English - Bosch Professional GAS 12-25 PL Original Instructions Manual

Problem
Staubaustritt beim Saugen
Abschaltautomatik (Nasssaugen)
spricht nicht an.
Automatische Filterreinigung arbeitet
nicht
Kundendienst und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-
zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie
auch unter: www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne
bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwer-
ker und Heimwerker.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typen-
schild des Produkts an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be-
stellen oder Reparaturen anmelden.
Kundendienst: Tel.: (0711) 40040460
Fax: (0711) 40040461
E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com
Anwendungsberatung:
Tel.: (0711) 40040460
Fax: (0711) 40040462
E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com
Österreich
Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestel-
len.
Tel.: (01) 797222010
Fax: (01) 797222011
E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com
Schweiz
Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatz-
teile bestellen.
Tel.: (044) 8471511
Fax: (044) 8471551
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com
Luxemburg
Tel.: +32 2 588 0589
Fax: +32 2 588 0595
E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com
Bosch Power Tools
Abhilfe
– Saugeroberteil (10) richtig aufsetzen und Verschlüsse (9) schließen.
– Vorfilter (22), Hauptfilter (20) oder Nassfilter (21) wechseln.
– Korrekten Einbau des Hauptfilters (20) überprüfen.
– Hauptfilter (20) wechseln.
Bei elektrisch nicht leitenden Flüssigkeiten oder bei Schaumbildung funktioniert die
Abschaltautomatik nicht.
– Füllstand ständig kontrollieren.
– Behälter (7) entleeren.
Entsorgung
Sauger, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltge-
rechten Wiederverwertung zugeführt werden.
EU ü b er Elektro- und Elektronik-Altgerä t e und ihrer Umset-
zung in nationales Recht mü s sen nicht mehr gebrauchsfä h i-
ge Sauger getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugefü h rt werden.

English

Safety information for vacuum
cleaners
Save all warnings and instructions for future reference.
u
Werfen Sie den Sauger nicht in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemä ß der Europä i schen Richtlinie 2012/19/
Read all the safety information and instruc-
tions. Failure to observe the safety informa-
tion and follow instructions may result in elec-
tric shock, fire and/or serious injury.
This vacuum cleaner is not inten-
ded for use by children or persons
with physical, sensory or mental
impairments. It should not be used
by persons who have insufficient
experience and knowledge. Other-
wise, there is a risk of operating er-
rors and injuries.
English | 15
1 609 92A 4CP | (09.11.2018)