Samsung 4 Series User Manual
Hide thumbs
Also See for 4 Series:
- User manual (421 pages) ,
- E-manual (34 pages) ,
- Quick start manual (6 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
ALBANIA
42 27 5755
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
05 133 1999
BULGARIA
07001 33 11
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 7864)
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030 - 6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
GREECE
"1. Για προϊόντα πληροφορικής και κινητής τηλεφωνίας
Από σταθερό 80111-SAMSUNG (80111 7267864), αστική χρέωση
Από κινητό 210 6897691
2. Για φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, τηλεοράσεις & οικιακές
συσκευές
Από κινητό και σταθερό 2106293100"
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
KOSOVO
+381 0113216899
LUXEMBURG
261 03 710
MACEDONIA
023 207 777
MONTENEGRO
020 405 888
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
POLAND
0 801 1SAMSUNG(172678) / 022-607-93-33
PORTUGAL
80820-SAMSUNG(726-7864)
RUMANIA
"1. 08010 SAMSUNG (72678) – doar din reţeaua Romtelecom, tarif local;
2. 021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal "
SERBIA
0700 Samsung (0700 726 7864)
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG(726-7864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
TURKEY
444 77 11
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
-
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
-
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
-
www.samsung.com
-
-
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-03717D
BN68-03717D-00
LCD TV
User Manual
E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung 4 Series
Summary of Contents for Samsung 4 Series
- Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com LCD TV...
-
Page 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. -
Page 3: Viewing The Control Panel
Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Owner’s Instructions Cleaning Cloth... -
Page 4: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control Displays and selects the available video Turns the TV on and off. sources. Press to directly access to channels. Returns to the previous channel. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Cuts off the sound temporarily. Adjusts the volume. -
Page 5: Connecting To An Antenna
Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. TV Rear Panel VHF/UHF Antenna Cable ✎ The position of power input port may differ depending on the model. Plug &... - Page 6 Connecting to an AV devices Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite ¦ receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC HDMI connection TV Rear Panel HDMI OUT Using an HDMI cable (up to 1080p) ✎...
- Page 7 Connecting to a PC and Audio device Available devices: Headphone ¦ TV Rear Panel Headphones connection Using an Headphone Connection ✎ Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.
- Page 8 LE40D503 : Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667...
-
Page 9: Changing The Input Source
Changing the Input Source Source List ¦ Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎... -
Page 10: How To Use The E-Manual
How to use the e-Manual E-MANUAL You can fi nd instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. - Page 11 Viewing the Contents 1 Contents Area: Contains the topic contents, if you Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1) selected a sub-menu. To move previous or next page, press the ◄ / ► button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic.
-
Page 12: Installing The Wall Mount
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. -
Page 13: Troubleshooting
Set top box user manual for the SAMSUNG TV code. adjust the volume. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB. ✎ This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. -
Page 14: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. -
Page 15: Specifications
Specifications Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) TV System Digital: DVB-T/DVB-C Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60... -
Page 16: Ostrzeżenie Dotyczące Nieruchomych Obrazów
✎ Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung. Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Należy unikać... -
Page 17: Opis Panelu Sterowania
Akcesoria ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎ Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. Pilot z 2 bateriami AAA Kabel zasilania Instrukcja obsługi Szmatka do czyszczenia Karta gwarancyjna / Podręcznik zasad bezpieczeństwa (nie są... -
Page 18: Opis Pilota
Opis pilota Wyświetla listę w celu wybrania źródła Włączanie i wyłączanie telewizora. sygnału wideo. Zapewnia bezpośredni dostęp do kanałów. Umożliwia wybór opcji Telegazeta włączona, Umożliwia powrót do poprzedniego kanału. Podwójny ekran, Mix (Telegazeta i obraz) lub Tymczasowo wycisza dźwięk. Telegazeta wyłączona. Pozwala na regulację... -
Page 19: Podłączanie Anteny
Podłączanie anteny Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie. ✎ Ustawienie fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny. Panel tylny telewizora Antena VHF/UHF Kablowe ✎ Umiejscowienie gniazda zasilania może się różnić, zależnie od modelu. Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Po włączeniu telewizora pojawi się... - Page 20 Podłączanie do urządzenia AV Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej ¦ HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), magnetowid, cyfrowy system audio, amplituner, zestaw kina domowego, komputer PC Połączenie HDMI Panel tylny telewizora HDMI OUT Korzystanie z kabla HDMI (do 1080p) ✎...
- Page 21 Łączenie z komputerem i urządzeniem audio Dostępne urządzenia: Słuchawki ¦ Panel tylny telewizora Złącze Słuchawki Korzystanie ze złącza słuchawek ✎ Słuchawki H: Jeśli chcesz używać słuchawek, podłącz je do wyjścia na słuchawki w urządzeniu. Podłączenie słuchawek powoduje odłączenie głośników. Przy słuchawkach podłączonych do telewizora korzystanie z funkcji dźwięku może być ograniczone. Głośność...
- Page 22 LE40D503 : Optymalna rozdzielczość wynosi 1920 x 1080 pikseli przy częstotliwości 60 Hz. Polaryzacja Częstotliwość pozioma Częstotliwość pionowa Częstotliwość taktowania Tryb Rozdzielczość synchronizacji (kHz) (Hz) pikseli (MHz) (pozioma/pionowa) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
- Page 23 Zmiana źródła sygnału Lista wyboru źródła ¦ Lista służy do wyboru telewizora lub innych podłączonych do telewizora zewnętrznych źródeł sygnału, takich jak odtwarzacz DVD, Blu-ray lub dekoder telewizji satelitarnej (STB). ■ TV / Złącze / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎...
- Page 24 Korzystanie z instrukcji elektronicznej Informacje o funkcjach telewizora możną znaleźć w e-Manual dla telewizora. Naciśnij przycisk E-MANUAL na pilocie, aby z niej skorzystać. Używając E-MANUAL przycisków góra/dół/prawo/lewo, przesuń kursor w celu wyróżnienia kategorii i tematu, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Zostanie wyświetlona żądana strona instrukcji elektronicznej.
- Page 25 Wyświetlanie zawartości 1 Obszar zawartości: Po wybraniu podmenu zostanie Funkcje podstawowe > Zmiana zapisanego trybu obrazu (1/1) wyświetlona zawartość tematu. Aby przejść do poprzedniej lub następnej strony, naciśnij przycisk ◄ / ►. 2 Spróbuj: Wyświetlenie menu ekranowego OSD odpowiadającego tematowi. Aby powrócić do ekranu e-Manual, naciśnij przycisk E-MANUAL.
- Page 26 Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego montażu telewizora.
-
Page 27: Rozwiązywanie Problemów
Jeśli wygląda na to, że występuje problem z telewizorem, przejrzyj najpierw tę listę możliwych problemów i rozwiązań. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt telefoniczny z centrum obsługi klienta. -
Page 28: Zabezpieczanie Telewizora Zawieszonego Na Ścianie
Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Ostrzeżenie: W wyniku szarpania, pchania lub wspinania się na telewizor urządzenie może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie wieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Działania te mogą spowodować spadek telewizora, a w rezultacie poważne obrażenia lub śmierć. -
Page 29: Dane Techniczne
Dane techniczne Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura robocza 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Wilgotność w miejscu pracy 10%-80%, bez kondensacji Temperatura w miejscu przechowywania -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Wilgotność w miejscu przechowywania 5%-95%, bez kondensacji Analogowe: B/G, D/K, L, I (w zależności od wybranego kraju) Systemy telewizyjne Cyfrowe: DVB-T/DVB-C Analogowe: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60... -
Page 30: Opozorilo O Mirujočih Slikah
Sicer lahko pride do požara ali težave z izdelkom zaradi povišanja notranje temperature izdelka. ✎ Če želite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi družba Samsung Electronics. • Če uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka. -
Page 31: Dodatna Oprema
Dodatna oprema ✎ Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. ✎ Barve in oblika predmetov so odvisne od modelov. Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) Napajalni kabel Uporabniška navodila Čistilna krpa Garancijska kartica / varnostni priročnik (ponekod ni na voljo) ✎... -
Page 32: Ogled Daljinskega Upravljalnika
Ogled daljinskega upravljalnika Za prikaz in izbiro razpoložljivih video Za vklop in izklop televizorja. virov. Pritisnite za neposreden dostop do kanalov. Izberete lahko Teletekst VKLOPLJEN, Vrnitev na prejšnji kanal. Dvojno, Mešano ali IZKLOPLJENO. Za začasen izklop zvoka. Za prilagajanje glasnosti. Za spreminjanje kanalov. - Page 33 Povezava z anteno Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve. ✎ Prednastavitev: priključitev napajanja in antene. Hrbtna plošča televizorja Antena VHF / UHF Kabelski signal ✎ Položaj vhodnih napajalnih vrat je odvisen od modela. Plug & Play (začetna nastavitev) Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate z zaporedjem pozivov.
- Page 34 Povezava z napravami AV Razpoložljive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik visoke ločljivosti, ¦ satelitski sprejemnik visoke ločljivosti, videorekorder, digitalni avdio sistem, ojačevalnik, sistem DVD za domači kino, računalnik. Povezava HDMI Hrbtna plošča televizorja HDMI OUT Uporaba kabla HDMI (do 1080p) ✎...
- Page 35 Povezava z računalnikom in avdio napravo Razpoložljive naprave: Slušalke ¦ Hrbtna plošča televizorja Povezava slušalk Uporaba priključka za slušalke ✎ Slušalke H: slušalke lahko povežete z izhodom za slušalke na televizorju. Ko so priključene slušalke, je zvok iz vgrajenih zvočnikov onemogočen. Če imate na televizor priključene slušalke, je uporaba funkcije zvoka lahko omejena.
- Page 36 LE40D503 : Optimalna ločljivost je 1920 x 1080 pri 60 Hz. Navpična frekvenca Polariteta sinhr. Način Ločljivost Vodoravna frekvenca (kHz) Točkovna ura (MHz) (Hz) (V/N) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
- Page 37 Spreminjanje vhodnega vira Seznam virov ¦ Za izbiro televizorja ali drugih zunanjih vhodnih virov, ki so povezani s televizorjem, na primer predvajalnika DVD/Blu-Ray/satelitskega sprejemnika. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ Na seznamu virov so označeni povezani vhodi. ✎...
- Page 38 Uporaba e-priročnika Navodila glede funkcij televizorja najdete v možnosti e-Manual v televizorju. Za E-MANUAL uporabo pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskem upravljalniku. Z gumbom za navzgor/navzdol/desno/levo premaknite kazalec, da označite kategorijo in nato temo. Pritisnite gumb ENTERE. E-priročnik prikaže stran, ki jo želite videti. Dostopate lahko tudi prek menija: MENUm →...
- Page 39 Ogled vsebine 1 Območje vsebine: če ste izbrali podmeni, vključuje Osnovne funkcije > Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načina (1/1) vsebine tem. Za pomik na prejšnjo ali naslednjo stran pritisnite gumb ◄ / ►. 2 Posk. zdaj: prikaže meni prikaza na zaslonu za ustrezno temo.
- Page 40 Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena opremi za pritrditev na steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na tehnika. Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti televizor.
-
Page 41: Odpravljanje Težav
Če imate s televizorjem težave, si oglejte spodnji seznam morebitnih težav in njihovih rešitev. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto “www.samsung.com” in kliknite Support ali pa se obrnite na center družbe Samsung za pomoč strankam. -
Page 42: Pritrditev Televizorja Na Steno
Pritrditev televizorja na steno Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci, saj se lahko prevrne, kar lahko povzroči težje poškodbe ali smrt. - Page 43 Specifikacije Okoljski vidiki Delovna temperatura 10–40 °C (50–104°F) Delovna vlažnost 10–80 %, brez kondenzacije Temperatura shranjevanja -20–45 °C (-4–113°F) Vlažnost pri shranjevanju 5–95 %, brez kondenzacije Analogni: B / G, D / K, L, I (odvisno od izbire države) Televizijski sistem Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Barvni / video sistem...
-
Page 44: Állóképre Vonatkozó Figyelmeztetés
✎ A tv-készülék vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. A tv-készülék teljesítményével kapcsolatban forduljon a legközelebbi SAMSUNG forgalmazóhoz vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatához, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a tv-készülék beállításainak újrakonfigurálásával. Állóképre vonatkozó figyelmeztetés Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például tv-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs... - Page 45 Tartozékok ✎ Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. ✎ A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól. Távirányító és elemek (2 db AAA) Tápkábel Használati útmutató Törlőkendő...
- Page 46 A távirányító Az elérhető videoforrások megjelenítése A televízió be- és kikapcsolása. és kiválasztása. Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz. Váltás a Teletext BE, Dupla, Mix vagy KI Visszalépés az előző csatornára. opciók között. A hang átmeneti kikapcsolása. A hangerő beállítása. Csatornaváltás. A fő képernyőmenü megjelenítése. A csatornalista megjelenítése a képernyőn.
-
Page 47: Antenna Csatlakoztatása
Antenna csatlakoztatása A tv-készülék legelső bekapcsolásakor az alapbeállítások automatikusan elvégezhetők. ✎ Ehhez szükséges: A hálózati csatlakozó és az antenna csatlakoztatása. A tv-készülék hátlapja VHF/UHF antenna Kábel ✎ A tápbemeneti csatlakozó elhelyezkedése típusonként vagy különbözhet. Plug & Play (Kezdeti beállítás) A tv-készülék legelső bekapcsolásakor a képernyőn egymás után megjelenő utasítások segítik az alapbeállítások elvégzését. Nyomja meg a POWERP gombot. - Page 48 AV-eszköz csatlakoztatása Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder, HD-műholdvevő (beltéri ¦ egység), videomagnó, digitális audiorendszer, erősítő, DVD házimozi, számítógép HDMI-csatlakoztatás A tv-készülék hátlapja HDMI OUT HDMI-kábel használata (legfeljebb 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2 Előfordulhat, hogy nem hallható hang, ha a HDMI IN 1(DVI) porthoz HDMI–DVI kábelt csatlakoztat.
- Page 49 Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatása Csatlakoztatható eszközök: Fejhallgató ¦ A tv-készülék hátlapja Fejhallgatócsatlakozás Fejhallgató csatlakoztatása ✎ Fejhallgató H: A fejhallgatót a készüléken található fejhallgató-kimenethez csatlakoztathatja. Amíg a fejhallgató csatlakoztatva van, a beépített hangszórókból nem hallható hang. Ha fejhallgatót csatlakoztat a tv-készülékhez, a hang funkció használata korlátozott lehet. A fejhallgató...
- Page 50 LE40D503 : Az optimális felbontás 1920 × 1080 60 Hz-en. Függőleges frekvencia Szinkronizációs Üzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia (KHz) Képpontóra-frekvencia (MHz) (Hz) polaritás (V/F) 640 × 350 31,469 70,086 25,175 720 × 400 31,469 70,087 28,322 640 × 480 35,000 66,667 30,240 832 ×...
- Page 51 A bemeneti forrás módosítása Forráslista ¦ A TV vagy egyéb, a TV-hez kapcsolódó külső bemeneti forrás, pl. DVD-/Blu-ray-lejátszó, kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő beltéri egység kiválasztása. ■ TV / Külső / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ A Forráslistában a csatlakoztatott bemenetek kiemelve szerepelnek. ✎...
- Page 52 Az elektronikus útmutató használata A tv-készülék funkcióinak leírását a tv-készülék memóriájában található E-MANUAL e-Manual tartalmazza. Az elektronikus útmutató megtekintéséhez nyomja meg E-MANUAL gombot a távirányítón. A fel/le/jobb/bal gombokkal mozgatva a kurzort jelöljön ki egy kategóriát, majd egy témát, és nyomja meg az ENTERE gombot.
- Page 53 A tartalmak megtekintése 1 Tartalmak: almenü kiválasztása esetén ez Alapbeállítások > Az előre beállított képmód megváltoztatása (1/1) tartalmazza a téma tartalmát. Az előző vagy a következő oldalra lépéshez nyomja meg a ◄ / ► gombot. 2 Próba most: a témának megfelelő menü megjelenítése.
-
Page 54: A Falikonzol Felszerelése
A falikonzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellékelt tájékoztatót. A falikonzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót. A falikonzol tartozékainak szabványadatai (VESA) ✎... - Page 55 Ha úgy tűnik, hogy probléma merült fel a tv-készülékkel, először próbálja alkalmazni a lehetséges problémák és megoldások ezen listáját. Ha egyik hibaelhárítási tipp sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, és kattintson a Terméktámogatás pontra, vagy forduljon a Samsung ügyfélszolgálatához.
- Page 56 A tv-készülék falra rögzítése Vigyázat! a tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen ügyeljen arra, hogy gyermekei ne csimpaszkodjanak a tv-készülékbe, és ne borítsák fel a készüléket, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás érdekében biztonsági okokból az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.
- Page 57 Műszaki leírás A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a mûszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a LE32D400 / LE32D403 / LE40D503 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek :...
-
Page 58: Bezbedan Prostor Za Instalaciju
Kvalitet prijema televizora može da se razlikuje zbog razlika u metodama emitovanja između zemalja. Proverite performanse televizora kod lokalnog SAMSUNG ovlašćenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informaciju o tome da li kvalitet prijema može da se poboljša ponovnim podešavanjem postavki televizora. -
Page 59: Dodatni Pribor
Dodatni pribor ✎ Proverite da li su sledeći predmeti isporučeni sa televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. ✎ Boja i oblik stavki mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabl za napajanje Uputstvo za upotrebu Krpa za čišćenje Garantni list/vodič... -
Page 60: Prikaz Daljinskog Upravljača
Prikaz daljinskog upravljača Prikazivanje i izbor dostupnih video Uključivanje i isključivanje televizora. izvora. Pritisnite da biste direktno pristupali kanalima Izbor između opcija Teletekst Povratak na prethodni kanal. UKLJUČEN, Dvostruko, Mešano i Privremeno isključivanje zvuka. ISKLJUČEN. Podešavanje jačine zvuka. Menjanje kanala. Prikaz glavnog menija na ekranu. - Page 61 Povezivanje sa antenom Kada prvi put uključite televizor, automatski će biti pokrenuta podešavanja osnovnih postavki. ✎ Unapred podesiti: Povezivanje na naponsku mrežu i antenu. Tabla na zadnjoj strani televizora VHF/UHF antena Kablovska ✎ Položaj priključka za napajanje može da se razlikuje u zavisnosti od modela.
- Page 62 Povezivanje sa AV uređajima Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray plejer, HD kablovski uređaj, HD STB (Set-Top-Box) satelitski ¦ risiver, videorikorder, digitalni audio sistem, pojačalo, DVD kućni bioskop, računar HDMI veza Tabla na zadnjoj strani televizora HDMI OUT Pomoću HDMI kabla (do 1080p) ✎...
- Page 63 Povezivanje sa računarom i audio uređajem Dostupni uređaji: Slušalice ¦ Tabla na zadnjoj strani televizora Slušalice veza Pomoću priključka za slušalice ✎ Slušalice H: Slušalice možete da povežete na izlaz za slušalice na televizoru. Kada su slušalice priključene, zvuk se neće emitovati preko ugrađenih zvučnika.
- Page 64 LE40D503 : Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz. Horizontalna frekvencija Vertikalna frekvencija Brzina osvežavanja piksela Polaritet Režim Rezolucija (KHz) (Hz) (MHz) sinhronizacije (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
- Page 65 Promena izvora signala Lista izvora ¦ Služi za izbor TV signala ili drugog izvora signala, poput DVD plejera/Blu-ray plejera/kablovskog uređaja/STB satelitskog prijemnika, koji je povezan na televizor. ■ TV / Spoljni / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ Povezani izvori signala biće istaknuti u listi izvora. ✎...
- Page 66 Kako da koristite e-priručnik Uputstva u vezi sa funkcijama televizora možete da pronađete pomoću funkcije e-Manual na televizoru. Pritisnite dugme na daljinskom upravljaču. E-MANUAL E-MANUAL Pokazivač na ekranu pomerajte pomoću dugmadi sa strelicom nagore/nadole/ nadesno/nalevo da biste označili kategoriju, zatim temu, a onda pritisnite dugme ENTERE.
- Page 67 Prikazivanje sadržaja 1 Oblast sa sadržajem: Ako izaberete podmeni, biće Osnovne funkcije > Promena unapred podešenog režima slike (1/1) prikazan sadržaj teme. Pomoću dugmeta ◄/► pređite na prethodnu/sledeću stranicu. 2 Prob. sad: Prikazivanje menija na ekranu koji dogovara temi. Da biste se vratili na ekran e-Manual, pritisnite dugme E-MANUAL.
- Page 68 Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montažu na zid. Prilikom postavljanja nosača za montažu na zid obratite se stručnom licu. Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje uređaja niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid.
-
Page 69: Rešavanje Problema
Ako dođe do problema u radu televizora, pokušajte da ga rešite pomoću saveta iz ove liste mogućih problema i rešenja. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju „www.samsung.com“ i izaberite opciju „Podrška“ ili pozovite Samsung centar za korisničke usluge. -
Page 70: Pričvršćivanje Televizora Za Zid
Pričvršćivanje televizora za zid Pažnja: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može da dovede do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju, jer to može da dovede do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih povreda, pa čak i smrtnog ishoda. - Page 71 Specifikacije Zaštita okoline Radna temperatura 10°C do 40°C (50°F do 104°F) Vlažnost vazduha 10% do 80%, bez kondenzacije Temperatura za skladištenje -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) Vlažnost pri skladištenju 5% do 95%, bez kondenzacije Analogni: B/G, D/K, L, I (u zavisnosti od izabrane zemlje) TV sistem Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
-
Page 72: Upozorenje O Prikazivanju Statičnih Slika
Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljšati ponovnim konfiguriranjem postavki televizora. -
Page 73: Pregled Upravljačke Ploče
Dodatna oprema ✎ Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. ✎ Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu. Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabel za napajanje Upute za korisnike Krpa za čišćenje Jamstvena kartica / sigurnosne upute (nisu dostupne na nekim lokacijama) ✎... -
Page 74: Pregled Daljinskog Upravljača
Pregled daljinskog upravljača Prikaz i odabir raspoloživih izvora Uključivanje i isključivanje televizora. videosignala. Pritisnite za izravni pristup kanalima Možete odabrati Teletekst UKLJUČEN, Povratak na prethodni kanal. Dvostruko, Kombinacija ili ISKLJUČEN. Privremeno isključivanje zvuka. Podešavanje jačine zvuka. Promjena kanala. Prikazuje glavni izbornik na zaslonu. Prikaz popisa kanala na zaslonu. - Page 75 Povezivanje s antenom Kad prvi put uključite televizor, automatski se prikazuju osnovne postavke. ✎ Postavljanje: Priključivanje na naponsku mrežu i antenu. Stražnja ploča televizora VHF/UHF antena Kabelska TV ✎ Položaj ulaznog priključka za napajanje može se razlikovati ovisno o modelu. Plug &...
- Page 76 Povezivanje s AV uređajem Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray uređaj, HD kabelski uređaj, HD STB (Set-Top-Box uređaj), ¦ satelitski prijemnik, videorekorder, digitalni audio sustav, pojačalo, DVD kućno kino, računalo HDMI veza Stražnja ploča televizora HDMI OUT Korištenje HDMI kabela (do 1080p) ✎...
- Page 77 Povezivanje s računalom i audio uređajem Dostupni uređaji: Slušalice ¦ Stražnja ploča televizora Slušalice veza Korištenje priključka za slušalice ✎ Slušalice H: Slušalice možete priključiti na izlaz za slušalice na televizoru. Dok su slušalice priključene, zvuk iz ugrađenih zvučnika je isključen. Funkcija zvuka ograničena je nakon priključivanja slušalica na televizor.
- Page 78 LE40D503 : Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz. Okomita frekvencija Frekvencija vremenskog Sinkronizirani Način rada Rezolucija Vodoravna frekvencija (kHz) (Hz) razdjelnika piksela (MHz) polaritet (V/O) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667...
- Page 79 Promjena izvora ulaznog signala Popis izvora ¦ Koristi se za odabir televizora ili drugih vanjskih izvora ulaznog signala povezanih s televizorom, poput DVD uređaja / Blu-Ray uređaja / kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika. ■ TV / Vanjski / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎...
- Page 80 Način korištenja uputa u elektronskom obliku Upute o značajkama televizora možete pronaći u značajci e-Manual u vašem televizoru. Za korištenje te značajke pritisnite gumb na daljinskom E-MANUAL E-MANUAL upravljaču. Pomaknite pokazivač pomoću gumba za kretanje gore/dolje/desno/ lijevo kako biste istaknuli kategoriju, a zatim i temu, te potom pritisnite gumb ENTERE.
- Page 81 Pregled sadržaja 1 Područje sadržaja: Ako ste odabrali odgovarajući Osnovne funkcije > Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike (1/1) podizbornik, uključuje sadržaj tema. Za prelazak na prethodnu ili sljedeću stranicu pritisnite gumb ◄ / ►. 2 Pokušajte: Prikaz zaslona izbornika koji odgovara temi.
- Page 82 Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve. Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja.
-
Page 83: Rješavanje Problema
Ako dođe do problema s televizorom, najprije prođite ovaj popis mogućih problema i njihovih rješenja. Ako se ne može primijeniti nijedan od ovih savjeta za rješavanje problema, posjetite "www.samsung.com," i pritisnite Support (Podrška) ili se obratite servisnom centru za kupce tvrtke Samsung. -
Page 84: Montiranje Televizora Na Zid
Montiranje televizora na zid Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pazite da se djeca ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smrću. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi povećanja stabilnosti montirajte uređaj protiv pada na sljedeći način. - Page 85 Specifikacije Zaštita okoliša Radna temperatura 10°C do 40°C (50°F do 104°F) Radna vlažnost od 10% do 80%, bez kondenzacije Temperatura skladištenja - 20°C do 45°C (-4°F do 113°F) Vlažnost prilikom skladištenja od 5% do 95%, bez kondenzacije Analogni: B/G, D/K, L, I (ovisno o odabiru države) TV sustav Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
- Page 86 Квалитетот на приемот на телевизорот може да се намали поради разлики во начините за емитување во различни држави. Проверете ги перформансите на телевизорот кај овластениот локален продавач на SAMSUNG или центарот за поддршка на Samsung, за да дознаете дали може да ги подобрите со повторно конфигурирање на поставувањата на телевизорот.
-
Page 87: Дополнителна Опрема
Дополнителна опрема ✎ Ве молиме проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои елементи недостасуваат, обратете се до вашиот продавач. ✎ Бојата и обликот на предметите може да се разликуваат во зависност од моделите. Далечински управувач и батерии (AAA x 2) Кабел... - Page 88 Преглед на далечинскиот управувач Овозможува прикажување и Вклучување и исклучување на избирање на достапни видео извори. телевизорот. Притиснете за директен пристап до каналите Алтернативно избирање на вклучен, Враќање на претходниот канал. двоен, мешан или исклучен телетекст. Привремено исклучување на звукот. Прилагодување...
- Page 89 Поврзување на антена При првото вклучување на телевизорот, основните поставувања автоматски се активираат. ✎ Постапка: Поврзување на кабелот за напојување и антената. Задна ТВ плоча VHF/UHF антена Кабел ✎ Позицијата на влезниот приклучок за напојување може или да биде различна, во зависност од...
- Page 90 Поврзување со AV уреди Достапни уреди: DVD, Blu-ray плеер, HD кабелски приемник, HD STB (Set-Top-Box) ¦ сателитски приемник, VCR, дигитален аудио систем, засилувач, DVD домашно кино, компјутер Поврзување со HDMI Задна ТВ плоча HDMI OUT Користење на HDMI кабел (до 1080p) ✎...
- Page 91 Поврзување со компјутер и аудио уред Достапни уреди: Слушалки ¦ Задна ТВ плоча Поврзување на слушалки Поврзување на слушалки ✎ Слушалки H: Можете да ги поврзете вашите слушалки на излезот за слушалки на вашиот телевизор. Додека се приклучени слушалките, звукот од вградените звучници ќе биде исклучен. Функцијата...
- Page 92 LE40D503 : Оптималната резолуција е 1920 X 1080 @ 60 Hz. Поларитет на Хоризонтална Вертикална Фреквенција на пиксел Режим Резолуција синхронизација фреквенција (KHz) фреквенција (Hz) часовник (MHz) (H / V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480...
- Page 93 Менување на влезниот извор Список со извори ¦ Користете го за избирање на телевизорот или други надворешни влезни извори како DVD / Blu-ray плеер/ кабелски приемник / STB сателитски приемник кои се поврзани на телевизорот. ■ ТВ / Надв. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎...
- Page 94 Како да ја користите функцијата e-Manual Инструкциите за функциите на вашиот телевизор може да ги најдете во e-Manual од вашиот телевизор. За користење, притиснете го копчето E-MANUAL E-MANUAL на вашиот далечински управувач. Движете го курсорот со помош на копчињата за нагоре/надолу/десно/лево за да означите категорија, потоа...
- Page 95 Прегледување на содржините 1 Област за содржини: Ги содржи насловите на Основни функции > Менување на однапред поставен режим на слика (1/1) содржините, доколку изберете подмени. За да преминете на претходната или следната страница, притиснете го копчето ◄ / ►. 2 Проб.
- Page 96 со ѕидниот носач. За помош при инсталирањето на ѕидниот носач, обратете се до техничко лице. Компанијата Samsung Electronics не е одговорна за оштетувањата на производот или повредите кај вас или другите лица, доколку се одлучите сами да го монтирате телевизорот.
- Page 97 Ако имате проблем со телевизорот, најпрво прочитајте ја оваа листа на можни проблеми и решенија. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www.samsung. com,” а потоа кликнете на Поддршка или обратете се во центарот за кориснички услуги на Samsung. Проблеми...
- Page 98 Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Внимание: Влечење, туркање или качување врз телевизорот може да предизвика негово паѓање. Особено внимавајте вашите деца да не се држат за телевизорот и да не го дестабилизираат; тоа може да доведе до превртување на телевизорот, резултирајќи со сериозни повреди или смрт. Придржувајте...
- Page 99 Спецификации Услови за заштита од опкружувањето Работна температура 10°C до 40°C (50°F до 104°F) Работна влажност 10% до 80%, без кондензација Температура на чување -20°C до 45°C (-4°F до 113°F) Влажност на чување 5% до 95%, без кондензација Аналоген: B/G, D/K, L, I (во зависност од изборот на вашата земја) ТВ...
- Page 100 Cilësia e marrjes së TV-së mund të ndikohet nga ndryshimet në metodën e transmetimit nga njëri vend në tjetrin. Kontrolloni performancën e TV-së te shitësi vendor i autorizuar i SAMSUNG-ut, ose kontaktoni qendrën telefonike të Samsung-ut nëse mund të përmirësohet apo jo duke rikonfiguruar vendosjen e TV-së.
-
Page 101: Shikimi I Panelit Të Kontrollit
Pajisjet ndihmëse ✎ Ju lutemi sigurohuni që gjërat e mëposhtme të përfshihen me TV-në tuaj. Nëse ndonjë prej elementeve mungon, kontaktoni shitësin. ✎ Ngjyrat dhe format e elementeve mund të ndryshojnë në varësi të modeleve. Telekomanda dhe bateritë (AAA x 2) Kablloja e energjisë... -
Page 102: Shikimi I Telekomandës
Shikimi i telekomandës Afishon dhe zgjedh burimet e Fik dhe ndez TV-në. disponueshme të videos. Shtypni për të hyrë drejtpërdrejt te kanalet Në të kundërt, zgjidhni Teleteksti AKTIV, Kthehet në kanalin e mëparshëm. Dyfish, I përzier ose JOAKTIV. Ndërpret zërin përkohësisht. Rregullon volumin. - Page 103 Lidhja me antenën Kur TV-ja ndizet për herë të parë, kryhen automatikisht cilësimet bazë. ✎ Paravendosje: Lidhja e spinës kryesore dhe e antenës. Paneli i pasmë i TV-së Antena VHF/UHF Kablloja ✎ Pozicioni i portës së hyrjes së energjisë mund të ndryshojë në varësi të...
- Page 104 Lidhja me një pajisje AV Pajisjet e disponueshme: DVD, lexuesi Blu-ray, kabllori HD, marrësi satelitor HD STB (Set- ¦ Top-Box), VCR, sistemi audio dixhital, amplifikatori, DVD "Kinema në shtëpi", PC Lidhja HDMI Paneli i pasmë i TV-së HDMI OUT Përdorimi i kabllove HDMI (deri në 1080p) ✎...
- Page 105 Lidhja me PC-në dhe me pajisjen audio Pajisjet e disponueshme: Kufje ¦ Paneli i pasmë i TV-së Lidhja e kufjeve Përdorimi i lidhjes me kufje ✎ Kufjet H: Mund t'i lidhni kufjet te dalja e kufjeve në televizorin tuaj. Kur kufjet janë të lidhura, zëri nga altoparlantët e integruar do të...
- Page 106 LE40D503 : Rezolucioni optimal është 1920 X 1080 @ 60 Hz. Frekuenca vertikale Sinkronizimi i Modaliteti Rezolucioni Frekuenca horizontale (KHz) Frekuenca e pikëzave (MHz) (Hz) polaritetit (H / V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000...
- Page 107 Ndryshimi i burimit të hyrjes Lista e burimeve ¦ Përdoreni për zgjedhur burime të tjera të jashtme hyrjeje si DVD/lexuesi Blu-ray/kabllori/marrësi satelitor STB të lidhura te TV-ja. ■ TV / Jasht / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ Te Lista e burimeve, do të theksohen hyrjet e lidhura. ✎...
- Page 108 Si të përdorni manualin elektronik Mund të gjeni udhëzime rreth veçorive të TV-së në e-Manual në TV-në tuaj. Për ta përdorur, shtypni butonin në telekomandë. Lëvizni kursorin duke E-MANUAL E-MANUAL përdorur butonat lart/poshtë/djathtas/majtas për të theksuar një kategori, më pas një...
- Page 109 Shikimi i përmbajtjeve 1 Zona e përmbajtjeve: Përfshin përmbajtjet e temave, Veçoritë kryesore > Ndryshimi i modalitetit të paracaktuar të figurës (1/1) nëse zgjidhni një nënmeny. Për të lëvizur në faqen vijuese apo të mëparshme shtypni butonin ◄ / ►. 2 Provo tani: Afishon menynë...
- Page 110 Për informacion të hollësishëm në lidhje me instalimin e montuesit në mur, shihni udhëzimet që jepen me montuesin në mur. Kontaktoni një teknik për ndihmë kur të instaloni mbërthyesen e montuesit në mur. Samsung Electronics nuk është përgjegjës për ndonjë dëmtim të produktit ose lëndimin tuaj apo të të tjerëve nëse zgjidhni që ta instaloni TV-në vetë.
-
Page 111: Zgjidhja E Problemeve
TV SAMSUNG. rregullon volumin. ✎ Mund ta mbani TV-në tuaj në kushte optimale për të përditësuar firmueret më të fundit në faqen e internetit (samsung. com -> Support -> Downloads) me anë të një USB-je. ✎... - Page 112 Sigurimi i TV-së në Mur Kujdes: Tërheqja, shtyrja ose ngjitja mbi TV mund të bëje që TV-ja të rrëzohet. Në veçanti, sigurohuni që fëmijët tuaj të mos varen ose të mos trazojnë TV-në; kjo mund të bëjë që TV-ja të rrëzohet, duke shkaktuar lëndime të...
- Page 113 Specifikimet Kushtet mjedisore Temperatura e përdorimit 10°C deri në 40°C (50°F deri në 104°F) Lagështia e përdorimit 10% deri në 80%, jokondensuese Temperatura e ruajtjes -20°C deri në 45°C (-4°F deri në 113°F) Lagështira e ruajtjes 5% deri në 95%, jokondensuese Analog: B/G, D/K, L, I (Në...
- Page 114 Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω αύξησης της εσωτερικής θερμοκρασίας του προϊόντος. ✎ Όταν χρησιμοποιείτε βάση ή στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics. • Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός, λόγω πτώσης του προϊόντος.
-
Page 115: Πρόσθετα Εξαρτήματα
Πρόσθετα εξαρτήματα ✎ Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασής σας. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία. ✎ Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA x 2) Καλώδιο... -
Page 116: Επισκόπηση Του Τηλεχειριστηρίου
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Προβολή και επιλογή των διαθέσιμων Άναμμα και σβήσιμο της πηγών βίντεο. τηλεόρασης. Πατήστε για απευθείας πρόσβαση στα κανάλια. Εναλλακτικά, επιλέξτε Ενεργ. Teletext, Διπλή Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι. οθόνη, Μικτή οθόνη ή Απενερ. Teletext. Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου. Ρύθμιση... - Page 117 Σύνδεση σε κεραία Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις. ✎ Προετοιμασία: Σύνδεση της τροφοδοσίας ρεύματος και της κεραίας. Πίσω πάνελ τηλεόρασης Κεραία VHF/UHF Καλωδιακή ✎ Η θέση της θύρας εισόδου τροφοδοσίας ενδέχεται να ή διαφέρει...
- Page 118 Σύνδεση σε συσκευές AV Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης ¦ καλωδιακής τηλεόρασης HD, δέκτης STB (Set-Top-Box) δορυφορικής τηλεόρασης HD, συσκευή βίντεο (VCR), ψηφιακό ηχοσύστημα, ενισχυτής, σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD, υπολογιστής Σύνδεση HDMI Πίσω πάνελ τηλεόρασης HDMI OUT Χρήση...
- Page 119 Σύνδεση με υπολογιστή και συσκευές ήχου Διαθέσιμες συσκευές: Ακουστικά ¦ Πίσω πάνελ τηλεόρασης Σύνδεση aκουστικά Χρήση σύνδεσης ακουστικών ✎ Ακουστικά H: Μπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά σας στην έξοδο ακουστικών της τηλεόρασης. Όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, απενεργοποιείται ο ήχος από τα ενσωματωμένα ηχεία. Η...
- Page 120 LE40D503 : Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 Hz. Πολικότητα Τρόπος Κατακόρυφη Συχνότητα ρολογιού pixel Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (KHz) συγχρονισμού λειτουργίας συχνότητα (Hz) (MHz) (Ο/Κ) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667...
- Page 121 Αλλαγή της πηγής εισόδου Λίστα πηγών ¦ Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε την τηλεόραση ή κάποιες άλλες εξωτερικές πηγές εισόδου, όπως συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray/δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/δέκτης STB δορυφορικής τηλεόρασης, που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση. ■ TV / Εξωτ. / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎...
- Page 122 Τρόπος χρήσης του e-Manual E-MANUAL Μπορείτε να βρείτε οδηγίες για τις δυνατότητες της τηλεόρασής σας στο e-Manual της τηλεόρασης. Πατήστε το κουμπί E-MANUAL στο τηλεχειριστήριό σας. Μετακινήστε το δείκτη χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω/κάτω/δεξιά/ αριστερά για να επισημάνετε μια κατηγορία και κατόπιν ένα θέμα και, στη συνέχεια, πατήστε...
- Page 123 Προβολή των Περιεχομένων 1 Περιεχόμενα: Περιλαμβάνει τα περιεχόμενα των Βασικά χαρακτηριστικά > Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας (1/1) θεμάτων, αν επιλέξατε κάποιο υπομενού. Για να μεταβείτε στην προηγούμενη ή στην επόμενη σελίδα, πατήστε το κουμπί ◄ / ►. 2 Δοκιμή: Προβολή του μενού ενδείξεων οθόνης που...
- Page 124 στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο. Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η Samsung Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
-
Page 125: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Αν η τηλεόραση παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα, δοκιμάστε πρώτα αυτή τη λίστα με τα πιθανά προβλήματα και τις λύσεις τους. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία "www.samsung.com" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Υποστήριξη ή επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung. -
Page 126: Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο
Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Ειδικότερα, διασφαλίστε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, η τηλεόραση ενδέχεται να ανατραπεί, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό... - Page 127 Προδιαγραφές Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας 10 έως 40 °C (50 έως 104 °F) Υγρασία λειτουργίας 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Θερμοκρασία φύλαξης -20 έως 45 °C (-4 έως 113 °F) Υγρασία φύλαξης 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Σύστημα προβολής τηλεοπτικού Αναλογικό: B/G, D/K, L, I (ανάλογα...