Page 108 MAGYAR...
Page 109 MAGYAR fület. MIN jelzésig, majd helyezze vissza a készülékre. Helyezze az egycsészés q q q a...
Page 110 MAGYAR A bekapcsológombbal 3 kapcsolja be a készüléket. gombot q q . ® ® ® ® a SENSEO 40 percig tart. ® okai: ® ® A SENSEO A Philips SENSEO ® ® HD7006) fejlesztett ki SENSEO www.philips.com weboldalon talál.
Page 111 MAGYAR ® Keverjen össze 50 gramm citromsavat 1 liter vízzel egy...
Page 112 MAGYAR A bekapcsológombbal 3 kapcsolja be a készüléket. csésze‘ q / q q gombot. 2 Öblítési ciklus...
Page 113: Fagymentes Tárolás
MAGYAR keverékkel töltse fel. q q gombot. automatikusan kikapcsol. vagy a 2 csésze gombot q q Fagymentes tárolás...
Page 114 MAGYAR Tartozékok rendelése www.philips.com/shop található: www.philips.com/support. Környezetvédelem J ótállás és szer viz www.philips.com ® A Philips SENSEO H ibaelhárítás Probléma ® A SENSEO...
Page 115 MAGYAR Probléma a tisztítás során a SENSEO ® nyílásokat eltakarja. Tej maradt a víztartályban a forró. gombot q . A SENSEO ® a cappuccinót.
Page 116 MAGYAR Probléma ® ® Villog a Megnyomta egyszerre gombot q / fejezetben talál. Gyorsan villog a elindításához. A be-/kikapcsológomb 1. Amikor a be-/kikapcsológomb 3 folyamatosan gyorsan fölött kell lennie. villog.
Page 117 MAGYAR Probléma cappuccino ® ® alatt használta. 10 °C alatt a S ENSEO ® ® A SENSEO hangos. tejet használjak. ® lehet a SENSEO...
Page 118 Accessoires bestellen 136 Milieu 136 Garantie en service 136 Problemen oplossen 137 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt dan op www.philips.com/welcome. ® . Dit unieke systeem combineert de gebruiksvriendelijke Philips SENS EO ®...
Page 119 Het op de juiste manier schoonmaken van het melkreservoir is heel belangrijk voor een betrouwbare werking van de melkreservoirunit en goede opschuimresultaten. Zie hoofdstuk ’De melkreservoirunit schoonmaken÷ . Breng de machine altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Probeer niet zelf de ® SENSEO De machine mag niet worden gebruikt in combinatie met een Plaats de machine op een vlakke en stabiele ondergrond.
Page 120 N EDERLAN DS Philips raadt u sterk aan deze SENSEO ® machine te ontkalken wanneer het CALC-lampje gaat branden om aan te geven dat ontkalken nodig is. Als de machine niet op tijd en volgens de instructies in hoofdstuk ®...
Page 121 N EDERLAN DS Plaats een kom met een inhoud van ten minste 1,5 liter op het plateau. Opmerking: Zorg ervoor dat het deksel van het plateau is geplaatst. Vul het waterreservoir met koud water tot de MAX -aanduiding en plaats het terug in de machine. Zorg er voor dat de melkreser voirunit is geplaatst.
Page 122 Onderbreek het doorspoelen nooit. Anders wordt de boiler niet correct gevuld. De machine schakelt automatisch uit wanneer het doorspoelen is beëindigd. Uw Philips SENS EO ® Opmerking: Als de machine niet werkt, herhaalt u stap 1 tot en met 7. Onderbreek het doorspoelen niet.
Page 123 N EDERLAN DS H et waterreser voir vullen Vul het waterreservoir met koud water tot boven de MIN- aanduiding en plaats het terug in de machine. De MIN-aanduiding geeft de minimale hoeveelheid water aan die nodig MIN-niveau. waterreser voir. De machine inschakelen S teek de stekker in een geaard stopcontact.
Page 124 N EDERLAN DS ® Gebruik de 2-kops padhouder als u twee koppen SENSEO zwarte Eén of twee pads plaatsen S ENSEO ® machine, aangezien hierdoor de machine verstopt raakt. ® Plaats ver volgens de S ENS EO de padhouder met de bolle zijde naar beneden. Plaats 1 SENSEO ®...
Page 125 N EDERLAN DS Trek de melkreservoirhendel met uw vinger omhoog om de melkreser voirunit te ontgrendelen. Trek de melkreservoirunit naar voren om deze uit de machine te halen. Druk op de ontgrendelhendel van het melkreser voirdeksel (1), kantel het melkreservoirdeksel een beetje (2) en trek het melkreser voirdeksel omhoog om het uit het melkreservoir te halen (3).
Page 126 N EDERLAN DS melkreser voirhendel omlaag (’klik÷ ) (2). Opmerking: Druk de melkreservoirhendel zo ver mogelijk omlaag (’klik÷ ) om ervoor te zorgen dat de melkreservoirunit goed is geplaatst. U krijgt alleen goed opgeschuimde melk als de melkreservoirunit goed is geplaatst. Opmerking: Zorg ervoor dat het deksel van het plateau is geplaatst.
Page 127: De Melkreservoirunit Schoonmaken
N EDERLAN DS Uitschakelen Druk na gebruik op de aan/uitknop 3 om de machine uit te schakelen. Opmerking: Als u de machine niet uitschakelt, schakelt deze automatisch na 30 minuten uit. De melkreservoirunit schoonmaken Voor een goede werking van de melkreservoirunit en consistent goede schuimresultaten is het belangrijk dat u de unit regelmatig en grondig schoonmaakt.
Page 128 N EDERLAN DS Druk op de ontgrendelhendel van het melkreser voirdeksel (1), kantel het melkreservoirdeksel een beetje (2) en trek het melkreser voirdeksel omhoog om het uit het melkreservoir te halen (3). Trek het ontgrendellipje aan de voorzijde van het klepje van het melkreser voirdeksel omhoog om het deksel te openen.
Page 129: De Machine Schoonmaken
N EDERLAN DS Als u niet van plan bent onmiddellijk opnieuw melk op te schuimen, melkbuis dan binnen 30 minuten na gebruik schoon onder een warme kraan. N a het laatste gebruik van de dag: melkreservoirdeksel en de melkbuis in de vaatwasmachine of in warm water met een afwasborstel en wat afwasmiddel.
Page 130 N EDERLAN DS Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de machine schoonmaakt. Maak de buitenkant van de machine schoon met een vochtige doek. machine. de lekbak en het deksel van het plateau schoon in warm water, desgewenst met wat afwasmiddel, of in de vaatwasmachine. Houd het plateau in uw hand terwijl u het schoonmaakt met warm water.
Page 131 N EDERLAN DS Verwijder het waterreservoirdeksel en reinig het waterreser voir in warm water, zo nodig met wat afwasmiddel, of in de vaatwasmachine. Opmerking: Als u daarbij een afwasborstel gebruikt, pas dan op dat u het ventiel en de vlotter onder in het waterreservoir niet beschadigt. Maak de waterinlaat op de machine schoon met een vochtige doek.
Page 132 N EDERLAN DS S luit het deksel en vergrendel de hendel van het deksel. op te vangen. Druk op de aan/uitknop 3 om het apparaat in te schakelen. De lichtring knippert langzaam terwijl het water opwarmt. De machine is klaar voor gebruik als het lampje in de aan/uitknop blijft branden.
Page 133 HD7006) ontwikkeld voor SENS EO ® machines. Bezoek onze website www.philips.com voor meer informatie over deze ontkalker. Gebruik nooit een ontkalker op basis van een anorganisch zuur, zoals zwavelzuur, zoutzuur, sulfaminezuur en azijnzuur (bijv. azijn). Deze ontkalkers beschadigen uw S ENS EO ®...
Page 134 N EDERLAN DS Meng in een maatbeker 50 gram citroenzuur met 1 liter water. Roer het mengsel totdat het poeder volledig is opgelost. Verwijder het waterreservoir en vul het met het ontkalkermengsel. Zet een kom met een inhoud van minstens 1,5 liter onder de tuit om het ontkalkermengsel op te vangen.
Page 135 N EDERLAN DS De ontkalkingscyclus duurt circa 35 minuten. Tijdens deze cyclus machine enkele keren pauzeert om het ontkalkermengsel te laten inwerken. Wanneer al het water in het waterreservoir is opgebruikt, is de ontkalkingscyclus voltooid. De lichtring rond de aan/uitknop begint snel te knipperen om aan te geven dat het waterreser voir leeg is.
Page 136 Garantie en service dan de Philips-website (www.philips.nl) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ’worldwide guarantee÷ -vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre...
Page 137: Problemen Oplossen
N EDERLAN DS De aankoop van de Philips SENS EO ® uit dat Sara Lee/Douwe Egberts of Philips hebben op grond van hun Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de meest voorkomende problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van uw machine. Als u de vinden op www.philips.com/support.
Page 138 N EDERLAN DS Probleem Oplossing Er is wat melk 1. Het is normaal dat er wat melk in het melkreservoir achterblijft nadat achtergebleven in het u een cappuccino hebt gezet. Deze extra melk is vereist voor een goede melkreservoir na het kwaliteit melkschuim.
Page 139 N EDERLAN DS Probleem Oplossing Ik heb tegelijkertijd kort 1. Controleer of u het Calc-Clean-hulpstuk goed hebt gemonteerd als u de op de 1-kops knop machine wilt ontkalken. Zie hoofdstuk ’Ontkalken÷ voor meer informatie. en de 2-kops knop q q gedrukt om te beginnen met machine werkt niet.
Page 140 N EDERLAN DS Probleem Oplossing Ik weet niet welke Voor het beste melkschuim raden wij u aan om halfvolle koemelk te soorten melk ik moet gebruiken. Andere soorten melk (bijvoorbeeld rijstmelk of sojamelk) gebruiken. produceren geen goede opschuimkwaliteit. Ik weet niet hoe ik de Het is niet mogelijk om alleen opgeschuimde melk te maken.
Page 141 Bestille tilbehør 158 Miljø 158 Garanti og service 158 Feilsøking 158 Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome. ® Gjør kaffepausene helt spesielle med SENSEO . Dette unike systemet kombinerer den enkle Philips S ENSEO ®...
Page 142 Se avsnittet Rengjøre melkebeholderen. Lever alltid maskinen til et servicesenter som er godkjent av Philips for undersøkelse eller reparasjon. Ikke prøv å reparere maskinen selv — det vil føre til at garantien blir ugyldig.
Page 143: Første Gangs Bruk
N O RSK Legg aldri SENSEO ® transport. Denne maskinen er kun beregnet på vanlig bruk i hjemmet. Den er bondegårder eller andre arbeidsmiljøer. Den er heller ikke beregnet på Overholdelse av standarder Denne maskinen overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF).
Page 144 N O RSK Kontroller at melkebeholderen er på plass. Kontroller at en puteholder uten pute(r) er på plass. S ett støpselet i en jordet stikkontakt. Trykk på av/på-knappen 3 . Lysringen rundt av/på-knappen lyser kontinuerlig for å indikere at maskinen er klar til å skylles. Trykk raskt på...
Page 145 N O RSK Maskinen slår seg av automatisk når skyllingen er ferdig. Nå er Philips S ENSEO ® — kaffemaskinen klar til bruk. Merk: Hvis maskinen ikke fungerer, gjentar du trinn 1 til 7. Ikke avbryt skyllingen. ® Trakte SEN SEO -kaffe Slik får du den beste SEN SEO...
Page 146 N O RSK Sette på plass en puteholder S kyv lokkhendelen oppover for å åpne lokket. Åpne lokket. S ett riktig kaffeputeholder inn i maskinen. Merk: Du kan bare trakte to kopper kaffe samtidig hvis du trakter svart kaffe. ® kopp med SENS EO svart kaffe.
Page 147 N O RSK Lukk lokket, og lås lokkhendelen. Trykk lokkhendelen ned til den klikker på plass. Merk: Hvis lokket ikke er godt nok lukket, blinker lysringen rundt av/på- knappen innimellom i noen sekunder når du trykker på knappen for én kopp eller knappen for to kopper q q .
Page 148 N O RSK Fest melkebeholderlokket på melkebeholderen (du hører et klikk). Kontroller alltid at lokket er godt festet på melkebeholderen for å unngå søl når du plasserer melkebeholderen i maskinen. S kyv melkebeholderen på kaffemaskinen (1), og tr ykk hendelen for melkebeholderen ned (du hører et klikk) (2).
Page 149 N O RSK Avbryte trakteprosessen Hvis du vil avbryte trakteprosessen, trykker du på av/på-knappen 3 . Merk: Hvis du slår på maskinen igjen etter å ha avbrutt trakteprosessen, fullfører ikke maskinen den avbrutte traktesyklusen. Slår av Trykk på av/på-knappen 3 for å slå av maskinen etter bruk. Merk: Hvis du ikke slår av maskinen, slår den seg automatisk av etter 30 minutter.
Page 150 N O RSK Trykk på utløserspaken for melkebeholderlokket (1), vipp melkebeholderlokket forsiktig (2) og skyv melkebeholderlokket oppover for å fjerne det fra melkebeholderen (3). S kyv utløserhendelen på forsiden av dekselet for melkebeholderlokket oppover for å åpne dekselet. dampåpningen til høyre (2). Denne delen fortsetter å væ re festet til lokket ved hjelp av et hengsel.
Page 151: Rengjøre Maskinen
N O RSK H vis du ikke skal skumme melk igjen med det samme: skyll vann innen 30 minutter etter bruk. Etter siste gangs bruk hver dag: melkebeholderlokket og melkerøret i oppvaskmaskinen eller med en Merk: Det anbefales at du vasker opp i oppvaskmaskinen, spesielt når melkebeholderen er veldig skitten.
Page 152: Rengjøre Kaffemaskinen
N O RSK Rengjøre kaffemaskinen Trekk alltid ut støpselet før du rengjør maskinen. Rengjør utsiden av maskinen med en fuktig klut. Ta bort kaffesamleren. Fjern kaffetutdekselet og ta kaffetuten ut av maskinen. Rengjør kaffetutdekselet, kaffetuten, kaffesamleren, dryppebrettet og dekselet til koppebrettet i varmt vann, om nødvendig med litt Hold koppebrettet i hånden mens du rengjør det med varmt vann.
Page 153 N O RSK Ta av lokket til vannbeholderen, og rengjør vannbeholderen i varmt oppvaskmaskinen. Merk: Hvis du bruker oppvaskbørste, må du væ re forsiktig, slik at du ikke skader ventilen i bunnen av vannbeholderen. Rengjør vanninntaket på maskinen med en fuktig klut. Ikke bruk gjenstander med skarpe kanter til å...
Page 154 N O RSK Lukk lokket, og lås lokkhendelen. S ett to kopper eller en skål under kaffetuten for å samle opp vannet. Trykk på av/på-knappen 3 for å slå på maskinen. Lysringen blinker sakte mens vannet varmes opp. Maskinen er klar når lyset i av/på-knappen lyser kontinuerlig. Trykk på...
Page 155 -maskinen. Denne typen avkalkingsmiddel avkalker maskinen uten å skade den. Se delen Avkalking nedenfor for riktig mengde. avkalkingsblandingen lenger aktiv. ® Philips S ENSEO ® -maskiner. Hvis du vil ha mer vårt på www.philips.com. Bruk aldri et avkalkingsmiddel som er basert på mineralsyrer, som svovelsyre, saltsyre, sulfaminsyre og eddiksyre (f.eks.
Page 156 N O RSK Fjern vannbeholderen, og fyll den med avkalkingsblandingen. S ett deretter vannbeholderen tilbake på kaffemaskinen igjen. S ett en skål med plass til minst 1,5 liter under kaffetuten for å samle opp avkalkingsblandingen. Trykk på av/på-knappen 3 for å slå på maskinen. Maskinen er klar til avkalking når lysringen rundt av/på-knappen lyser kontinuerlig.
Page 157 N O RSK Tøm bollen, og plasser den tilbake under tuten. S kyll vannbeholderen. Fyll vannbeholderen med rent vann, og plasser den tilbake på kaffemaskinen. Merk: Ikke fyll vannbeholderen med brukt varmt vann eller den brukte avkalkingsblandingen. Maskinen er klar til skyllesyklusen når av/på-lampen lyser kontinuerlig.
Page 158: Frostfri Oppbevaring
Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare på miljøet. Garanti og service www.philips.com. Du kan også ta kontakt med Philips÷ forbrukertjeneste der du bor (du ® Kjøp av Philips SENS EO -kaffemaskinen medfører ingen overdragelse av Feilsøking...
Page 159 N O RSK Problem Løsning SENSEO ® -maskinen 1. Melkebeholderen er kanskje skitten. Rengjør melkebeholderen ved å lager ikke godt eller nok følge instruksjonene i delen Rengjøre alle deler etter siste gangs bruk skummet melk. hver dag i avsnittet Rengjøre melkebeholderen. Vi anbefaler at du rengjør melkebeholderen i oppvaskmaskinen.
Page 160 N O RSK Problem Løsning raskere kald. Vi anbefaler at du bruker en kopp på 200 ml for cappuccino. ® SENSEO -maskinen Du kan ha brukt melk som er for varm. S ørg for at du bruker kald melk rett spruter når den lager fra kjøleskapet (5—...
Page 161 N O RSK Problem Løsning Lysringen rundt av/på- 1. Når lysringen rundt av/på-knappen 3 knappen 3 fortsetter å blinke raskt. vannbeholderen væ re over MIN-nivået. for å lage cappuccino på riktig måte hvis du vil lage cappuccino. maskinen igjen i riktig posisjon. 4.
Page 162 4222.200.0497.2...

Philips SENSEO HD7853 Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Philips SENSEO HD7853

Summary of Contents for Philips SENSEO HD7853

Table of Contents