Toshiba RAV-GM901CTP-E Owner's Manual page 92

Translated instruction
ADOÇÃO DO REFRIGERANTE R32
Este aparelho de ar condicionado adotou um refrigerante HFC (R32) que não destrói a camada de ozono.
Em conformidade com IEC 60335-1
Este aparelho não se destina a ser utilizada por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos,
exceto se lhes for dada supervisão ou instruções relativamente
à utilização do aparelho por parte de uma pessoa responsável
pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas
para garantir que não brincam com o aparelho.
Em conformidade com EN 60335-1
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades a
partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais
e mantais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos, se
lhes tiver sido facultada supervisão ou instruções relativamente
à utilização do aparelho de forma segura e conhecimento dos
perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com este
aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas
por crianças sem supervisão.
1-PT
- 1 -
Índice
1 Precauções de segurança ............................................................................................. 3
2 Nomes das peças ........................................................................................................... 7
3 Controlador remoto com fi o .......................................................................................... 7
4 Utilização correcta .......................................................................................................... 9
5 Operação do temporizador .......................................................................................... 10
6 Ajuste da direcção do vento ........................................................................................ 10
7 Modo de poupança de energia .................................................................................... 11
8 Manutenção ................................................................................................................... 12
9 Localização e solução de problemas ......................................................................... 13
10 Operações e desempenho ........................................................................................... 14
11 Instalação ..................................................................................................................... 15
12 Especifi cações ............................................................................................................. 16
2-PT