Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for nedis PASH120BKA4
- Page 1 Paper Shredder for A4 size papers and with DIN-P4 PASH120BKA4 ned.is/pash120bka4 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd 1 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd 1 28-5-2020 14:03:03 28-5-2020 14:03:03...
-
Page 2: Table Of Contents
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd 2 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd 2... -
Page 3: Quick Start Guide
Intended use • Place the product on a stable and flat surface. The Nedis PASH120BKA4 is intended to cut up to 6 sheets of A4-size • Do not overfill the container. Empty the container before using paper into strips or fine particles at once. -
Page 4: Kurzanleitung
Lassen Sie das Stromkabel keine heißen Oberflächen berühren. Bestimmungsgemäße Verwendung • Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, Der Nedis PASH120BKA4 ist dazu gedacht, bis zu 6 Blatt Papier im offenen Flammen oder Hitze aus. Format A4 auf einmal in Streifen oder feine Partikel zu zerschneiden. •... -
Page 5: Guide De Démarrage Rapide
A bleibt in A 3. Leeren Sie A La PASH120BKA4 Nedis est destinée à découper jusqu'à 6 feuilles de papier au format A4 à la fois en bandes ou en fines particules. über einem Ce produit n'est pas destiné à déchiqueter du carton ou des feuilles Mülleimer. - Page 6 Produit Déchiqueteuse de papier • Gardez le produit hors de portée des enfants, de personnes Article numéro PASH120BKA4 infirmes ou d'animaux. Dimensions (L x l x H) 325 x 170 x 322 mm • Ne pas laisser d’animaux domestiques ou d’enfants jouer trop près du produit.
-
Page 7: Snelstartgids
Bedoeld gebruik • Sluit alleen aan op een geaard stopcontact. De Nedis PASH120BKA4 is bedoeld om tot 6 vellen A4-papier in één • Laat het netsnoer niet met hete oppervlakken in aanraking keer in stroken of fijne deeltjes te snijden. -
Page 8: Guida Rapida All'avvio
Na het versnipperen keert het product automatisch terug naar de Uso previsto stand-by modus. Nedis PASH120BKA4 è inteso per il taglio contemporaneo di un Het product omkeren massimo di 6 fogli di carta formato A4 in strisce o particelle. Wanneer het papier in de versnipperaar A vastzit, kun je de Questo prodotto non è... -
Page 9: Guía De Inicio Rápido
Quando la carta è incastrata nel trituratore A , è possibile invertire Nedis PASH120BKA4 está diseñada para cortar hasta 6 hojas de il moto delle lame del trituratore per rimuoverla. papel de tamaño A4 en tiras o partículas finas a la vez. - Page 10 Trituradora de papel • Mantenga la ropa, collares, pulseras, el pelo suelto y cualquier Número de artículo PASH120BKA4 otro objeto que se pueda atascar lejos de la entrada de papel. Dimensiones (L x An x Al) 325 x 170 x 322 mm •...
-
Page 11: Guia De Iniciação Rápida
Utilização prevista • Não mergulhe o produto em água ou outros líquidos. A Nedis PASH120BKA4 destina-se a cortar até 6 folhas de papel de • Não utilize o produto se a sua superfície apresentar fissuras. tamanho A4 em tiras ou partículas finas de uma vez. -
Page 12: Snabbstartsguide
, pode inverter as Avsedd användning lâminas da trituradora para remover o papel. Nedis PASH120BKA4 är avsedd för att samtidigt skära upp till 6 ark 1. Faça deslizar A para REV. O produto inicia o funcionamento invertido durante 1 segundo. -
Page 13: Pika-Aloitusopas
Käyttötarkoitus inmatningsöppningen A samtidigt. Produkten detekterar papperet och börjar skära. Nedis PASH120BKA4 on tarkoitettu silppuamaan yhdellä kertaa enintään 6 A4-kokoista paperiarkkia suikaleiksi tai hienoksi silpuksi. Håll inte i papperet när det skärs. Produkten återvänder automatiskt till standby-läge efter skärningen. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu silppuamaan kartonkia tai paksuja paperiarkkeja. - Page 14 Ennen puhdistusta ja huoltoa sammuta tuotteen virta ja irrota Tuote Paperisilppuri virtajohto pistorasiasta. Tuotenro PASH120BKA4 • Kun tuotetta ei käytetä, irrota virtajohto pistorasiasta ja aseta Mitat (p x l x k) 325 x 170 x 322 mm säilytykseen kuivaan ja turvalliseen paikkaan lasten ulottumattomiin.
-
Page 15: Hurtigguide
• Ikke overfyll papirbeholderen. Tøm papirbeholderen før du tar i Tiltenkt bruk bruk produktet igjen. Nedis PASH120BKA4 kan brukes til å kutte opptil 6 A4-ark i strimler • Vær forsiktig når du håndterer skjæreknivene. eller fine partikler om gangen. •... -
Page 16: Vejledning Til Hurtig Start
Ventemodus er aktivert. Tilsigtet brug 2. Kun maks. 6 ark i A4-format kan mates inn i innmatingsåpningen Nedis PASH120BKA4 er beregnet til at makulere op til 6 papirark af samtidig. Produktet vil oppdage papiret og begynne å makulere. A4-størrelse på én gang til strimler eller fine partikler. -
Page 17: Gyors Beüzemelési Útmutató
Produktet registrerer papiret og begynder makuleringen. Tervezett felhasználás Hold ikke fast i papiret, mens det makuleres. Efter makuleringen vender produktet automatisk tilbage til A Nedis PASH120BKA4 rendeltetésszerűen egyszerre legfeljebb 6 standbytilstand. darab A4 méretű papírlap csíkokra vagy apró részecskére vágására szolgál. - Page 18 Tápbemenet 1,4 A • A termék nem játék. Ne hagyja, hogy gyermekek vagy háziállatok játsszanak a termékkel. Teljesítményfelvétel 300 W • A termék nem játékszer – ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét Működési ciklus 2 perc be / 60 perc ki a közelében.
-
Page 19: Przewodnik Szybki Start
• Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od źródła zasilania i Przeznaczenie innych urządzeń. Urządzenie Nedis PASH120BKA4 jest przeznaczone do • Nie odłączaj ładowarki, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić jednoczesnego cięcia do 6 arkuszy papieru formatu A4 na paski lub wtyczkę... -
Page 20: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Po rozdrobnieniu produkt automatycznie powraca do trybu Προοριζόμενη χρήση czuwania. Το Nedis PASH120BKA4 προορίζεται για την κοπή 6 φύλλων χαρτιού Odwracanie kierunku pracy produktu σε μέγεθος A4 σε λωρίδες ή λεπτά κομμάτια στη στιγμή. Gdy papier utknie w niszczarce A , można odwrócić... - Page 21 Αντιστροφή της φοράς κίνησης του προϊόντος • Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής φωτισμός όταν εγκαθιστάτε και Όταν το χαρτί κολλήσει στον καταστροφέα A , μπορείτε να χρησιμοποιείτε το προϊόν. • αντιστρέψετε τις λεπίδες του καταστροφέα για να απομακρύνετε Τοποθετήστε το προϊόν κοντά σε μία πρίζα, ώστε το καλώδιο το...
-
Page 22: Rýchly Návod
• Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému Určené použitie ohňu a vysokej teplote. Nedis PASH120BKA4 je zariadenie určené na súčasné skartovanie • Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti. maximálne 6 hárkov papiera veľkosti A4 na pásiky alebo jemné • Výrobok neponárajte do vody ani do iných kvapalín. -
Page 23: Rychlý Návod
Nepoužívejte výrobek, pokud je jeho povrch prasklý. Zamýšlené použití • Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch. PASH120BKA4 značky Nedis je skartovačka určená ke skartování až • Koš nepřeplňujte. Před dalším použitím výrobku vždy 6 archů papíru formátu A4 současně. vyprázdněte koš na skartovaný papír. -
Page 24: Ghid Rapid De Inițiere
Pokud se papír ve skartovačce A zasekne, můžete obráceným chodem čepelí zaseknutý papír odstranit. Nedis PASH120BKA4 este destinat tăierii simultane a maximum 6 foi 1. Přepněte A do polohy REV. de hârtie în format A4 în fâșii sau particule fine. - Page 25 Funcționarea în sens invers a produsului • Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document. Când se blochează hârtia în distrugător A , puteți întoarce invers Orice altă utilizare poate produce rănirea (gravă). • lamele distrugătorului pentru a scoate hârtia. Nu folosiți produsul dacă...
- Page 26 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd 26 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd 26 28-5-2020 14:03:08 28-5-2020 14:03:08...
- Page 27 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd 27 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd 27 28-5-2020 14:03:08 28-5-2020 14:03:08...
- Page 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 05/20 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd 28 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd 28 28-5-2020 14:03:08 28-5-2020 14:03:08...