Soleplate Cleaning - Rowenta DW5000 Manual

1103906871-index 01 DW5000 D1_110x220 10/09/10 10:37 Page12
* FR
DE
TEMIZlEME (her 2 haftada bır) • DA SElVREnSnInG (hver 2. uge) • SV
2 nedelje) • BG САМОПОчИСТВАНЕ (НА ВСЕКИ 2 СЕДМИЦИ) • SL SAMoDEJno
čIŠčEnJE (vsaka dva tedna) • PL FUnkCJA SAMoCZySZCZEnIA (co 2 tygodnie) •
CS SAMočIŠTěnÍ (každé 2 týdny) • SK SAMočISTEnIE (každé 2 týždne) •
HU ÖnTISZTÍTÁS (minden két hétben) • RU ФУНКЦИя АВТОМАТИчЕСКОЙ
ОчИСТКИ (paз в 2 недели) • UK ФУНКЦія АВТОМАТИчНОГО чИщЕННя (раз в 2
тижні) • RO AUTo-CURĂţARE (o dată la două săptămâni) • ET ISEPUHASTUS (iga 2
nädala tagant) • LV

11. SOLEPLATE CLEANING *

NO
* FR
• EN
• PT
DA
• FI
на плочата • SL âi‰ãenje likalne plo‰ãe • PL Czyszczenie stopy • CS âi‰tûní Ïehlicí plochy •
SK âistenie Ïehliacej plochy • HU Vasalótalp tisztítása • RU Очистка подошвы •
UK Очищення підошви • RO Curã—tarea tãlpii • ET Talla puhastus • LV Pamatnes têrêéana
• LT Pado valymas • AR
• ES
• EL Αυτοκαθαρισμός (ΚΑΘΕ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ) • TR kEnDI kEnDInI
• NO
• HR SAMočIŠćEnJE (svaka 2 tjedna) • SR SAMočIŠćEnJE (na svake
Ī Ī ā
s ) u ´ O ß ∂
• AR
OK
1h
NO
• NL
• EL ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ͽη˜ • TR Taban temizliği •
• SV
• HR âi‰çenje podnice • SR âi‰çenje grejne ploãe • BG Почистване
... ´ b « ∞ I U O n ¢ M E
• NL
• EN
• PT
(Hver 2. uke) • FI
ē
q √ ( Ø « ¢ w « ∞ c n E O « ∞ ∑ M
• IT
• NO
IT
ēļā
• LT
• DE
• ES
•