Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Surge Protectors
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved. Protect It!
18-08-292-932666.indb 1
Protect It!
Important Safety Instructions
Installation
Warranty and Product Registration
Ultimate Lifetime Insurance Policy
Español
Français
®
is a trademark of Tripp Lite.
1
®
2
2
3
4
5
9
9/12/2018 9:32:14 AM
Advertisement
Related Manuals for Tripp Lite Protect It! SUPER7TEL15
Summary of Contents for Tripp Lite Protect It! SUPER7TEL15
- Page 1 You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector— a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support ® Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved. Protect It! is a trademark of Tripp Lite. 18-08-292-932666.indb 1 9/12/2018 9:32:14 AM...
- Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION! DO NOT connect to an ungrounded outlet. DO NOT use with 2-wire extension cords or adapters. This surge protector is designed for indoor use only. Install the surge protector away from heat-emitting appliances such as radiators or heat registers.
- Page 3 The warranties of all TRIPP LITE surge protectors are null and void if they have been connected to the output of any UPS system. The warranties of all TRIPP LITE UPS Systems are null and void if a surge protector has been connected to its output receptacles.
- Page 4 All claims under this warranty must be submitted in writing to Tripp Lite within 30 days of the occurrence or the claim will not be considered.
- Page 5 Instrucciones de Seguridad Importantes 6 Instalación Garantía Vitalicia Limitada English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018. Todos los derechos reservados. Protect It! ® es una marca comercial de Tripp Lite. 18-08-292-932666.indb 5 9/12/2018 9:32:15 AM...
- Page 6 Instrucciones de Seguridad Importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡PRECAUCIÓN! NO lo conecte a una salida que no esté conectada a tierra. NO lo use con cordones de extensión de 2 conductores ni con adaptadores. Este supresor de sobretensiones está diseñado sólo para usarse bajo techo. Instale el supresor de sobretensiones lejos de dispositivos emisores de calor como radiadores o registros de calor.
- Page 7 Instalación Conecte su equipo en las salidas de CA del supresor: Conecte los cordones de alimentación de su equipo (incluyendo dispositivos bipolares) en las salidas de CA del supresor. Los modelos exclusivos tienen cubiertas de seguridad integradas que cubren las salidas cuando no están en uso.
- Page 8 Tripp Lite serán anuladas si estos supresores han sido conectados a los receptáculos de salida de cualquier sistema UPS. Las garantías de todos los Sistemas UPS de Tripp Lite serán anuladas si se ha conectado algún supresor de sobretensiones a los receptáculos de salida del sistema UPS en cuestión.
- Page 9 Police d'assurance « garantie à vie » totale 12 English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support ® Copyright © 2018. Tous droits réservés. Protect It! une marque de commerce de Tripp Lite. 18-08-292-932666.indb 9 9/12/2018 9:32:16 AM...
-
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de Sécurité Importantes CONSERVER CES DIRECTIVES ATTENTION! NE PAS brancher sur une prise non mise à la terre. NE PAS utiliser de cordons prolongateurs ou d'adaptateurs à deux fils. Cet éliminateur de surtension est conçu pour être utilisé seulement à l'intérieur. Installer cet éliminateur de surtension loin d'appareils de chauffage comme des radiateurs ou des registres de chaleur. - Page 11 Installation Brancher votre équipement aux prises c.a. de l'éliminateur de surtension : Branchez les cordons d'alimentation de votre équipement (y compris les appareils à deux fils) dans les prises c.a. de l'éliminateur de surtension. Les modèles Sélect sont équipés de couvercles de sécurité intégrés qui recouvrent les prises lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
-
Page 12: Garantie A Vie
(c'est une garantie limitée valable aux É.-U. et au Canada uniquement.) Tripp Lite garantit, pour la durée de vie du produit, (à la discrétion de Tripp Lite) de réparer ou de remplacer (sur une base prorata) l'équipement endommagé par des transitoires tandis qu'il était correctement branché à des produits Tripp Lite offrant la police d'assurance garantie à vie totale.