Lexmark 4200 Series Setup

4200 Series Setup/ 安装指南 / 安裝指南 /ติ ด ตั ้ ง 4200 Series
Safety information
• Use only the power supply provided with this product, or the manufacturer's authorized replacement power
supply.
• Connect the power supply to an electrical outlet that is near the product and easily accessible.
• Refer service or repairs, other than those described in the user documentation, to a professional service person.
CAUTION: Do not use the fax feature during a lightning storm. Do not set up this product or make any electrical or
cabling connections, such as the power cord or telephone, during a lightning storm.
安全信息
• 请只使用随同此产品提供的电源，或者使用经过厂家认证的电源作为替代。
• 电源线要连接在距离此产品尽量近的电源插座上，以便于使用。
• 如果需要服务或维修，除参考操作说明书以外，也可以向专业的服务人员请教。
当心：请不要在雷雨天气时使用传真功能。请不要在雷雨天气时安装此产品，或者进行任何的电线 / 电缆连接 ( 电
源线，电话线等 )。
安全資訊
• 僅使用本產品所提供的電源供應器或製造商授權的替換電源供應器。
• 電源線所連接的電源插座與產品的距離不可太遠，且必須方便使用。
• 有關服務或維修的事項，除了參考本使用者說明文件所提供的說明之外，您可以向專業維修人員尋求協助。
請當心： 請勿在雷雨天氣時使用傳真功能。在雷雨期間，請勿安裝本產品，或進行任何電器或電纜接線工作，例如
電源線或電話線。
ข อ มู ล เพื ่ อ ความปลอดภั ย
• ให ใ ช แ หล ง จ า ยไฟที ่ ใ ห ม าพร อ มกั บ ตั ว ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ เ ท า นั ้ น หรื อ แหล ง จ า ยไฟทดแทนจากแหล ง ผลิ ต ที ่ ไ ด ร ั บ การอนุ ญ าต
• เชื ่ อ มต อ แหล ง จ า ยไฟเข า กั บ ปลั ๊ ก จ า ยไฟฟ า ซึ ่ ง อยู  ใ กล ต ั ว เครื ่ อ งและสามารถต อ ได โ ดยสะดวก
• สํ า หรั บ การให บ ริ ก ารหรื อ ซ อ มแซมอื ่ น ใดที ่ น อกเหนื อ ไปจากที ่ อ ธิ บ ายไว ใ นคู  ม ื อ การใช กรุ ณ ามอบหมายให เ ป น หน า ที ่ ข องช า งบริ ก ารมื อ อาชี พ
ข อ ควรระวั ง : ห า มใช ค ุ ณ สมบั ต ิ ข องโทรสารในระหว า งมี พ ายุ ฟ  า คะนอง ห า มติ ด ตั ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้
หรื อ เชื ่ อ มต อ สายเคเบิ ้ ล หรื อ สิ ่ ง ที ่ เ กี ่ ย วกั บ ไฟฟ า ในระหว า งมี พ ายุ ฝ นฟ า คะนอง เช น สายไฟ หรื อ สายโทรศั พ ท
3
Lift the paper supports and extend the paper exit tray.
打开纸张支架并拉开出纸托盘。
掀開紙張托架，並且將出紙拖盤拉出。
ดึ ง ตั ว หนุ น กระดาษ และขยายถาดทางออกของกระดาษ
1
Unpack the All-In-One.
Note: Your model may not include a handset.
打开多功能一体机的包装。
注意： 您的型号可能不带有电话听筒。
拆開 「多功能複合機」的包裝。
請注意： 您的型號可能不含電話聽筒。
แกะกล อ ง All-In-One
หมายเหตุ : รุ  น ของท า นอาจจะไม ไ ด ใ ห ห ู ฟ  ง โทรศั พ ท ม าด ว ย
4
Remove the overlay, if necessary.
如果需要，去掉面板覆盖层。
移除面板蓋 （如有必要） 。
นํ า หน า กากของเครื ่ อ งออก ถ า จํ า เป น
2
1
Enslish
简体中文
繁體中文
ไทย
2
Connect the power supply and the telephone line.
If you need to connect your All-In-One to an external device, such as an answering machine,
refer to your User's Guide.
连接电源线和电话线。
如果您需要将您的多功能一体机连接到外接设备上，例如电话答录机，请参阅您的
連接電源供應器和電話線。
如果您需要將 「多功能複合機」連接到外部裝置，如電話答錄機，請參閱
เสี ย บสายไฟ และสายโทรศั พ ท
ถ า ท า นต อ งเชื ่ อ มต อ All-In-One เข า กั บ อุ ป กรณ ภ ายนอก, เช น เครื ่ อ งตอบรั บ อั ต โนมั ต ิ , ให อ  า งอิ ง จาก
คู  ม ื อ ผู  ใ ช
2
1
5
Add an overlay, if necessary.
如果需要，增加面板覆盖层。
新增面板蓋 （如有必要） 。
ป ด หน า กากของเครื ่ อ ง ถ า จํ า เป น
1
用户手册 。
用戶手冊 。
2