Download Print this page

Moen S62608 Manual

Single handle pulldown kitchen faucet

Advertisement

Quick Links

PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS ÚTILES
For safety and ease of
Para que el cambio de la llave
faucet replacement, Moen
sea fácil y seguro, Moen le
recommends the use of these
recomienda usar estas útiles
helpful tools.
herramientas.
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour
faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils
suivants.
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
SINGLE HANDLE PULLDOWN
KITCHEN FAUCET
MONOMANDO RETRÁCTIL
PARA COCINA
ROBINET DE CUISINE À BEC
RÉTRACTABLE ET POIGNÉE UNIQUE
S62608
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS10199B - 7/18
S72608

Advertisement

loading

Summary of Contents for Moen S62608

  • Page 1 (Canada) ROBINET DE CUISINE À BEC 1-800-465-6130 RÉTRACTABLE ET POIGNÉE UNIQUE WWW.MOEN.CA POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.COM.MX VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute pièce...
  • Page 2: Parts List

    CAUTION — TIPS FOR Note: Style may vary by model. REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before Nota: El estilo puede variar por el modelo. removing existing faucet or disassembling Note : Le style peut varier selon le modèle. the valve.
  • Page 3 INS10199B - 7/18 Align Alinee Aligner Place Deck Gasket (B) onto base of Faucet Body (G). Place into sink hole. NOTE: Install with Slide Mounting Washer (C) up onto Faucet Body (G) under sink and secure with Mounting handle on right side only. Nut (D).
  • Page 4 Etiqueta Étiquette Caliente Cold Chaud Frio Froid Connect Hot (K) and Cold (L) Supply Hoses to water supply valves and tighten with wrench. Insert small end of Pulldown Hose (I) into Spout and feed through Faucet Body (G). Conecte las mangueras de suministro caliente (K) y fría (L) a las válvulas de suministro de Inserte el extremo pequeño de la manguera retráctil (I) dentro del surtidor y aliméntelo a agua y apriételas con una pinza.
  • Page 5 Para obtener el mayor rendimiento de su nueva llave retráctil, Moen recomienda lo siguiente: o varilla retráctil, Moen ofrece la guía de la manguera • Mantenga un espacio de 20 cm x 20 cm para el movimiento de la manguera y peso, libre de objetos movibles como botellas, material 159060 para aislar la manguera de las líneas de tuberías y...
  • Page 6 Apriete la manguera retráctil (I) contra la varilla rociadora (H). No apriete demasiado. to spray mode. To switch back to stream mode, push top of button. For Bar S62608 Wand: Push & Visser le tuyau rétractable (I) jusqu’à égalité avec le bec de pulvérisation (H). Ne pas trop serrer.
  • Page 7 INS10199B - 7/18 Unscrew Pulldown Hose (I) from Spray Wand (H) and remove Screen and O-ring. Rinse debris from Screen. Desenrosque la manguera retráctil (I) de la varilla rociadora (H) y retire el filtro y el anillo Enjuague los residuos del filtro. de caucho.
  • Page 8 Los productos Moen son fabricados bajo las más Les produits Moen sont fabriqués selon les normes highest standards of quality and workmanship. estrictas normas de calidad y mano de obra. Moen le les plus élevées de qualité et de main-d’œuvre. Moen warrants to the original consumer purchaser garantiza al comprador original que durante el tiempo Moen garantit à...

This manual is also suitable for:

S72608