Verbatim EASY RISER 96990 Quick Start Manual

Easy Riser ™ Notebook Mouse
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Guía de início rápido
What's Included?
Qu'est-ce qui est inclus?
¿Qué incluye?
O que está incluído?
Mouse Souris Mouse Mouse
Software CD CD du logiciel CD del software CD do Software
Quick Start Guide Guide de démarrage Guía de inicio rápido Guía de início rápido
rapide
96990
Product Introduction
Présentation du produit
Presentación del producto
Apresentação do produto
Features Fonctionnalités Características Características
1 Height adjust switch 1 Interrupteur de 1 Interruptor de ajuste 1 Chave de ajuste
réglage de la hauteur de altura de altura
2 Retractable USB cable
2 Câble USB 2 Cable USB retráctil 2 Cabo USB retrátil
escamotable
2
1
Let's Get Started
Commençons
Comencemos
Vamos começar
1. Adjust mouse to preferred position.
a. Flip height adjust switch to raise mouse.
b. Flip again while pressing mouse down to
return to slim position.
1. Régler la souris à la position désirée.
a. Actionner l'interrupteur de hauteur pour
relever la souris.
b. Actionner l'interrupteur de nouveau en
appuyant sur la souris pour l'abaisser.
1. Ajuste el mouse a la posición preferida.
a. Gire el interruptor de ajuste de altura para
elevar el mouse.
b. Gírelo de nuevo mientras oprime el mouse
para regresarlo a la posición delgada.
1. Ajuste o mouse em sua posição preferida.
a. Vire a chave de ajuste de altura para
levantar o mouse.
b. Vire novamente pressionando o mouse
para baixa para retornar à posição fina.
2. Open and pull USB cable out.
2. Ouvrir et sortir le câble USB.
2. Abra y saque el cable USB.
2. Abra e puxe o cabo USB para fora.
3. Plug cord into USB port.
3. Connecter le cordon à un port USB.
3. Conecte el cable en un puerto USB.
3. Conecte o cabo na porta USB.
4. Install software.
4. Installer le logiciel.
4. Instale el software.
4. Instale o software.