Ajustando La Tensión Del Hilo; Devanando La Bobina; Colocación De La Bobina Inferior - Singer Stitch Quick+ Instruction Manual

ENSARTANDO LA MÁQUINA PARA COSER
Precaución: Cuando ensarte la máquina, asegúrese de que el dispositivo está en la posición
LOCK (BLOQUEAR) /Off (Apagado).
E
B
C
C
A
D
E
F
H
G
A. Bobina
I
B. Guía del hilo 1
C. Regulador de tensión del hilo
D. Guía del hilo 2
E. Palanca tirahilos
AJUSTANDO LA TENSIÓN DEL HILO
A
B
1. Asegúrese de que la bobina o carrete
superior con hilo (A) se desenrolle en la
misma dirección que las manecillas del reloj.
2. Jale el hilo de la bobina o carrete a través
de la Guía del hilo 1 (B) Deslice el hilo entre
los dos discos del Regulador de tensión del
hilo (C).
3. Jale el hilo a través de la Guía del hilo 2 (D)
(desde atrás hacia el frente), la Palanca
tirahilos (E) (desde el frente hacia atrás),
la Guía del hilo 3 (F) (desde el frente hacia
atrás) y la Guía del hilo 4 (G) (abajo).
4. Eleve le Aguja (H) Pase el ensartador de la
aguja a través del ojo de la aguja, de derecha
a izquierda. Pase el hilo a través del ojo del
ensartador de agujas.
5. Jale el enhebrador (I) con el hilo insertado,
a través del ojo de la aguja, de izquierda a
derecha. Retire el enhebrador de agujas.
F. Guía del hilo 3
G. Guía del hilo 4
H. Aguja
I. Enhebrador
Pruebe el desempeño de la costura en un retazo de
la tela que va a usar.
Cuando la tensión del hilo está ajustada adecuada-
mente las tensiones del hilo superior y del inferior
son iguales y son lo suficientemente fuertes para
bloquear ambos hilos en el centro del material.
Si la tensión superior está demasiado apretada, el
hilo superior yacerá recto a lo largo de la superficie
de la tela. Corrija la tensión girando el Regulador de
tensión como se ilustra en (A). (en sentido contrario
a las manecillas)
Si la tensión superior está demasiado suelta, el
hilo inferior yacerá recto a lo largo de la superficie
de la tela. Corrija la tensión girando el Regulador de
tensión como se ilustra en (B). (en sentido de
as manecillas)
12

DEVANANDO LA BOBINA

Precaución: Cuando enrolle la bobina, asegúrese de que el dispositivo está en la posición
LOCK (BLOQUEAR) /Off (Apagado).
Siempre retire la Bobina (B) del alojamiento de la Bobina (C) en la máquina y desensarte la
aguja antes de devanar una nueva bobina.
1. Abra la tapa del alojamiento de la bobina deslizándolo
2. Coloque el perno de la bobina (D) en el orificio (E) en
C
B
A
3. Asegúrese de que el hilo del Carrete (F) se desenrolle
B
4. Coloque el hilo a través del pequeño
D
E
5. Sostenga firmemente el extremo hilo. Desbloquee la
D
B
F
H
6. Corte el extremo del hilo en la parte
G
7. Corte el hilo a 4 pulgadas (10 cm) de
A. Cubierta del alojamiento
E. Orificio de la
de la bobina bobina
B. Bobina F. Carrete
8. Después de devanar, regrese a su lugar el perno de
C. Alojamiento de la bobina G. Guía del hilo 1
D. Perno de la bobina H. Guía del hilo 5
COLOCACIÓN DE LA BOBINA INFERIOR
Precaución: Cuando retire la inferior bobina, asegúrese de que el
dispositivo está en la posición LOCK (BLOQUEAR) /Off (Apagado).
Cuando el hilo en la bobina inferior se agote o si desea cambiar el
color del hilo, retire la bobina inferior de su alojamiento.
1. Jale la cubierta de la bobina hacia la izquierda para quitarla.
2. Tome la bobina inferior usada de su alojamiento y retírela.
3. Cuando inserte la nueva bobina con hilo, asegúrese de que
el hilo se enrolle en el sentido de las manecillas conforme
lo marca la carcasa de la bobina y luego coloque el
compartimento con un hilo de aprox. 4 pulg. (10 cm) de largo
hacia el frente de la máquina.
Nota: La tensión del hilo de abajo está controlada por el
compartimento magnetizado y no necesita ajuste.
(A) y retire la bobina vacía (B) de su alojamiento (C) o
adquiera una bobina metálica clase 15 vacía.
la parte superior de la máquina y coloque la bobina
vacía (B) en el perno para bobinas (D).
en sentido contrario a las manecillas, entonces dirija
el hilo a través de la Guía del hilo 1 (G) y la Guía del
hilo 5 (H).
orificio de la bobina desde dentro
jalando aprox. 3 pulgadas (7.5 cm) de
hilo a través del orificio.
máquina moviendo el interruptor al modo HANDHELD
(PORTÁTIL), presione el botón bajo la palanca y
sostenga para comenzar a enrollar. Detenga la
máquina después de que se enrollen unas vueltas.
superior de la bobina, cerca de la
bobina. Continúe enrollando hasta que
se enrolle la cantidad deseada de hilo.
la bobina. Retire la bobina enrollada del perno para
bobinas.
la bobina y el perno del carrete, para almacenar la
máquina.
13
Corte
aquí