Ro - Instrucţiuni De Utilizare - Honeywell SPACEL 3000 Series User Manual

Avertisment: Alegerea şi utilizarea unui echipament de protecţie individuală trebuie să fie conforme directivei europene nr. 89/656/CEE din
30/11/1989. Angajatorul trebuie să fi efectuat în prealabil analiza şi evaluarea riscurilor legate de intervenţie şi a celor generate de utilizarea
echipamentului de protecţie individuală ales.
Cuvânt înainte/Domeniu de utilizare: Utilizarea acestei îmbrăcăminţi se face sub autoritatea responsabilului intervenţiei, care s-a asigurat în
prealabil, în special, că: Această îmbrăcăminte oferă protecţia adecvată pentru categoria de riscuri întâlnite în timpul intervenţiei. Purtătorul
posedă echipamentul auxiliar adecvat: mănuşi, mască respiratorie, încălţăminte sau cizme compatibile cu performanţele cerute. Orice
intervenţie se face sub supraveghere şi cu condiţia ca toate mijloacele de prim ajutor să fie disponibile în caz de incidente în cursul intervenţiei.
În funcţie de modelul ales, salopeta, după echiparea cu mănuşi, cizme, mască şi bandă adezivă, oferă purtătorului o protecţie (consultaţi tabelul
tipurilor în funcţie de model şi pictogramele privind ţinuta):
•
împotriva împroşcării cu anumite produse chimice lichide (Tip 3, 4 şi/sau 6) - Atenţie: verificaţi lista produselor chimice testate, înainte de
utilizare sau consultaţi Honeywell Protective Clothing.
•
împotriva particulelor solide în suspensie în aer (Tip 5) - Atenţie: valabilă doar dacă zonele de îmbinare sunt etanşate cu bandă adezivă
(mâneci, gambe şi faţă).
•
împotriva agenţilor infecţioşi (cu excluderea echipelor chirurgicale) prezenţi în lichide, aerosoli sau particule de praf - Atenţie: o analiză a
riscurilor este necesară înainte de utilizare.
Produse recomandate: Mănuşi Perfect Fit; Cizme Trucker; Mască Optifit, Panoramasque sau Cosmo; Bandă adezivă Delta 300
Inocuitate: Materialul nu conţine substanţe în procentele cunoscute sau suspectate să aibă efecte nefaste asupra igienei sau sănătăţii
utilizatorului, în condiţiile previzibile de utilizare. Pentru confort, această salopetă nu trebuie purtată direct pe piele ci, întotdeauna, peste lenjerie
de corp.
Recomandări: Ţineţi la distanţă de flăcări. Nu utilizaţi salopeta dacă prezintă defecte. În caz de sistem de închidere defect, cusături desfăcute
sau alt defect, vă rugăm să informaţi H
Confruntarea cu un risc chimic poate fi o sarcină foarte complexă şi implică produse chimice diferite de cele stipulate şi testate în lista anexată
acestui document. În afara produselor chimice specifice, alte aspecte, precum concentraţia, temperatura produsului chimic, amestecurile de
produse chimice, inflamabilitatea, toxicitatea, etc. trebuie luate în considerare. Alegerea salopetei de protecţie chimică adecvate, a accesoriilor şi
altor echipamente necesare în cazul unei intervenţii cu risc chimic trebuie efectuată de către specialişti calificaţi în domeniul securităţii.
Identificaţi produsele chimice înainte de a intra în zona periculoasă, îmbrăcaţi cu salopeta de protecţie chimică. Minimizaţi expunerea la
produsele chimice în timpul misiunii. Evitaţi pe cât posibil contactul direct cu produsele chimice.
Purtarea şi ajustarea: Îmbrăcarea şi ajustarea trebuie efectuate în afara zonei contaminate. Închideţi fermoarul complet şi lipiţi clapa adezivă.
Dacă este necesar (cute în momentul prinderii clapei sau risc de jet puternic, etc.), întăriţi etanşeitatea aplicând o bandă adezivă Delta 300 pe
toată lungimea clapei. Dotaţi-vă cu măşti şi eventual cu cizme şi mănuşi de protecţie împotriva riscurilor întâlnite. Salopeta trebuie purtată peste
cizme, mască şi mănuşi. Asiguraţi-vă de etanşeitatea perfectă între elemente cu banda adezivă: mănuşi/mâneci, încălţăminte/gambe şi
mască/glugă. Pentru a îmbunătăţi fixarea, înfăşuraţi bandă adezivă în jurul fiecărei glezne.
Dezbrăcarea: Ieşiţi din zonă. Desfaceţi clapa şi dezbrăcaţi-vă încet, rulând salopeta cu dosul spre exterior, astfel încât să se izoleze
contaminarea şi să se evite orice contact cu utilizatorul. Aveţi grijă la faţă, mâini şi picioare. Este posibil să fie necesară o decontaminare înainte
de dezbrăcare. Dat fiind numărul mare de produse chimice şi diferitele lor proprietăţi, nu există nicio procedură generală de decontaminare. Cel
mai bun mod de decontaminare trebuie hotărât în funcţie de produsul chimic specific întâlnit (tip, concentraţie, temperatură).
Depozitarea şi eliminarea: Salopetele trebuie depozitate între +5°C şi 40°C, în punga şi cutia lor originală. Utilizarea optimă a produsului este
asigurată timp de 3 ani de la fabricaţia sa. Gestionarea deşeurilor: consultaţi legislaţia în vigoare de pe site-urile de utilizare. Întreţinere:
Îmbrăcăminte de unică folosinţă. A se arunca după utilizare. A nu se reutiliza după utilizare.
Avertisment: Alegerea accesoriilor cum sunt cizmele, mănuşile şi masca trebuie să fie efectuată în mod coerent cu protecţia globală dorită.
Utilizatorul va avea grijă să verifice performanţele oferite de accesorii, în special, împotriva produselor chimice (tip şi concentraţie).
Pentru mai multe informaţii despre performanţe, consultaţi Honeywell Protective Clothing. * Rezistenţa la penetrare:
NC (neclasificată) < 10 min; Clasa 1 > 10 min; Clasa 2 > 30 min; Clasa 3 > 1 h; Clasa 4 > 2 h; Clasa 5 > 4 h; Clasa 6 > 8 h
ETICHETA: 1 Denumirea fabricantului; 2 Denumirea produsului; 3 Categoria de protecţie; 4 Marcaj CE; 5 Nr. organismului notificat; 6
Standardele de referinţă; 7 Consultaţi instrucţiunile de utilizare; 8 Mărimea; 9 Nr. de lot şi data de fabricaţie; 10 Salopetă de unică folosinţă; 11
Responsabil cu introducerea pe piaţă.
PERFORMANŢELE SPACEL 3000 & 4000 1. Performanţa materialului; 2. Rezistenţa la abraziune; 3. Rezistenţa la perforare; 4. Rezistenţa la
fisurare prin îndoire; 5. Rezistenţa la propagarea deşirării trapezoidale; 6. Rezistenţa la aprindere; 7. Pătrunderea şi respingerea lichidelor; 8.
H O 30%; 9. NaOH 10%; 10. O-xilen; 11. Butan-1-ol; 12. Protecţia împotriva agenţilor infecţioşi - rezistenţa la pătrunderea: (1) prin sânge şi
2 4
fluidele corporale (Sânge sintetic); (2) prin patogenii transportaţi prin sânge (Bacteriofag Phi-X174) ; (3) aerosolilor contaminaţi biologic
(Staphylococcus aureus ATCC6538); (4) pulberilor contaminate biologic (Bacillus atrophaeus); (5) bacteriilor pe cale umedă (Staphylococcus
aureus ATCC29213); 13. Performanţe cusături: rezistenţa la rupere; 14. Performanţe cusături: pătrunderea produselor chimice la 23°C (cusături
- tip 4 şi 3); 15. H O 30%; 16. NaOH 10%; 17. O-xilen; 18. Butan-1-ol; 19. Pătrunderea în interior a aerosolilor de particule solide în suspensie
2 4
în aer.
RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
oneywell Protective Clothing - Z.A du Berret - 30200 Bagnols-sur-Cèze - Franţa.
NOTICE SPACEL 3000 & 4000 - Indice f