenlos entweder reparieren oder ersetzen. Wenn Sie einen schadhaften Teil einschicken müssen, sind die Versandgebühren im Voraus zu bezahlen. Weber den reparierten bzw. neuen Teil kostenlos an Sie zurückschickt.
- Page 17 Denna begränsade garanti begränsas till reparationer eller byte av delar som visar sig vara bristfälliga vid normal användning och där en undersökning godkänd av Weber, visar att de är bristfälliga. Om felet bekräftas av Weber och fordran bifalles, avgör Weber om delarna ska repareras eller kostnadsfritt bytas ut. Om Ni behöver skicka tillbaka defekta delar måste Ni betala fraktkostnaderna i förväg.
- Page 18 La presente garanzia limitata prevede unicamente la riparazione o la sostituzione delle parti che si dimostrano difettose se soggette a uso o manutenzione normali e che risultino tali dopo un’accurata ispezione da parte di Weber. Se il difetto venga accertato e la richiesta dell’utente accettata, Weber provvederà a riparare o sostituire, a sua discrezione, le parti difettose gratuitamente.
- Page 19 Gwarancją objęte są naprawa lub wymiana jedynie tych części, których wady zostały ujawnione podczas prawidłowego użytkowania i konserwacji produktu, jeśli po ich zbadaniu fi rma Weber stwierdzi obecność tych wad. Jeśli fi rma Weber stwierdzi obecność wady i uzna zasadność reklamacji, fi rma Weber zobowiązuje się...
- Page 20 ® ©2008 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette , Genesis, Austria; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Compact Grill Configuration, Botswana;...