Bosch Professional TSH 5000 Plus Manual page 5

OBJ_BUCH-1466-004.book Page 5 Wednesday, December 16, 2015 1:47 PM
 使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线，或者向当地
的相关单位寻求支援。 接触电线可能引起火灾並让
操作者触电。损坏了瓦斯管会引起爆炸。凿穿水管
不仅会造成严重的财物损失，也可能导致触电。
 工作时必须用双手握紧电动工具，並且要确保立足
稳固。 使用双手比较能够握稳电动工具。
 固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会
比用手持握工件更牢固。
 等待电动工具完全静止后才能够放下机器。 机器上
的工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制电动
工具。
产品和功率描述
阅读所有的警告提示和指示。 如未确实
遵循警告提示和指示，可能导致电击，
火灾并且 / 或其他的严重伤害。
按照规定使用机器
本机器适合在混凝土、砖头、石材和沥青上凿削。安
装了合适的附件后，也可以使用机器进行挤压和捣实
作业。
插图上的机件
机件的编号和电动工具详解图上的编号一致。
1 防尘盖
2 锁定套筒
3 起停开关的锁紧键
4 起停开关
5 手柄 （绝缘握柄）
6 辅助手柄 （绝缘握柄）
图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。
本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。
技术数据
电镐
物品代码
额定输入功率
冲击次数 次 / 分
单一冲击强度苻合 EPTA-
Procedure 05/2009 的规定
工具夹头
润滑
重量符合 EPTA-Procedure
01/2003
绝缘等级
本说明书提供的参数是以 230 V 为依据，于低电压地区，此数据
有可能不同。
Bosch Power Tools
安装
 维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上
拔出插头。
辅助手柄
 操作电动工具时务必使用辅助手柄 6。
您可以根据需要改变辅助手柄 6 的位置，以提高工作
安全和增加工作的舒适性。
– 朝著逆时针方向转动辅助手柄 6。 把辅助手柄 6 摆
动到需要的位置。接著再朝顺时针方向转紧辅助手
柄 6。
更换工具
使用 Hex 工具接头， 能够简便地更换凿具， 无需借助
其它的辅助工具。
防尘盖 1 可以防止工作时凿削废尘侵入夹头中。安装
工具时必须小心，勿损坏防尘盖 1。
 如果防尘盖坏损了必须马上更换。 最好委托本公司
的顾客服务处换装。
安装工具 （参考插图 A）
– 清洁工具柄並在柄上塗少许润滑脂。
– 向后推移锁定套筒 2，把工具拧入工具夹头中。 放
开锁定套筒 2 以便锁牢工具。
– 抽拉工具以确定它是否正确锁紧了。
拆卸工具 （参考插图 B）
– 向后推移锁定套筒 2 並取出工具。
吸锯尘 / 吸锯屑
 含铅的颜料以及某些木材、矿物和金属的加工废尘
有害健康。机器操作者或者工地附近的人如果接
触、吸入这些废尘，可能会有过敏反应或者感染呼
吸道疾病。
某些尘埃 （例如加工橡木或山毛榉的废尘）可能致
癌，特别是和处理木材的添加剂 （例如木材的防腐
剂等）结合之后。只有经过专业训练的人才能够加
TSH 5000 Plus
工含石棉的物料。
3 611 C38 180
– 工作场所要保持空气流通。
1025
瓦
– 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩。
2750
请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。
焦耳 6,8
操作
17 毫米
Hex
操作机器
油脂润滑
 注意电源的电压！电源的电压必须和电动工具铭牌
上标示的电压一致。
5,5
公斤
/II
为了节约能源，只在当您要使用机器时，才开动电动
工具。
中文 | 5
1 609 92A 2G8 | (16.12.15)