Tripp Lite U007-40M Owner's Manual

Host Computer
Computador Anfitrión
Ordinateur Hôte
USB Device
Dispositivo USB
Périphérique USB
Descripción
Dispositivo Extensor USB para Cat5 U007-40M USB le permite conectar un
dispositivo USB a un computador anfitrión a distancias hasta de 45 metros (150
pies) con un cable patch Cat5 suministrado por el usuario.
Instalación
Nota: Siga estas instrucciones y procedimientos de operación para asegurar una
ejecución y desempeño correcto y evitar daños a esta unidad o a los dispositivos
conectados.
1. Enchufe el conector macho USB tipo A del costado de la computadora a la
computadora host.
2. Conecte el cable Cat5 suministrado por el usuario entre el costado de la computadora
y el costado del dispositivo (Use cables en serie Tripp Lite N001, N002 o N201).
3. Enchufe el dispositivo USB al conector hembra USB tipo A del costado del
dispositivo.
4. El LED en el costado de la computadora funcionará cuando está conectado a la
computadora adecuadamente.
5. El LED en el costado del dispositivo funcionará cuando el RJ45 está conectado al
USB (fuente) y está recibiendo una señal/alimentación de la fuente.
6. Ambos LED deben iluminarse para que la unidad funcione adecuadamente.
Solución de Problemas
Si la conexión entre el computador anfitrión y el dispositivo USB falla y no opera
adecuadamente, intente la siguientes soluciones:
• Verifique que el dispositivo USB esté encendido
• Desconecte y reconecte cada conector
• Haga pruebas para confirmar que los puertos USB del computador anfitrión son
funcionales
• Haga pruebas para confirmar que el cable patch Cat5 es funcional
Owner's Manual
USB Over Cat5 Extension Device
Model: U007-40M
USB A (M) Connector
Conector USB A (M)
Connecteur USB A (M)
PC-side
Costado de la computadora
Côté ordi
USB A (F) Connector
Conector USB A (F)
Connecteur USB A (F)
Device-side
Costado del dispositivo
Côté dispositif
Cat5 Cable
Câble de Cat5
Cable Cat5
(not supplied)
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Overview
The U007-40M USB Over Cat5 Extension Device lets you connect a USB device to
a host computer over distances of up to 45 meters (150 feet) with user-supplied Cat5
patch cabling.
Installation
Note: Follow these instructions and operating procedures to ensure correct
performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices.
1.Connect the PC-side USB Type A male connector to the host computer.
2. Connect the user-supplied Cat5 cable between the PC-side and the device-side.
(Use Tripp Lite N001, N002 or N201 series cables)
3. Connect the USB device to the device-side USB Type A female connector.
4. The LED on the PC-side will function when connected to the PC properly.
5.The LED on the device-side will function when the RJ45 is connected
to the USB (source) and is receiving a signal/power from the source.
6.Both LEDs must be lit for the unit to function properly.

Troubleshooting

If the connection between the host computer and the USB device fails to operate
properly, try the following remedies:
• Verify that the USB device is turned ON
• Disconnect and re-plug each connector
• Test to confirm that the host computer's USB ports are functional
• Test to confirm that the Cat5 patch cable is functional
Vue d'ensemble
Le prolongateur USB via Cat5 U007-40M vous permet de connecter un
périphérique USB à un ordinateur hôte à des distances de plus de 45 mètres (150
pi) à l'aide d'un cordon de raccordement Cat5.
Installation
NOTE : Suivre ces consignes et les procédures d'utilisation pour assurer un bon
fonctionnement et prévenir des dommages à cet appareil et aux appareils connectés.
1. Raccorder l'extrémité pour ordi. à connecteur USB mâle Type " A " à l'ordinateur
hôte.
2. Raccorder le câble Cat5 (non fourni) entre l'extrémité pour ordi. et l'extrémité pour
dispositif (utiliser un câble série - Tripp Lite série N001, N002 ou N201).
3. Raccorder le dispositif à USB à l'extrémité pour dispositif à connecteur USB femelle
Type " A " du câble.
4. La DEL à l'extrémité " ordinateur " s'allumera lorsque bien raccordé à l'ordi.
5. La DEL de l'extrémité " dispositif " s'allumera lorsque le connecteur RJ45 sera
raccordé au connecteur USB source et qu'un signal sera transmis.
6. Les deux DELs devront être allumées pour indiquer un fonctionnement normal.
Dépannage
Si la connexion entre l'ordinateur hôte et le périphérique USB ne fonctionne pas
correctement, essayer les solutions suivantes :
• Assurez-vous que le périphérique USB est en marche
• Déconnecter et rebrancher chaque connecteur
• Tester pour confirmer que les ports USB de l'ordinateur hôte sont fonctionnels
• Tester pour confirmer que le cordon de raccordement Cat5 est fonctionnel
Tripp Lite World Headquarters