Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Network Dataline
Surge Suppressors
Data Shield
by Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressors are designed to protect
™
data and communications equipment against AC transients caused by lightning, electrostatic
discharge and ground surges that can enter equipment from the signal lines or chassis ground.
Data Shield by Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressors described here protect
networked equipment using 100Base-T, 10Base-T, 10Base-2 and Ethernet, Token Ring,
RS232, RS422, parallel, dial-up modems, fax, ISDN, DDS, T-1 and other communication
interfaces.
Tripp Lite World Headquarters
1111 W. 35
Street, Chicago, IL 60609 USA
th
(773) 869-1234 • www.tripplite.com
Note: Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage to this device
and its connected equipment.
Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
1
200810167 93-2858.indd 1
12/16/2008 9:58:50 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite Data Shield
Summary of Contents for Tripp Lite Data Shield
- Page 1 Note: Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage to this device and its connected equipment. Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. 200810167 93-2858.indd 1 12/16/2008 9:58:50 AM...
-
Page 2: Installation
NOTE! The Data Shield by Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressor must be properly grounded and positioned as close as possible to the equipment to be protected. For best results, it is required that the length of the signal line and ground wire (if equipped) between the surge suppressor and the protected equipment be kept as short as possible, not to exceed 12 inches (12”). -
Page 3: Specifications
Also protects IBM 3270 and CCTV lines. DCATV Coaxial protector for TVs, VCRs, pro video supplied by CATV (“F” m/f). Call Tripp Lite Customer Support at (773) 869-1234 for additional applications. 200810167 93-2858.indd 3 Nominal Clamping Voltage: 18 volts, protecting wires 1-8 7.5 volts, protecting... -
Page 4: Lifetime Limited Warranty
Tripp Lite, 1111 W. 35 Street, Chicago, IL 60609. Seller will pay return shipping charges. The warranties of all TRIPP LITE Surge Suppressors are null and void if they have been connected to the output of any UPS system. The warranties of all TRIPP LITE UPS Systems are null and void if a surge suppressor has been connected to its output receptacles. - Page 5 Los supresores de sobretensiones Network Dataline Data Shield de Tripp Lite que se describen aquí protegen los equipos conectados en red que usan 100Base-T, 10Base-T, 10Base-2 y Ethernet, Token Ring, RS232, RS422, paralelo, módems de marcación...
-
Page 6: Instalación
(30.5 cm). Lo mejor es instalar el supresor de sobretensiones directamente en el equipo, como se advierte anteriormente. ¡NOTA! La instalación de un supresor de sobretensiones Network Dataline Data Shield de Tripp Lite equivale a agregar a un segmento aproximadamente tres pies (91.5 cm) de cable de comunicación de datos típico. ¡CUIDADO! El supresor de sobretensiones Network Dataline Data Shield de Tripp Lite no protege el equipo en el extremo opuesto del cable. -
Page 7: Especificaciones
También protege líneas IBM 3270 y CCTV. DCATV Protector coaxial para TV, VCR, pro video suministrado por CATV (“F” m/f). Para obtener aplicaciones adicionales, llame a Soporte al Cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234. 200810167 93-2858.indd 7 Límite de Voltaje Nominal: 18 voltios, alambres de protección 1-8... - Page 8 Las garantías de todos los supresores de sobre tensiones TRIPP LITE son nulas o invalidadas si son conectados a un sistema UPS. Las garantías de todos los sistemas UPS TRIPP LITE son nulas o invalidadas si un supresor de sobre tensiones ha sido conectado a sus receptáculos de salida.
- Page 9 Remarque: Suivre ces directives afin d’assurer le bon fonctionnement et d’ éviter des dommages à ce dispositif et à son matériel connecté. Copyright©2008 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées sont la propriété unique de leurs propriétaires respectifs.
- Page 10 5. Rebrancher le câble sur le Data Shield par parasurtenseur Tripp Lite Network Dataline. REMARQUE ! Le Data Shield par parasurtenseur Tripp Lite Network Dataline doit être correctement raccordé à la terre et placé aussi près que possible de l’équipement à protéger. Il est nécessaire, pour obtenir les meilleurs résultats, de prévoir une longueur de ligne de signaux et de câble de terre (le cas échéant) aussi courte que possible entre le parasurtenseur et...
-
Page 11: Caractéristiques
DCATV Protecteur coaxial pour téléviseurs, magnétoscopes, pro vidéo fourni par CATV (“F” m/f). Appelez le Support à la clientèle de Tripp Lite au numéro +1 (773) 869-1234 pour des renseignements sur des applications supplémentaires. 200810167 93-2858.indd 11 Tension de retenue... - Page 12 Le service sous garantie peut être obtenu seulement par livraison ou envoi du produit (tous frais prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609. Le vendeur payera les frais d’envoi de retour.