Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
This gas appliance must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used
inside a building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
DANGER!
This appliance can produce carbon monoxide, which has no odor. Using it in an
enclosed space can kill you. Never use this appliance in an enclosed space such
as a camper, tent, car or home.
DANGER
!
IF YOU SMELL GAS:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
WARNING!
For Outdoor Use Only.
!
Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency, or the gas supplier.
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
N415-0546 MAR 09.20
CARBON MONOXIDE HAZARD
Do not try to light this appliance without
reading the "LIGHTING" instructions section of
this manual.
Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the vicinity of
this or any other appliance. An L.P. cylinder
not connected for use must not be stored in
the vicinity of this or any other appliance. If
the information in these instructions is not
followed exactly, a fire or explosion may result,
causing property damage, personal injury or
death.
Wolf Steel Ltd.
214 Bayview Drive,
Barrie, Ontario, CANADA L4N 4Y8
grills@napoleonproducts.com
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
DO NOT DISCARD
PATIOFLAME
OUTDOOR GAS FIREPIT
UPTN1
WARNING
!
EN
FR
PG. 17
PG. 33
www.napoleon.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Napoleon PATIOFLAME
Summary of Contents for Napoleon PATIOFLAME
- Page 1 APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. PG. 17 DO NOT DISCARD PATIOFLAME PG. 33 OUTDOOR GAS FIREPIT UPTN1 DANGER! CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide, which has no odor. Using it in an enclosed space can kill you.
- Page 2 NAPOLEON. NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase, for the following period: Aluminum table top and pedestal ............
-
Page 3: Safe Operating Practices
To extend the life of your appliance, protect and cover it from the elements when not in use. • This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter when installed within the commonwealth of Massachusetts. N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com... -
Page 4: General Information
Customer Solutions Department at 1-866-820-8686 between 9 AM and 5 PM (Eastern Standard Time). WARNING! This appliance is designed for non-combustible enclosures only, and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes. www.napoleon.com N415-0546 MAR 09.20... -
Page 5: Specifications
Specifications DIMENSIONS 32” (80 cm) 16” (40cm) 14.5” (36.5 cm) N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com... - Page 6 60” away from the appliance. Properly locate the gas hose out of pathways where people may trip, and where the it will not be subject to accidental damage. CENTRE OF PATIOFLAME 24” (610mm)
- Page 7 Within a partial enclosure which includes an overhead cover and three sidewalls, as long as 30 percent or more of the horizontal periphery of the enclosure is permanently open. N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com...
- Page 8 If a leak is found, turn tank valve off and do not use the appliance until repairs can be made. www.napoleon.com N415-0546 MAR 09.20...
- Page 9 Conversion to Natural Gas Contact an authorized Napoleon dealer to obtain a natural gas conversion kit approved for use with this appliance. The conversion must be performed by a licensed gas fitter. Lava Rock Installation WARNING! Do not use the patio flame without the lava rock in place.
- Page 10 Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Solutions department and have the appliance inspected by a certified gas installer. STOP If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer.
-
Page 11: Lighting Instructions
6. To shut down the burner turn the burner control knob clockwise to the off position. Then turn the gas off at the source. WARNING! If the burner does not light within 10 seconds, turn the valve off and wait 5 minutes for any gas to dissipate before repeating the procedure. N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com... - Page 12 Inspect the hose assembly before each use. If there is evidence of excessive abrasion or wear, or if the hose is damaged it must be replaced prior to using the appliance with a replacement hose assembly specified by your Napoleon dealer. NOTE! The appliance has been designed with several safety features, which include a safety valve.
-
Page 13: Maintenance / Cleaning Instructions
WARNING! Hose: Check for abrasions, melting, cuts, and cracks in the hose. If any of these conditions exist, do not use the appliance. Have the part replaced by your Napoleon dealer or qualified gas installer. Cleaning Inside The Appliance: While washing your appliance, be sure to keep the area around the burner and pilot assembly dry at all times. - Page 14 Cleaning The Outer Appliance Surface: Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted, or stainless steel parts of your Napoleon Appliance. Doing so will scratch the finish. Exterior surfaces should be cleaned with warm soapy water. To clean stainless surfaces, use a stainless steel or a non-abrasive cleaner.
-
Page 15: Troubleshooting
Propane regulator in “low flow” Ensure lighting procedure is followed carefully. All state. valves must be in the off position when the tank valve is turned on. Turn tank on slowly to allow pressure to equalize. See lighting instructions. N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com... -
Page 16: Ordering Replacement Parts
3. A concise description of the problem (‘broken’ is not sufficient). 4. Proof of purchase (photocopy of the invoice). In some cases, Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts. Before contacting Napoleon dealer, please note that the following items are not covered by the warranty: •... - Page 17 APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON de série XXXXXX000000 DE MODÈLE NE PAS JETER PATIOFLAME FOYERS EXTÉRIEURS AU GAZ UPTN1 DANGER! RISQUE D”EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone, un gaz inodore. L’utilisation de ce gaz dans un espace clos peut être mortelle.
- Page 18 à la clientèle de NAPOLÉON ou un détaillant autorisé NAPOLÉON. altérations, des abus, des négligences ou des pièces installées par d’autres fabricants. www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0546 MAR 09.20...
- Page 19 Pour prolonger la durée de vie de votre appareil, protégez-le des éléments en le recouvrant lorsqu’il n’est pas utilisé. • Ce produit doit être installé par un plombier certifié ou un installateur pour le gaz lorsque installé dans le Commonwealth du Massachusetts. N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com...
-
Page 20: Information Générale
1-866-820-8686 entre 9 h et 17 h (heure normale de l’Est). AVERTISSEMENT! Cet appareil est conçu pour les contours incombustibles seulement et doit être ins-tallé et entretenu par un installateur qualifié conformément aux codes locaux. www.napoleon.com N415-0546 MAR 09.20... -
Page 21: Spécifications
Spécifications DIMENSIONS 32” (80 cm) 16” (40cm) 14.5” (36.5 cm) N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com... - Page 22 être placé à une distance minimale de 60 «de l’appareil. Placez correctement le tuyau de gaz à l’écart des chemins où des personnes risquent de trébucher et où il ne subira pas de dommages accidentels. CENTRE DU PATIOFLAME 24” (610mm) SAILLIE MAX 72”...
- Page 23 Installation à l’intérieur d’une enceinte partielle qui comprend un recouvrement sur le dessus et trois murs latéraux, dans la mesure où 30 pour cent ou plus de la périphérie horizontale de l’enceinte est ouverte en permanence. N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com...
- Page 24 Comme indiqué dans le diagramme. Si vous trouvez une fuite, tournez la soupape de la bonbonne à « off » et n’utilisez pas cet appareil tant que la fuite n’est pas réparée. www.napoleon.com N415-0546 MAR 09.20...
- Page 25 Conversion au gaz naturel Contactez votre concessionnaire Napoleon agréé pour obtenir un kit de conversion au gaz naturel agréé pour cet appareil. La conversion doit être effectuée par un installateur de gaz agréé. Installation de roches de lave WARNING! N’utilisez pas le Patio Flame sans que les roches de lave soit en place.
- Page 26 4 - Si la fuite ne peut être réparée, fermez l’alimentation de gaz à la bonbonne, enlevez-la et faites inspecter votre l’appareil par votre fournisseur de gaz ou détaillant. N’utilisez pas l’appareil jusqu’à ce que la fuite soit réparée. 5 - Fermez la soupape de la bonbonne. N’UTILISEZ PAS UNE FLAMME NUE. www.napoleon.com N415-0546 MAR 09.20...
-
Page 27: Instruction D'allumage
Coupez ensuite l’alimentation en gaz à la source. AVERTISSEMENT! Si le brûleur ne s’allume pas en moins de 10 secondes, tournez le bouton de contrôle à ‘off’ et attendez 5 minutes pour permettre au surplus de gaz de se dissiper. Répétez les procédure. N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com... -
Page 28: Instructions D'opération
N’utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée. Contactez immédiatement un technicien qualifié pour l’inspecter et pour remplacer toute pièce du système de contrôle et du contrôle du gaz qui aurait été submergée. www.napoleon.com N415-0546 MAR 09.20... -
Page 29: Instructions D'entretien Et De Nettoyage
Boyau: Vérifiez l’usure, coupures, craquelures ou s’il est fondu. Si vous découvrez une de ces défectuosités, n’utilisez pas votre l’appareil. Faites remplacer la pièce par votre détaillant NAPOLEON ou par un installateur qualifié. Nettoyage de l’intérieur du l’appareil: Lorsque vous nettoyez le l’appareil, assurez-vous que la zone autour du brûleur et de l’assemblage de la veilleuse demeure sèche en tout temps. - Page 30 La zone autour du le l’appareil doit être dégagée et libre de matériaux combustibles, d’essence et autres vapeurs et liquides inflammables. Ne bloquez pas la circulation de l’air de combustion et de ventilation. Gardez l’ouverture de ventilation de l’enceinte de la bonbonne libre de débris. www.napoleon.com N415-0546 MAR 09.20...
-
Page 31: Guide De Dépannage
Tous les boutons de contrôle du gril doivent être de “faible débit”. fermés lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne. Tournez la soupape de la bonbonne lentement pour assurer l’équilibre de la pression. Voir les instructions d’allumage. N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com... -
Page 32: Commande De Pièces De Rechange
Avant de contacter le détaillant Napoléon, consultez le site Web des grils Napoléon pour obtenir plus de renseignements sur le nettoyage, l’entretien, le dépannage et les pièces à www.napoleon.com Pour qu’une réclamation soit traitée, l’information suivante est nécessaire : 1. Modèle et numéro de série de l’appareil. - Page 33 Le fait de ne pas positionner les pièces conformément à ces schémas ou de ne pas utiliser les pièces spécifiquement approuvées avec cet appareil peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. N415-0546 MAR 09.20 N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com www.napoleon.com...
- Page 34 Ignitor connection Connexion de l’allumeur www.napoleon.com N415-0546 MAR 09.20...
- Page 35 ENSURE NO ROCKS ARE BLOCKING ANY OF THE OPEN PORTS ON THE IGNITION PORTION OF THE BURNER, DIFFICULTIES IN LIGHTING MAY RESULT. ASSUREZ-VOUS QU’AUCUNE ROCHE DE LAVE ,BLOQUE L’OUVERTURE DES PORTS DE L’ALLUMEUR ET D’IGNITION DU BRÛLEUR, PEUT CAUSER DES DIFFICULTÉS LORS DE L’ALLUMAGE. N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com...
- Page 36 N415-0546 MAR 09.20 N415-0546 MAR 09.20...
- Page 37 N415-0546 MAR 09.20 N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com www.napoleon.com...
- Page 38 / optionale tabelle couvercle S85004 natural gas conversion kit / conversion au gaz naturel x - standard x - compris p - propane units only p - appareils propane seulement ac - accessory ac - accessoires www.napoleon.com N415-0546 MAR 09.20...
- Page 39 Parts Diagram / Diagramme des pièces UPTN1 N415-0546 MAR 09.20 www.napoleon.com...
- Page 40 N415-0546 www.napoleon.com...