Viessmann 5057 Operation Manual

Viessmann 5057 Operation Manual

H0 level crossing protection ebut 80

Advertisement

Bedienungsanleitung
Operation Manual
5057
H0 Bahnübergang-Sicherung EBÜT 80
H0 Level crossing protection EBÜT 80
1. Wichtige Hinweise / Important information ......................................................... 2
2. Einleitung / Introduction ...................................................................................... 2
3. Funktionskontrolle / Functional check ................................................................ 3
4. Montage / Mounting ............................................................................................ 3
5. Anschluss / Connection ...................................................................................... 4
6. Anschluss von Zubehör / Connecting accessories ............................................. 7
7. Digitalbetrieb / Digital operation.......................................................................... 8
8. Fehlersuche und Abhilfe / Trouble-shooting ....................................................... 12
9. Technische Daten / Technical data ..................................................................... 12
DCC
MM
DC
AC
~
=
Innovation,
die bewegt!

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Viessmann 5057

  • Page 1: Table Of Contents

    Bedienungsanleitung Operation Manual 5057 H0 Bahnübergang-Sicherung EBÜT 80 H0 Level crossing protection EBÜT 80 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................2 3. Funktionskontrolle / Functional check ..............3 4. Montage / Mounting .................... 3 5.
  • Page 2: Wichtige Hinweise / Important Information

    1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes Please read this manual completely and attentively before bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung auf- using the product for the first time. Keep this manual. It is merksam durch.
  • Page 3: Funktionskontrolle / Functional Check

    2.2 Modell 2.2 Model Dieses Viessmann-Modell einer Lichtsignalanlage gibt die This Viessmann model of a colour light-signal system is a Vorbildsituation originalgetreu wieder. Die Lichtsignalanlage faithful reproduction of the original. The colour light-signal wird durch einen Digitaldecoder gesteuert, so dass die system is controlled by a digital decoder resulting in a pro- Signalbilder vorbildgetreu angezeigt werden.
  • Page 4: Anschluss / Connection

    Mit Schaltkontakten (Reed-Kontakte und Magnete, z. - With track contacts (reed contacts and magnets, B.: Viessmann Art. 6840 und 6841). e. g. Viessmann items 6840 and 6841). Mit Schaltgleisen. - With switching tracks. Mit Gleisbesetztmeldern (analog oder digital; z. B.
  • Page 5 Abb. 3 Fig. 3 blau / blue blau / blue braun / brown gelb / yellow rote Markierung grüne Markierung red marker green marker blau (grüne Markierung) / blue (green marker) mind. 1 Zuglänge mind. 1 Zuglänge min. 1 train length min.
  • Page 6 Abb. 4 Fig. 4 mind. 1 Zuglänge mind. 1 Zuglänge min. 1 train length min. 1 train length öffnen schließen open close Fahrtrichtung driving direction schließen öffnen close open driving direction Fahrtrichtung blau blau braun blue braun blue brown blau (grüne Markierung) brown / blue (green marker) braun / brown...
  • Page 7: Anschluss Von Zubehör / Connecting Accessories

    Anschluss an das Soundmodul für das Läutewerk and, therefore, also to the sound module of the signal bell. ausgelegt. For connection of the fully automatic Viessmann barriers Der Anschluss der vollautomatischen Viessmann Schran- (items 5104/5107/5108) and the Viessmann sound mod- ken (Art.
  • Page 8: Digitalbetrieb / Digital Operation

    Abb. 6 Fig. 6 größte Zuglänge größte Zuglänge größte Zuglänge größte Zuglänge longest train longest train longest train longest train schließen close Schaltgleis / switching track Schaltgleis / switching track Fahrtrichtung driving direction schwarz / black blau (rote Markierung) / blue (red marker) blau (grün Markierung) / blue (green marker) braun / brown braun / brown...
  • Page 9 / red 10 – 16V AC~ braun / brown 14 – 24V DC= rot / red 13 – 24V Digitalsignal ┴ Fahrstrom 16 V ~ Viessmann Gleisbesetztmelder 8-fach 5206 blau / blue blau / blue rote Markierung red marker grüne Markierung green marker 5.
  • Page 10 Abb. 8 Fig. 8 gelbe rote Markierung Markierung yellow marking marking 5057 z. B. / e. g. 5100 1550 5700 5900 Zeit-Einstellung: Wird laut der LED-Übergangszeit Schranken- durch Schneiden Bewegungszeit auswählen manuall einstellt. Zeit- LED transition time select by cutting...
  • Page 11 LED-Übergangszeit durch Schneiden auswählen LED transition time select by cutting BUS Out Zeit-Einstellung: Wird von der 5057 automatisch eingestellt. Time setting: its value comes from 5057, set automatically. gelb yellow braun brown Digitalzentrale z.B.: 5300 Digital Command Station eg.: 5300 orange / orange grün / green...
  • Page 12: Fehlersuche Und Abhilfe / Trouble-Shooting

    Subject to change without prior notice. No liability for mistakes and printing errors. Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der Viessmann You will find the latest version of the manual on the Viessmann Homepage unter der Artikelnummer. website using the item number.

Table of Contents