Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
DC-to-AC Inverter
Model: PV700HF
Reliable AC Power Wherever You Need It
Congratulations! You've purchased a high-quality Inverter designed to function as a mobile energy source powered by your automotive battery.
PowerVerter Inverters convert 12V DC (battery) power into 120V AC (household) power, allowing you to use equipment you commonly use at
home—computers, appliances, electronics, power tools and more—while traveling by automobile or working at remote locations that lack AC
power. PowerVerter Inverters include advanced features that protect your equipment, lengthen the service life of your battery and ensure that
you'll always have battery power to start your vehicle:
• Automatic Overload Protection
• Automatic Low Battery Protection
Important Safety Instructions
Feature Identification
Operation
Battery Selection
Mounting
Battery Connection
Service/Maintenance
Troubleshooting
Specifications
Limited Warranty and Warranty Registration
Español
Français
Owner's Manual
PowerVerter
®
Input
Output
12V DC
120V, 60Hz AC
• High-Performance DC-to-AC Inversion
• Frequency-Controlled Output Power
• Simple, Maintenance-Free Operation
Copyright © 2007 Tripp Lite. PowerVerter
Contents
®
is a registered trademark of Tripp Lite. All rights reserved.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
• Moisture-Resistant Construction*
• 3 AC Outlets
* The inverter is moisture-resistant, not waterproof.
2
3
3
4
4
5
5
6
6
6
7
14
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite PowerVerter PV700HF
Summary of Contents for Tripp Lite PowerVerter PV700HF
-
Page 1: Important Safety Instructions
• High-Performance DC-to-AC Inversion • Frequency-Controlled Output Power • Simple, Maintenance-Free Operation Contents ® is a registered trademark of Tripp Lite. All rights reserved. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com • Moisture-Resistant Construction* •... -
Page 2: Save These Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite Inverters. Location Warnings • Install your Inverter (whether for a mobile or stationary application) in a location or compartment that minimizes exposure to heat, dust, direct sunlight and moisture. -
Page 3: Operating Modes
Feature Identification AC Outlets: 3 NEMA 5-15R outlets allow you to connect equipment that you would normally plug into a utility outlet. Illuminated ON/OFF Switch: When you set the switch to the ON position, the Inverter provides AC power by converting DC power from the connected battery. -
Page 4: Battery Selection
Select a battery or system of batteries that will provide your Inverter with proper DC voltage and an adequate amp-hour capacity to power your application. Even though Tripp Lite Inverters are highly efficient at DC-to-AC inversion, their rated output capacities are limited by the total amp-hour capacity of connected batteries plus the output of an alternator when one is used. -
Page 5: Battery Connection
Service If you are returning your Inverter to Tripp Lite, please pack it carefully, using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. Enclose a letter describing the symptoms of the problem. If the Inverter is within the warranty period, enclose a copy of your sales receipt. -
Page 6: Warranty Registration
To obtain service under this warranty you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center. Products must be returned to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center... -
Page 7: Manual Del Propietario
Controlada • Operación Simple, Libre de Mantenimiento Contenido ® es una marca comercial registrada de Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Derechos de autor. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Soporte a Clientes: (773) 869-1234 www.tripplite.com • Construcción Resistente a la Humedad* •... -
Page 8: Conserve Estas Instrucciones
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los inversores de Tripp Lite. Advertencias de ubicación • Instale su inversor (ya sea para una aplicación móvil o fija) en un lugar o compartimiento que minimice la exposición al calor, al polvo, a la luz solar directa y a la humedad. - Page 9 Identificación de funciones Tomas de salida de CA: 3 receptáculos NEMA 5-15R de salida le permiten conectar equipos que usted normalmente conectaría en una toma de la red del servicio público. Interruptor de Encendido y Apagado Iluminado: Cuando coloca el interruptor en la posición ON [Encendido], el Inversor entregará...
- Page 10 Seleccione una batería o sistema de baterías que le proporcionarán a su inversor un voltaje de corriente continua adecuado y una capacidad en ampers por hora apropiada a la potencia de su aplicación. Aun cuando los inversores de Tripp Lite son muy eficientes en la inversión de corriente continua a corriente alterna, sus capacidades de salida están limitadas por la capacidad total en ampers por hora de las baterías...
- Page 11 Todas las instalaciones deben cumplir los códigos y reglamentos locales y nacionales. • Conexión de fusible: Tripp Lite recomienda que conecte la terminal de corriente continua positiva de su inversor directamente a un fusible o fusibles y bloques de fusibles dentro de 45 cm (18") de...
- Page 12 Servicio Si está devolviendo su inversor a Tripp Lite, por favor, empáquelo cuidadosamente, usando el MATERIAL DE EMPAQUE ORIGINAL incluido con la unidad. Adjunte una carta describiendo los síntomas del problema. Si el inversor está dentro del período de garantía, adjunte una copia de su recibo de compra.
- Page 13 Para obtener servicio bajo esta garantía, debe conseguir un número de Autorización de devolución de mercadería (RMA) de Tripp Lite o de un centro de servicio autorizado de Tripp Lite. Los productos deben ser devueltos a Tripp Lite...
- Page 14 ” • Fonctionnement simple, sans entretien Table des matières ® est une marque de commerce enregistrée de Tripp Lite. Tous droits réservés. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : (773) 869-1234 www.tripplite.com •...
- Page 15 CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des directives importantes et des mises en garde que vous devrez respecter durant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de tous les onduleurs Tripp Lite. Mise en garde concernant l'emplacement • Installer votre onduleur (pour une application mobile ou stationnaire) à un emplacement ou dans un compartiment où l'exposition à la chaleur, à...
- Page 16 Identification de caractéristiques Prises de sortie CA: 3 prises de sortie NEMA 5-15R vous permettent de brancher l'équipement que vous brancheriez normalement dans une prise de courant. Interrupteur lumineux ON/OFF (marche/arrêt) : Quand vous mettez l'interrupteur en position ON, le convertisseur fournit du courant alternatif en transformant le courant continu de la batterie connectée.
- Page 17 Omettre de suivre ces directives pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages à l'onduleur et aux systèmes branchés. Tripp Lite vous recommande de fixer votre convertisseur de façon permanente dans la configuration illustrée ci-dessous. Le convertisseur dispose de supports de fixation intégrés à l'avant et à...
- Page 18 à la terre. Toutes les dans installations doivent être conformes aux codes et règlements locaux. • Connexion de fusible : Tripp Lite recommande que vous connectiez la borne CC positive de votre onduleur directement à des fusibles et des blocs de fusibles à moins de 450 mm (18 po) de la batterie.
- Page 19 Si l'onduleur est encore sous garantie, joindre une copie de votre facture. Pour faire faire une réparation, vous devrez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) de TRIPP LITE ou d'un centre de service autorisé...
- Page 20 Pour faire réparer le produit sous garantie, obtenir un numéro d’autorisation de retour d’article (RMA) auprès de Tripp Lite ou d’un centre de service agréé Tripp Lite. Les produits doivent être renvoyés à Tripp Lite...