Napa 791-6021 Operating Manual & Parts List page 13

MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR 791-6021
DIRECTIVES INSTALLATION
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES INSTALLATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
VEUILLEZ CONSULTER LA VUE ÉCLATÉE POUR IDENTIFIER LES PIÈCES.
Fixer les roulettes arrière (n o 5) au cadre de la base (n o 1) conformément au dessin d'assemblage à l'aide des boulons et des rondelles
1.
fournis.
Assembler le montant (n o 17) au cadre de la base (n o 1) conformément au dessin d'assemblage à l'aide des boulons (n o 4), des rondelles
2.
(n o 3) et des écrous (n o 2) en vissant légèrement à la main.
Assembler les barres de renfort (n o 11) au montant (n o 17) à l'aide d'un boulon (n o 18), d'une rondelle (n o 15) et d'un écrou (n o 16) en
3.
vissant légèrement à la main. Fixer l'autre extrémité des barres de renfort (n o 11) au cadre de la base (n o 1) à l'aide des boulons (n o 4),
des rondelles (n o 3) et des écrous (n o 2) en vissant légèrement à la main.
4. Serrer fermement toutes les pièces de fixation mentionnées aux étapes 2 et 3.
Installer les rallonges de patte (n o 9L et n o 9R) dans la base (n o 1) en prenant soin d'aligner les trous des rallonges avec ceux de la base
5.
comme le montre le dessin d'assemblage. Fixer les pattes à la base à l'aide des chevilles d'arrêt (n o 8) et des agrafes de retenue (n o 7).
Conformément au dessin d'assemblage, fixer le vérin hydraulique (n o 14) entre les supports de montage du montant (n o 17) à l'aide d'un
6.
boulon (n o 12), d'une rondelle (n o 15) et d'un écrou (n o 16). Placer le vérin en position verticale contre le montant.
Fixer la flèche de grue (n o 26) aux plaques de montage (n o 17) à l'extrémité du montant à l'aide d'un boulon (n o 30), d'une rondelle (n o 23)
7.
et d'un écrou (n o 24).
Aligner les trous du vérin hydraulique (n o 14) avec ceux des plaques de montage de la flèche de grue (n o 26) et fixer le vérin en place à
8.
l'aide d'un boulon (n o 22), d'une rondelle (n o 15) et d'un écrou (n o 16). Allonger le vérin au besoin pour aligner les trous.
Pomper pour déployer le vérin jusqu'à ce que la flèche (n o 26) soit en position horizontale. Conformément au dessin d'assemblage,
9.
insérer la rallonge de flèche (n o 27) dans la flèche (n o 26) de sorte que le trou de la rallonge de flèche soit aligné avec un des quatre trous
de la flèche (n o 26). Fixer en place la flèche et sa rallonge à l'aide d'une cheville d'arrêt (n o 25) et d'une agrafe de retenue (n o 7).
10. Insérer un des maillons de la chaîne avec crochet (n o 29) dans la fente située sous la rallonge de flèche (n o 27). Passer le boulon (n o 28) à
travers le trou sur un des côtés de la rallonge de flèche, puis à travers le maillon de la chaîne et finalement à travers le trou situé de l'autre
côté de la rallonge de flèche. Serrer en place le boulon (n o 28) à l'aide d'une rondelle (n o 3) et d'un écrou (n o 2).
11. Installer la barre de manœuvre (n o 19) à l'arrière du montant (n o 17) à l'aide des vis (n o 21) et des rondelles (n o 20).
12. Insérer le levier du vérin (n o 13) dans le manchon (n o 14) lors de l'utilisation de la grue ou le ranger sur le côté du montant (n o 17) entre
les utilisations.
13. Il arrive que de l'air soit piégé dans le système hydraulique durant l'expédition du produit. Il y a présence d'air dans le système
hydraulique lorsque le mouvement du levier semble mou lors du pompage et qu'il ne permet pas au vérin de produire un mouvement de
levée complet et uniforme.
PURGE DE L'AIR DU CIRCUIT HYDRAULIQUE:
a. Ouvrir la soupape de relâchement en tournant deux fois le levier en sens antihoraire.
b. Pomper à fond dix fois à l'aide du levier.
c. Fermer la soupape de relâchement en tournant le levier en sens horaire jusqu'à ce que le bouton soit bien serré.
d. Pomper jusqu'à ce que le vérin atteigne la hauteur maximale.
e. Si le problème persiste, répéter les étapes « a » à « d » jusqu'à ce que l'air soit complètement purgé du système.
MODE D'EMPLOI
Ce symbole sert à identifier les risques de blessures dans la rubrique MODE D'EMPLOI. Suivre les consignes afin d'éviter les ris
ques de blessure ou de mort. IMPORTANT: Avant d'effectuer une tentative de levage d'un véhicule quelconque, consulter le
manuel du propriétaire du véhicule pour en connaître les points d'appuis recommandés par le constructeur.
MODE D'EMPLOI :
1. Avant de procéder à une levée, évaluer le travail à faire :
a. Déterminer le poids de la charge à soulever et fixer la rallonge de flèche dans la position appropriée.
b. Déterminer la longueur de la rallonge de flèche qui offre suffisamment de capacité de levage/de déplacement pour accomplir le
travail. IMPORTANT : LA CAPACITÉ DE LA GRUE EST FONCTION DE LA POSITION CHOISIE DE LA RALLONGE DE FLÈCHE. LA
CAPACITÉ DE LA RALLONGE DE FLÈCHE DOIT DÉPASSER LE POIDS DE LA CHARGE À SOULEVER. Fixer solidement la rallonge à
la flèche à l'aide du matériel de fixation fourni afin d'éviter tout relâchement durant l'utilisation.
c. Le crochet et la chaîne doivent être ajustés à une longueur adéquate et bien fixés à l'extrémité de la rallonge afin d'éviter que le
crochet ne soit coincé contre la flèche lors de la levée.
2. S'assurer que les roulettes avant de la grue dépassent le crochet de la rallonge afin d'éviter le basculement de la charge. Ne pas soulever
ni déplacer une charge dont le centre de gravité se situe au-delà des roulettes avant ou d'un des côtés de la grue.
3. Installer sur la charge des câbles d'équilibre, des répartiteurs de charge, des élingues, des chaînes ou toute combinaison de ces
accessoires (qui sont en mesure de supporter la charge) avant de la soulever à l'aide du crochet. S'assurer que l'installation est
sécuritaire avant de procéder à la levée.
4. Attacher le crochet de la grue au câble d'équilibre, au répartiteur de charge, à l'élingue, à la chaîne ou à toute combinaison de ces
accessoires. Tourner le bouton de la soupape de relâchement dans le sens horaire, jusqu'à ce qu'il soit bien serré. Avant de pomper à
l'aide du levier, s'assurer que le moteur ou la charge peut être déplacé sans entraves et qu'aucun obstacle ni raccordement n'empêche
sa levée. Une fois le moteur ou la charge entièrement dégagé de son emplacement, s'assurer que le plancher est plat (sans pente) et
sans obstacle afin d'éviter que la grue ne bascule et que la charge ne tombe.
791-6021 13 rev. 12/06/13