Alpine D-AUDIO Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alpine Manuals
  4. Car Video System
  5. D-AUDIO
  6. Quick reference manual

Alpine D-AUDIO Quick Reference Manual

7-inch audio/video receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

7-INCH AUDIO/VIDEO RECEIVER
D-AUDIO, iLX-W650
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
Please register your product at www.alpine-usa.com/registration to protect your purchase.
Enregistrez-vous sur www.alpine-usa.com/registration pour protéger votre achat.
Registre su producto en la dirección www.alpine-usa.com/registration para proteger su
compra.
QUICK REFERENCE GUIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)
EN
FR
ES

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Alpine D-AUDIO

Summary of Contents for Alpine D-AUDIO

  • Page 1 D-AUDIO, iLX-W650 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Please register your product at www.alpine-usa.com/registration to protect your purchase. Enregistrez-vous sur www.alpine-usa.com/registration pour protéger votre achat. Registre su producto en la dirección www.alpine-usa.com/registration para proteger su compra.
  • Page 2 évaluation de l’exposition maximale autorisée (MPE). Cependant, il est souhaitable qu’il devrait être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)

  • Page 3: Table Of Contents

    PLACE OF PURCHASE: For details on all functions, refer to the Owner’s Manual published on our website at http:// www.alpine-usa.com. If required, an ALPINE dealer will readily provide you with a print out of the Owner’s Manual published on the website.

  • Page 4: Warning

    USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES. Failure to do so may result in fire or electric shock. DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS. Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)

  • Page 5: Caution

    HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. product Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS.

  • Page 6: Getting Started

    Touch and hold this button for at least 2 seconds to During an incoming call: turn the power off. The phone call is started. During a call: The call finishes. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)
  • Page 7 Displays the SiriusXM main screen. • If a SiriusXM Tuner (Optional) is not connected, this widget is not available. Bluetooth Audio Displays the Bluetooth audio main screen. Camera Displays camera images. Setup Displays the Setup screen. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)

  • Page 8: Apple Carplay Operation (Optional)

    • Refer to “Android Auto” in the Owner’s Manual for information on how to operate Android Auto. flash driv USB Au Displays th Shuffle mo Repeat mo Finds the b current file file within o playback st when touch seconds Pause and • The pa ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)

  • Page 9: Radio Operation

    2 Finds the beginning of the next seconds file/Fast-forwards when touched for at least 2 seconds Pause and Play • The patterns of some keys in the Quick Reference Guide may differ from the actual screen. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)

  • Page 10: Siriusxm Satellite Radio Operation (Optional)

    Changes to Category browsing Pause and mode Displays the search screen • This un • The patterns of some keys in the Quick Reference Guide may differ from the actual screen. before c • The pa Search For exam ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)

  • Page 11: Ipod Mode On Iphone (Optional)

    Searching for a Music File Touch the desired artist’s name. For example: Searching by Artist name Touch [ (Search)] during playback. Touch [Artists]. Touch the desired album’s name. Touch the desired song’s name. The selected song is played back. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)

  • Page 12: Hands-Free Phone Control

    Touch the device you want to connect from When yo the list. have to c distractio driving yo distance that the d selected Hanging up the Telephone The device registration is complete. Touch [ ] (End Call). The call finishes. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)

  • Page 13: Installation

    • Fix the cables carefully. Do not damage them by tucking selected location. them into movable parts, such as a seat rail, or by locating them against sharp or pointed edges. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)
  • Page 14 • If the switched power (ignition) lead of the iLX-W650 is connected directly to the positive (+) post of the vehicle’s battery, the iLX-W650 draws some current (several hundred milliamperes) even when its switch is placed in the OFF position, and the battery may be discharged. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)

  • Page 15: Connections

    (Violet/Black) Power cable Rear Right (Violet) PRE OUT cable REAR VIEW CAMERA To Rear camera FRONT VIEW CAMERA To Front camera SUBW FRONT OUT To input terminal of amplifier when adding an external amplifier REAR OUT ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)
  • Page 16 Right Rear (+) Speaker Output Lead (Violet) REAR CAMERA Input RCA Connector Use when connecting a rear camera with RCA Output Connector. FRONT CAMERA Input RCA Connector Use when connecting a front camera with RCA Output Connector. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)

  • Page 17: Specifications

    99.99%. This means that there is a Channel Separation 85 dB (at 1 kHz) possibility that 0.01% of the pixels could be either always 1 Frequency response may differ depending on the encoder ON or OFF. software/bit rate. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)
  • Page 18 Google LLC. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Alpine Electronics, Inc. is under license. • MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
  • Page 19 Pour plus d’informations sur l’ensemble des fonctions, reportez-vous au mode d’emploi publié surnotre site Web : http://www.alpine-usa.com. Si nécessaire, un revendeur ALPINE peut facilement vous fournir un exemplaire du mode d’emploi publié sur le site Web. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)

  • Page 20: Avertissement

    GARDER LES PETITS OBJETS, COMME LES VIS, HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. UTILISER DES FUSIBLES DE L’AMPERAGE APPROPRIE. Il y a risque d’incendie ou de décharge électrique. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)

  • Page 21: Attention

    Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou n risque endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation. FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L’APPAREIL PAR DES EXPERTS.

  • Page 22: Mise En Route

    Appuyez dessus pendant au moins 2 secondes pour rappeler le numéro entrant le plus récent. mettre l’appareil hors tension. Au cours d’un appel entrant : l’appel téléphonique démarre. Au cours d’un appel : L’appel se termine. Ré ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)
  • Page 23 SiriusXM L’écran principal SiriusXM s’affiche. • Si aucun tuner SiriusXM (en option) n’est connecté, ce widget n’est pas disponible. Bluetooth Audio L’écran principal Bluetooth s’affiche. Caméra Les images de la caméra s’affichent. Réglages L’écran Réglages s’affiche. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)

  • Page 24: Fonctionnement D'apple Carplay (En Option)

    • Reportez-vous à la section « Android Auto » du Mode d’ e mploi pour en savoir plus sur le mode d’utilisation de Android Auto. L’écran ACC Lecture alé Lecture rép Trouve le d cours / un f une second lecture / du d’effleurem moins 2 sec Pause et le • Les mo ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)

  • Page 25: Fonctionnement De Radio

    2 secondes suivant / avance rapidement en cas d’effleurement pendant au Pause et lecture moins 2 secondes • Les motifs de certaines touches dans le Guide de référence rapide peuvent différer de l’ é cran actuel. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)

  • Page 26: Utilisation De La Radio Par Satellite Siriusxm (En Option)

    Permet de modifier les informations textuelles • Cet app Affiche l’écran de recherche fonctio • Les mo • Les motifs de certaines touches dans le Guide de référence rapide peuvent différer de l’ é cran actuel. Recher Par exem ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)

  • Page 27: Mode Ipod Sur L'iphone (En Option)

    Par exemple : Recherche par nom d’artiste Appuyez sur [ (Recherche)] pendant la lecture. Appuyez sur [Artistes]. Appuyez sur le nom de l’album choisi. Appuyez sur le nom du morceau choisi. La lecture du morceau sélectionné commence. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)

  • Page 28: Utilisation De La Fonction Téléphone Mains Libres

    Appuyez sur le périphérique de la liste que Lorsque v vous souhaitez connecter. devriez p Cela peut conduite Considér Raccrocher le téléphone micropho conducte l’emplace Appuyez sur la touche [ ] (Terminer appel). L’appel se termine. L’enregistrement du périphérique est terminé. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)

  • Page 29: Installation

    Considérez avec soin l’orientation et la distance du siège, ou en les plaçant sur des arêtes acérées ou pointues. microphone lors du montage. Vérifiez que la voix du conducteur peut facilement être captée à l’emplacement choisi. r appel). ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)
  • Page 30 • Si le fil de l’ a limentation commutée (allumage) de l’iLX-W650 est directement raccordé à la borne positive (+) de la batterie du véhicule, l’iLX-W650 véhicule un certain courant (plusieurs centaines de milliampères) même lorsqu’il est hors tension, ce qui risque de décharger la batterie. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)

  • Page 31: Raccordements

    Arrière droite (Violet) Câble PRE OUT REAR VIEW CAMERA À la caméra arrière FRONT VIEW CAMERA À la caméra avant SUBW FRONT OUT À la borne d’entrée de l’amplificateur lors de l’ajout d’un amplificateur externe REAR OUT ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)
  • Page 32 Consomma Fil de la batterie (Jaune) Pour plus de détails sur les raccordements, adressez- Classe USB Raccordez ce fil à la borne positive (+) de la batterie du vous à votre revendeur Alpine. véhicule. Système de Connecteur USB Nombre de Fil de terre (Noir) Raccordez-le à...

  • Page 33: Spécifications

    1 La réponse en fréquence peut différer selon le logiciel des technologies de très haute précision. Sa résolution consultez d’ e ncodage ou le débit binaire. effective est supérieure à 99,99 %. Il est donc possible que 0,01 % des pixels soit toujours ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)
  • Page 34 Google LLC. • La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Alpine Electronics, Inc., fait l’objet d’une licence. • Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson. L’acquisition de ce produit ne fournit qu’une seule licence pour un...
  • Page 35 Para obtener más información sobre todas las funciones, consulte el manual de operación publicado en nuestro sitio web en http://www.alpine-usa.com. Si es necesario, un distribuidor ALPINE puede ofrecerle una copia impresa del manual de operación disponible en el sitio web.

  • Page 36: Advertencia

    FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. La ingestión de estos objetos puede provocar lesiones graves. Si esto ocurre, consulte con un médico inmediatamente. UTILICE EL AMPERAJE CORRECTO CUANDO CAMBIE FUSIBLES. De lo contrario, puede producirse un incendio o una descarga eléctrica. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)

  • Page 37: Prudencia

    ALGÚN PROBLEMA. Su uso en estas condiciones podría ocasionar lesiones personales o ía daños al producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine autorizado o al Centro de servicio Alpine más próximo para repararla. CONFÍE EL CABLEADO Y LA INSTALACIÓN A r el equipo.

  • Page 38: Primeros Pasos

    Toque este botón durante al menos 2 segundos para volver a marcar la llamada entrante más reciente. apagar la unidad. Durante una llamada entrante: Se inicia la llamada de teléfono. Durante una llamada: Se da por terminada la llamada. Cá ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)
  • Page 39 • Si no hay conectado un sintonizador SiriusXM (opcional), este widget no está disponible. Bluetooth Audio Muestra la pantalla principal de audio Bluetooth. Cámara Muestra las imágenes de la cámara. Ajustes Muestra la pantalla de Ajustes. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)

  • Page 40: Funcionamiento De Apple Carplay (Opcional)

    • Consulte la sección “Android Auto” en el Manual de operación para obtener información sobre el funcionamiento de Ejemp Android Auto. Muestra la Modo aleat Modo de re Va al princi Va al archiv menos de u inicio de la Retrocede durante al Pausa y rep • Las pau ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)

  • Page 41: Funcionamiento De Radio

    2 segundos Va al inicio del siguiente archivo/Avanza rápidamente si Pausa y reproducción se toca durante al menos 2 segundos • Las pautas de algunas teclas del Guía de referencia rápida pueden diferir de la pantalla actual. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)

  • Page 42: Funcionamiento De La Radio Vía Satélite Siriusxm (Opcional)

    Cambia la información de texto Visualiza la pantalla de • Esta un búsqueda “Apple • Las pautas de algunas teclas del Guía de referencia rápida pueden diferir de la pantalla actual. • Las pau Búsque Por ejem ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)

  • Page 43: Modo Ipod En Iphone (Opcional)

    Toque el nombre del artista que desee. Por ejemplo: Búsqueda por nombre de artista Toque [ (Buscar)] durante la reproducción. Toque [Artistas]. Toque el nombre del álbum que desee. Toque el nombre de la canción que desee. Se reproducirá la canción seleccionada. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)

  • Page 44: Control Del Teléfono Manos Libres

    Toque el dispositivo de la lista que quiera • El micr conectar. permit (por ej Cuando h postura d distraerle segura de Colgar el teléfono dirección Confirme Toque [ ] (Colgar). fácilment Ha finalizado el registro del dispositivo. La llamada finaliza. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)

  • Page 45: Instalación

    Considere cuidadosamente la dirección y la distancia al instalar el micrófono. Confirme que la voz del conductor sea captada fácilmente en la ubicación seleccionada. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)
  • Page 46 • Si el cable de alimentación conmutado (contacto) del iLX-W650 se conecta directamente al polo positivo (+) de la batería del vehículo, el iLX-W650 absorbe parte de la corriente (unos cientos de miliamperios) incluso cuando el interruptor está apagado (posición OFF) y la batería podría descargarse. ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)

  • Page 47: Conexiones

    (Violeta) Cable PRE OUT REAR VIEW CAMERA A la cámara trasera FRONT VIEW CAMERA A la cámara delantera SUBW FRONT OUT Al terminal de entrada del amplificador si se conecta un amplificador externo REAR OUT ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)
  • Page 48 A la interfaz del control remoto del volante. Rango de s Para obtener más información sobre las conexiones, Portafusible (15 A) Sensibilidad consulte a su distribuidor Alpine más cercano. Cable de la batería (Amarillo) SECCIÓN Conector USB Conecte este cable al borne positivo (+) de la batería Requisitos d A la unidad flash USB, iPhone o smartphone Android.

  • Page 49: Especificaciones

    SECCIÓN Bluetooth Especificación de Bluetooth Bluetooth V4.2 Potencia de salida +4 dBm prom. (Clase 2) Perfil HFP (Hands-Free Profile) PBAP (Phone Book Access Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (ES)
  • Page 50 • La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que de ellos hace Alpine Electronics, Inc. siempre es bajo licencia. • Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.
  • Page 51 ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)
  • Page 52 ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)
  • Page 53 ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (EN)
  • Page 54 GARANTIE LIMITÉE Fidèle à son engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L’AMÉRIQUE, INC. (« Alpine ») est heureuse de vous ALPINE ELEC offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l’un de nos you read it t concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.
  • Page 55 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. (“Alpine”), is dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that de nos you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.
  • Page 56 Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 Take a moment to protect your purchase by registering your product now at www.alpine-usa. com/registration. You will also be updated on product information, special promotions, Alpine news.

This manual is also suitable for:

Ilx-w650

Table of Contents