Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Cooktop
  5. 63-010-01
  6. Manual

Saturn 63-010-01 Manual

Gas cooking plate
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
63-010-01
GAS COOKING PLATE
ГАЗОВЫЙ ТАГАНОК
ГАЗОВИЙ ТАГАНОК

Advertisement

loading

Related Manuals for Saturn 63-010-01

Summary of Contents for Saturn 63-010-01

  • Page 1 63-010-01 GAS COOKING PLATE ГАЗОВЫЙ ТАГАНОК ГАЗОВИЙ ТАГАНОК...
  • Page 2 For household use. Explosive. congratulate having bought the device under trade name “Saturn”. We are sure that our de- Do not: vices will become faithful and relia-  Use the stove to heat the premises. ble assistance in your housekeep- ...
  • Page 3  Immediately call emergency services mulation of fat and other products  To supply liquefied natural gas to the plate to the correct selection and use in the gas industry by phone 104. on the stove can cause fire. stove must be connected to a plastic utensils.
  • Page 4  Открыть окна и тщательно провет- Поздравляем Вас с приобретением to contact the service center. установлен таганок для притока рить помещение. изделия торговой марки “Saturn”. Мы уверены, что наши изделия свежего воздуха, который необхо-  Срочно вызвать аварийную службу Specifications дим...

  • Page 5: Подготовка К Эксплуатации

     Не оставляйте готовящиеся блюда  Вентиляционные окна должны быть Проверка на герметичность подк-  Вы можете выбрать нужное положе- лючения без присмотра, чтобы не допустить открыты и обеспечивать беспрепятст- ние, нажав и повернув ручку управ- возгорания. венное прохождение воздуха. После...
  • Page 6 ду на подожженную горелку. Шановний покупець! вибухонебезпечним. Вітаємо Вас з придбанням вироби Правила хранения и транспорт торгової марки "Saturn". Номинальное дав- 30 мбар ировки Ми впевнені, що наші вироби ста- ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ: ление газа  До установки таганка потребителем  Використовувати таганок для обігрі- нуть...
  • Page 7 УВАГА! При нормальній роботі газово- УВАГА! Під час роботи таганок сильно  Вентиляційні вікна повинні бути від-  Перевіряючи, чи немає витоку газу, го таганку та при справному газопро- нагрівається. Уникайте дотику до па- криті та забезпечувати безперешкодне необхідно переконатися, що газові кон воді...
  • Page 8 Колір білий Габаритні розміри 83x314x348 мм Комплектність Газовий таганок Решітка робочого столу Кришка таганка Інструкція з Рекомендований діаметр дна посуду  Витріть задню панель ганчіркою, гарантійним тало- для: змоченою в мильному розчині або ви- ном середнього пальника – 200-220 мм; користовуйте...
  • Page 9 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is МЕЖДУНАРОДНЫЕ delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- ГАРАНТИЙНЫЕ...
  • Page 10 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v гулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие...
  • Page 11 г. Барнаул, ул. Сплит ООО 8(3852) Город, Название Мороз. Пролетарская, «Диод» 94-02 Телефон МБТ СМА адрес АСЦ систе- лари д.113 мы г. Батайск, пер. ИП Кулешов 8-905-425- г. Азов, ул. При- Книжный, д.9, "МИР СЕР- 8-988-993- А.П. 60-4-73 вокзальная, кв.25 ВИСА"...
  • Page 12 Волгоградская 8(8313) Сервисный г. Дзержинск, обл., р.п. 93-00, Центр ИП 8-937-730- пр. Циолков- СЦ «Кварц» Октярьский, 8(8313) Макеев 66-03 ского, д. 54 ул.Кругликовад. 92-94 Юрий 8(84235) г. Димитровград, Сервисный АСЦ "Эл- 86-59, Волгоградская ул. Октябрьская Центр ИП 8-904-404- Ком Сервис" 8(84235) обл., г.
  • Page 13 г. Изобильный, Быт» 8(4942) мк-н. «Радуга» «Автомати- 8(86545) 300107 №7 (рынок ка 26» 74-74 г. Кореновск, ул. «Светлана») ИП Бонда- 8(86142)4- Пурыхина, д. 2, г. Йошкар-Ола, 8(8362) ренко А.В. 43-59 корп. А ул. Воинов- Ин- СЦ «Аква- 11-24, г. Краснодар, тернационалис- марин»...
  • Page 14 г. Курск, ул. 8 (4712) 50- 8(8662) г. Нальчик, Студенческа, д. СЦ 85-90, ООО "Аль- 04-30 пр-т. Ленина, д. 36-а, ул. Сумс- «Маяк+» (4712) 35-04- фа-Сервис" 8(8662) кая, д. 37-б 12-21 г. Лабинск, Кра- 8 (86169) 7- 8(86554) ООО г. Невинномыск, снодарский...
  • Page 15 8(3532) г. Ростов-на- г. Оренбург, ул. «ТИКО- 67-64 Дону, ул. 50- 8 (863) 21- Комсомольская, сервис» 8(3532) летия Ростсель- ООО 92-112, д. 16 15-82 маша, «Мастер» 800-100-51- д. 1/52, офис 55 г. Омск, "Гарантий- 8(3812)36- ул. Б. Хмельни- ная мастерс- 42-02 цкого, д.
  • Page 16 г. Стерлитамак, г. Санкт- 8(812) 325- 8(3473) ООО Республика Ба- ООО Пeтербург, про- 36-56, 12-13, «Прогресс- шкортостан, ул. «Сервис- спект Стачек, д. 8(812) 325- 8(3473) Сервис» Худайбердина, Технос» 41, литер А 36-57 27-70 д. 158 г. Санкт- 8(812) 822- г. Сыктывкар, 8(8212) Пeтербург,...
  • Page 17 г. Ульяновск, ул. г. Череповец, ул. «Ремонт Гагарина, д.18, Моченкова, д. 18 8(8202) СЦ 8(8422) бытовой офис 18, 2 этаж 31-88 «Пилот» 00-00 техники» 8(8782) г. Черкесск, пр. 8(8422)73- АСЦ «ЮГ- 30-60, г. Ульяновск, ул. АСЦ Ленина, 44-22, СЕРВИС» 8(8782) Металлистов, «Современ- д.
  • Page 18 Вікотек Петровського, 66 38(39) Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб поста- Еконіка- чається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представни- Біла Церква, (04563) 633-19 вул. Карбишева, 49 Сервіс ком, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають...
  • Page 19 Дніпропетровськ, Сатурн- Канів, вул. Леніна, 161 (04736) 629-49 вул. Набережна Пере- ЛОТОС (0562) 67-60-44 Магніт моги, 118 Київ,вул. Дніпропетровськ, вул. СЦ Новокостянтинівська, Сатурн-ТВ (044) 591-11-90 (056) 790-04-60 Коротка, 41 А Універсал 1б ЧП Дніпропетровськ, вул. Київ, вул. Лугова, 1а (044) 4269198 Рамус...
  • Page 20 Луганськ, вул. Дніп- Сатурн- (0642) 505-783 Миколаїв, ТОВ ровська, 49а Луганськ 0512-58-21-80 пр.Леніна 49 "Аладдин" Луганськ, років Тимчик (0642)50-57-83 Миколаїв, Жовтня Внутріквартальний ЛОТОС (0512) 58-06-47 Луганськ, вул. Ломо- (0642) 494-217, проїзд, 2 Східний носова, 96ж 33-11-86 Нікополь, вул. Ніка-Сервіс (05662) 22-488, Склад- Луцьк, вул.
  • Page 21 вул. Курчатова, 18 78-37-73 Севастополь, вул. (0692) 55-56- Діадема СЦ Пожарова, буд. 26Б 43, 45-36-99 Хмельницький, вул. Орбіта- (0382) 723-241, Львівське шосе, 10/1 Ікстал 723-240 Сімферополь, Телемір- (0652)-69-07-78 вул. Ковильна, 72 сервіс Червоноград, вул. Жорин СЦ 097-549-20-36 Сімферополь, СЦ Б. Хмельницкого 63 (0652) 522-771 вул.
  • Page 22 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН WARRANTY COUPON При покупке изделия When purchasing the product, требуйте его проверки в Вашем присутствии, please require its checking before you; УБЕДИТЕСЬ, BE SURE что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, that the goods sold to you, are functional and complete гарантийный...
  • Page 23 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Model / Артикул Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу, Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп...