1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. UPS
  5. Smart On line SUINT1000XL
  6. Owner's manual

Tripp Lite Smart On line SUINT1000XL Owner's Manual

Intelligent, true on-line tower ups systems, true on-line operation
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
• Intelligent, True On-Line Tower UPS Systems • True On-Line Operation
• Pure Sine Wave Output • 220/230/240V Input/Output
Models: SUINT1000XL, SUINT2000XL & SUINT3000XL
Copyright © 2006 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline is a trademark of Tripp Lite.
SmartOnline
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
™
2
3
4
5
9
11
12
23

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite Smart On line SUINT1000XL

Summary of Contents for Tripp Lite Smart On line SUINT1000XL

  • Page 1: Table Of Contents

    Storage and Service Español Français 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2006 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline is a trademark of Tripp Lite. Not suitable for mobile applications. ™...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device.

  • Page 3: Quick Installation

    UPS’s outlets. Note: Additional interconnection cords (C13 to C14) are avail- able from Tripp Lite. Call 773-869-1234 (Part # P004-006). Turn your UPS ON: • Press the “ON/TEST” Switch • Hold it for several seconds until you hear a beep •...

  • Page 4: Optional Installation

    Optional Installation The connections are optional. Your UPS will function properly without these connections. Serial Port Connection Using the serial cable provided, connect the serial port on your computer to the serial port of your UPS. Install on your computer the PowerAlert UPS monitoring software pro- gram (included on CD-ROM) appropriate for your operating system.

  • Page 5: Basic Operation

    Basic Operation Important Safety Instructions Front Panel Switches “ON/TEST” Switch: This switch controls four separate UPS functions: UPS Power ON: To turn the UPS on, press this switch, hold it for several seconds until you hear a beep, then release it. The “ON LINE” LED will illuminate.
  • Page 6 AC utility power, but will not receive battery power during a blackout. In this case, contact Tripp Lite for service. “FAULT” LED: This red light will flash when your UPS detects an internal fault (overheating, overvoltages, etc.) or when it detects a...
  • Page 7 UPS ON) and the UPS battery is less than fully charged. Let the UPS charge for 12 hours, then perform a second self test (Basic Operation—UPS Self-Test). If the light continues to stay on, contact Tripp Lite for service. Rear Panel AC Receptacles: These receptacles provide your connected equipment with pure sine-wave AC output from the AC line during normal operation and from battery power during blackouts and severe brownouts.
  • Page 8 RS-232 communications are very complex but are easy to implement. The easiest way to monitor and control the UPS using RS-232 is to connect the UPS to a computer with a DB9 cable and install Tripp Lite’s PowerAlert software on the connected computer.

  • Page 9: Troubleshooting

    12 hours and perform a self test using the “ON/Test Switch” ( Basic Operation— UPS Self-Test ). If the light continues to stay on, contact Tripp Lite for service. Prepare for imminent UPS shutdown. Reduce the load the UPS supports.
  • Page 10 Tripp Lite for repairs. Check the UPS to be sure that there is adequate space for air to circulate near the vents and that the fan is working properly. Restart the UPS. If the problem persists, contact Tripp Lite for repairs.

  • Page 11: Storage And Service

    Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information.

  • Page 12: Español

    Localización de fallas Almacenamiento y servicio English Français 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Atención al cliente: (773) 869-1234 • www.tripplite.com © 2006 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartOnline es una marca registrada de Tripp Lite. ™...
  • Page 13 Advertencias sobre la conexión de equipos • No utilice los sistemas UPS de Tripp Lite en equipo para el soporte de la vida humana, donde un fallo o mal funcionamiento podría causar anomalías o alterar significativa- mente el rendimiento del dispositivo para el soporte de la vida humana.
  • Page 14 UPS. Nota: Se pueden obtener cables de interconexión adicionales (C13 a C14) través de Tripp Lite. Llame al 773-869-1234 (Repuesto # P004-006). Se muestra SUINT1000XL Se muestra SUINT2000XL...
  • Page 15 Instalación (continuación) Encienda su sistema UPS (ON): • Presione el interruptor “ON/TEST” (Encendido/Prueba). • Manténgalo presionado por varios segundos hasta que escuche un sonido. • Suelte el interruptor. Su sistema UPS empezará a suminastrar ener- gia CA a sus tomas de corriente. Se iluminará el LED “ON LINE”...
  • Page 16 Operación básica Interruptores del panel frontal Interruptor “ON/TEST” (Encendido/Prueba): Este interruptor con- trola cuatro funciones separadas del UPS: UPS encendido: Para encender el UPS, presione el interruptor, man- téngalo presionado por varios segundos hasta que escuche un sonido y suéltelo. Se encenderá el LED “ON LINE”. Autoprueba del UPS: Durante una operación en línea normal, pre- sione el interruptor y manténgalo presionado hasta que escuche un sonido.
  • Page 17 CA filtrada, pero no la energía de las baterías durante un apagón. En este caso, contáctese con Tripp Lite para obtener servicio técnico. LED “FAULT” (Falla): Esta luz roja parpadeará cuando su sistema UPS detecte una falla interna (sobrecalentamiento, sobrevoltajes, etc.)
  • Page 18 Operación básica Luces indicadoras del panel frontal LED “REPLACE BATT” (Reemplazar batería): La luz roja se encenderá, y la alarma del UPS sonará cada 2 segundos si el micro- procesador del UPS detecta una falla en la batería o si su UPS falla en la autoprueba automática (después de encendido) y en caso de que la batería no esté...
  • Page 19 Tripp Lite opcionales si desea tiempo de fun- cionamiento adicional. Póngase en contacto con el Servicio de aten- ción al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234 para obtener el paque- te de baterías Tripp Lite adecuado. Consulte las instrucciones que vienen con el paquete de baterías para obtener información completa...
  • Page 20 “ ON/Test ” ( Operación básica—Autoprueba del UPS ). Si la luz permanece encendida, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. Prepárese para un apagado inminente del UPS. Reduzca la carga que soporta el UPS.
  • Page 21 UPS no entregará energía de salida. Reinicie el UPS. Si el problema persiste, en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. Reinicie el UPS. Si el problema persiste, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico.
  • Page 22 Cualquier daño (directo, indirecto, especial, accidental o resultante) al UPS producido durante el despacho a Tripp Lite o a un centro autorizado de servicio Tripp Lite no está cubierto por la garantía. Los sistemas UPS enviados a Tripp Lite o a algún centro de servicio autorizado de Tripp Lite deben tener los cargos de transporte prepagados.
  • Page 23 English Español Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com © Tripp Lite, 2006. Tous droits réservés. SmartOnline est une marque de commerce de Tripp Lite. SmartOnline Non approprié aux applications mobiles. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA...

  • Page 24: Importantes Consignes De Sécurité

    Mises en garde relatives au raccord de l'équipement • Ne raccordez pas les systèmes UPS Tripp Lite à des appareils de soutien vital si leur dysfonctionnement ou leur défaillance peut causer une panne ou nuire de manière significative à...

  • Page 25: Installation

    UPS si vous branchez des appareils électroménagers ou des imprimantes laser à ses prises de courant. Remarque: Les cordons d'interconnexion (C13 à C14) sont disponibles chez Tripp Lite. Appelez le 773-869-1234 (Pièce N° P004-006). Modèle SUINT1000XL illustrée Modèle SUINT2000XL illustré...

  • Page 26: Installation Optionelle

    Installation (suite) Mettez votre système UPS en marche : • Appuyez sur le commutateur « ON/TEST » (MARCHE/TEST) • Maintenez-le enfoncé pendant plusieurs secondes jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore • Relâchez-le Votre système UPS commence à alimenter ses prises en tension c.a.

  • Page 27: Exploitation De Base

    Exploitation de base Important Safety Instructions Commutateurs du panneau avant Commutateur « ON/TEST » (MARCHE/TEST) : Le commutateur commande quatre fonctions distinctes du système UPS : Mise en fonction du système UPS : Pour allumer le système UPS, appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé...
  • Page 28 électrique de la batterie en cas de panne. En pareil cas, communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite. VOYANT DEL « FAULT » (DÉFAILLANCE) : Ce voyant rouge clignote lorsque le système UPS détecte une défaillance interne (surchauffe, surtensions, etc.) ou un problème de câblage dans les prises...
  • Page 29 12 heures et effectuer un auto-test en utilisant le commutateur “ON/Test” (Exploitation de base—Autotest du système UPS). Si le voyant est toujours allumé, communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite. Panneau arrière Prises d'alimentation c.a. Ces prises alimentent l'équipement branché...
  • Page 30 Only) : Enlevez le petit volet de cette fente pour installer des acces- soires optionnels de surveillance et de gestion de votre système UPS. Communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour plus de détails, incluant une liste des produits SNMP, de gestion de réseau et de connectivité...

  • Page 31: Dépannage

    à la sortie du système UPS. Redémarrez le système UPS. Si le problème persiste, consultez le service à la clientèle de Tripp Lite. Redémarrez le système UPS. Si le problème persiste, consultez le service à la clientèle de Tripp Lite.
  • Page 32 élevée et d’une entrée anormale Solution Redémarrez le système UPS. Si le problème persiste, consultez le service à la clientèle de Tripp Lite. d’espace autour du système UPS pour que l’air circule près des évents et que le ventilateur fonctionne correctement.

  • Page 33: Entreposage Et Entretien

    Tout dommage (direct, indirect, spécial, accidentel ou fortuit) arrivé à l'UPS pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garantie. Les frais de transport des systèmes UPS envoyés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé...
  • Page 36 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200602179 93-2525...

This manual is also suitable for:

Smart on line suint2000xlSmart on line suint3000xlSmartonline suint1000xlSmartonline suint2000xlSmartonline suint3000xl

Table of Contents