Battery Installation; Installation Des Piles - Fisher-Price H9483 Manual

Battery Installation

1,5V x 3
"C" (LR14)
Shown Actual Size
Dimensions réelles
Se muestra a tamaño real
• Locate the battery compartment on the back of the tank.
• Loosen the screws in the battery compartment door with
a Phillips screwdriver. Lift to remove the battery compart-
ment door.
• Insert three "C" (LR14) alkaline batteries as indicated
inside the battery compartment.
• Replace the battery compartment door and tighten the
screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer
battery life.

Installation des piles

6
Colocación de las pilas
• Trouver le compartiment des piles à l'arrière du réservoir.
• Dévisser la vis du couvercle du compartiment des piles
avec un tournevis cruciforme. Soulever et retirer le cou-
vercle du compartiment des piles.
• Insérer 3 piles alcalines C (LR14) comme illustré à
l'intérieur du compartiment.
• Remettre le couvercle en place et serrer la vis à l'aide d'un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
Conseil : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines,
car elles durent plus longtemps.
• Localizar el compartimento de pilas en la parte de atrás
del tanque.
• Destornillar el tornillo de la tapa del compartimento de
pilas con un destornillador de cruz. Levantar para abrir
la tapa.
• Introducir tres pilas alcalinas tipo 3 x "C" (LR14) x 1,5V
como se muestra dentro del compartimento de pilas.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y ajustar el tor-
nillo con un destornillador de cruz, sin apretarlo en exceso.
Consejo: Se recomienda usar pilas alcalinas para una
mayor duración.