Table of Contents
Advertisement
c. Tighten the locknut.
NOTE:
_
After adjusting the throttle cable, depress
the accelerator pedal a few times and
make sure that the throttle valve (4) closes
a
completely after releasing the accelerator
4
pedal.
5. Remove:
G
6. Install:
G
G
G
EBA00128
K. ADJUSTING THE BRAKE
1. Check:
G
NOTE:
_
The end of the brake rod (1) should lightly
contact the brake master cylinder (2).
2. Adjust:
G
M
a. Loosen the locknut (3).
b. Turn brake rod (1) in or out until the cor-
c. Tighten the locknut to specification.
NOTE:
_
Make sure that there is no brake drag on
the front or rear wheels.
throttle valve cover
console
passenger seat
driver seat
PEDAL
brake pedal free play (a)
Out of specification → Adjust.
Brake pedal free play
0 mm (0.0 in)
brake pedal free play
MMM
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
rect free play is obtained.
Turning in
Free play is increased.
Turning
Free play is decreased.
out
Locknut
17 Nm (1.7 m · kg, 12 ft · lb)
–16–
c. Serrer le contre-écrou.
N.B.:
_
Après avoir réglé le jeu de câble des gaz,
actionner à plusieurs reprises la pédale d'accé-
lérateur, et s'assurer que le papillon des gaz (4)
se referme tout à fait dès la pédale d'accéléra-
teur relâchée.
5. Déposer:
cache de papillon des gaz
G
6. Monter:
console
G
siège du passager
G
siège du conducteur
G
FBA00128
K. RÉGLAGE DE LA PÉDALE DE
FREIN
1. Contrôler:
garde de pédale de frein (a)
G
Hors spécifications → Régler.
N.B.:
_
L'extrémité de la tringle de frein (1) doit légè-
rement toucher le maître-cylindre de frein (2).
Garde de pédale de frein
0 mm (0,0 in)
2. Régler:
garde de la pédale de frein
G
M MMM
M
M
MMM
M MMM
M
M MMM
M
a. Desserrer le contre-écrou (3).
b. Tourner la tringle de frein (1) dans un sens
ou dans l'autre jusqu'à obtention de la
garde correcte.
Visser
La garde augmente.
Dévisser
La garde diminue.
c. Serrer le contre-écrou comme spécifié.
Contre-écrou
17 Nm (1,7 m · kg, 12 ft · lb)
N.B.:
_
S'assurer que les freins ne frottent sur aucune
des roues avant et arrière.
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
Advertisement
Table of Contents
