Samsung ME731K Owner's Instructions & Cooking Manual page 4

‫حتذير: ي ُ صبح اجلهاز واألجزاء التي ميكن الوصول إليها ساخنة أثناء‬
.‫االستخدام. ومن ثم ّ ، يتعني عليك توخي احلذر لتج ن ّ ب ملس األجزاء الساخنة‬
‫يجب عدم السماح لألطفال الذين دون الثامنة باالقتراب من الفرن، ما لم‬
‫حتذير: يجب عدم السماح لألطفال باستخدام الفرن دون مراقبة إال بعد‬
‫إعطائهم التعليمات املناسبة بحيث يتمكنون من استخدام الفرن بطريقة‬
‫آمنة واستيعاب اخملاطر التي قد يتعرضون لها نتيجة االستخدام غير‬
‫مي ُ كن استخدام هذا اجلهاز من ق ِ بل األطفال البالغني من العمر 8 سنوات أو‬
‫أكثر أو األشخاص الذين لديهم قدرات عقلية أو حسية أو جسدية ضعيفة‬
‫أو من لديهم نقص في اخلبرة أو املعرفة إذا مت إعطائهم إرشادات وتوصيات‬
‫فيما يتعلق باستخدام اجلهاز بطريقة آمنة وأصبحوا م ُ دركني جلميع اخملاطر‬
‫املوجودة. ينبغي على األطفال عدم العبث باجلهاز. ال مي ُ كن لألطفال إجراء‬
‫حتذير: في حالة تعرض الباب أو قفلي الباب للتلف، يجب عدم تشغيل الفرن‬
‫حتذير: في حالة قيام شخص غير الشخص املؤهل بالصيانة أو عملية‬
‫إصالح يتم خاللها إزالة الغطاء الذي يقي من التعرض ألشعة امليكروويف‬
‫حتذير: تأكد من إيقاف تشغيل اجلهاز قبل وضع املصباح لتجنب التعرض‬
‫حتذير: يجب عدم تسخني السوائل أو األطعمة في حاويات مغلقة حتى ال‬
‫حتذير: قد تسخن األجزاء الظاهرة أثناء االستخدام. لذا، يجب إبعاد األطفال‬
‫حتذير: قد ينتج عن تسخني املشروبات باستخدام فرن امليكروويف حدوث‬
‫فوران شديد عند غليانها، لذا يجب توخي احلذر عند التعامل مع األواني؛‬
‫ملنع حدوث مثل هذا املوقف، انتظر "دوم ً ا" مدة تبلغ 02 ثانية على األقل‬
‫بعد إيقاف تشغيل الفرن للسماح مبعادلة درجة احلرارة. قم بالتقليب أثناء‬
:‫في حالة تعرضك لإلصابة باحلروق، اتبع إرشادات "اإلسعافات األولية" اآلتية‬
.‫• اغمر اجلزء الذي تعرض للحرق باملاء البارد ملدة 01 دقائق على األقل‬
.‫• قم بتغطية مكان احلرق بقطعة جافة ونظيفة من الشاش الطبي‬
ME732K-S_ATH_DE68-03993K-03_AR.indd 4
.‫يكن ذلك حتت اإلشراف الدائم من ق ِ بل الوالدين‬
.‫الصحيح‬
.‫التنظيف وصيانة اجلهاز دون مراقبة‬
.‫حتى يتم إصالح الفرن بواسطة شخص مؤهل‬
.‫فإنه بذلك يعرض نفسه للخطر‬
.‫لصدمة كهربية‬
.‫تتعرض لالنفجار‬
.‫عن اجلهاز لتجنب إصابتهم بحروق‬
.‫التسخني إذا لزم األمر والتقليب "دوم ً ا" بعد التسخني‬
.‫• ال تضع دهان كرمي أو زي ت ً ا أو غسو ال ً على احلرق‬
.‫ال تضع اجلهاز فوق سطح قابل للكسر، مثل حوض املاء أو سطح زجاجي‬
‫ال تستخدم البنزين أو ال ت ِ نر أو منظفات البخار أو املنظفات ذات الضغط‬
‫تأكد من تطابق مستوى فولطية الكهرباء والتردد والتيار الكهربي لديك مع‬
‫قم بتوصيل قابس التيار الكهربي مبأخذ احلائط بإحكام. ال تستخدم محو ّ ل‬
.‫كهرباء متعدد املقابس أو سل ك ًا إضافي ً ا أو محو ّ ل كهرباء‬
‫ال تعلق سلك الكهرباء على شيء معدني أو ت ُ دخله بني أي أشياء أو تضعه‬
.‫وال تستخدم مقبس كهرباء أو سلك كهرباء تالف أو مأخذ حائط مفكوك‬
.‫عند تلف قابس أو سلك الكهرباء، اتصل بأقرب مركز خدمة‬
‫هذا اجلهاز غير مخصص ليتم تشغيله بواسطة وسائل للتوقيت اخلارجي أو‬
.‫ال ترش مواد متطايرة، مثل املبيدات احلشرية على سطح الفرن‬
‫يجب مراقبة األطفال لضمان عدم عبثهم باجلهاز. يجب إبعاد األطفال عن‬
‫الباب عند فتحه أو غلقه ألنهم رمبا يحشرون أنفسهم عند الباب أو رمبا‬
‫هذا اجلهاز غير مخصص لالستخدام داخل املركبات أو العربات املغطاة أو‬
‫ال تخ ز ّ ن أي مواد قابلة لالشتعال داخل الفرن. توخ احلذر عند تسخني أطباق‬
‫أو مشروبات حتتوي على الكحول؛ حيث إن أبخرة الكحول قد تلمس جز ء ً ا‬
.‫ينبغي استخدام فرن امليكروويف أعلى املنضدة فقط وليس في خزانة‬
4
).‫(للطراز الذي يوضع فوق املنضدة فقط‬
.‫العالي لتنظيف اجلهاز‬
.‫مواصفات املنتج‬
.‫وراء الفرن‬
.‫نظام منفصل للتحكم عن ب ُ عد‬
.‫ال تص ُ ب ما ء ً أو ترشه مباشرة داخل الفرن‬
.‫ال تضع أي أشياء على الفرن أو داخله أو على باب الفرن‬
.‫حت ُ شر أصابعهم داخل الباب‬
.‫ما يشبهها‬
.‫ساخ ن ً ا بالفرن‬
).‫(للطراز الذي يوضع فوق املنضدة فقط‬
2014-03-31 3:37:44