Tools Recommended - HPI Racing MICRO RS4 Instruction Manual

Tools Recommended
Benotlgte Werlczeuge
Outlllage
Ellf::.lll.-4"-l>iiA
Instant Cement
Sekundenkleber
Colle rap/de
flllllll~Olll
Side Cuttars
Seltenschnelder
Plnces coupantes
:=.>;~if-
Included Items
lm Bllulcsaten enthslten
Outils inclus dans le kit
~'!I H::A.., ·n•.f>:x;A
Z901 1.5mm Allen Wrench
lnbusschlusse/1.5mm
C/4
Allen
1.5
mm
1\~v:;~:r
Important Basics
•
Build this
kit
in an area away from
s~lchildren. T~s.parts,and
liquids can
be
dangerous! Also
provide adult supervision ff a child
is building the kit.
Follow the operating instructions for
the radio equipment at all times.
Always tum on the transmitter before
you tum on the car.
Keep the wheels of the car
off
of the
ground when checking the operation
of the radio equipment.
Always tum off the radio system and
unplug the battery pack when not
ustng the car.
Follow the operating instructions for
the Ni-Cd batteries and Ni-Cd battery
charger at all times.
Insulate any exposed electrical wiring
with heat shrink tubing to prevent
dangerous short-circuits.
·~
=o::s::=========::::::::j~ ~d©
J
©
Screwdriver (small)
Schraubenz/eher (klein)
Toumevls (pellt)
, , .... 1'71'
J(-lf'
(II>.
I)
-E--€
Hobby Knife
Modellbeumesser
Coutellu de mod4/ise
m~-71'7
Needle Nosed Pliers
Flachzange
Plnces ;I bees longs
Curved Scissors
Lexanschere
CISHUX lexan
5>1~1'::;17 ll!ill!ill\':t~
Z901
1;
~ ~L-- ~ ~ ~Z~62
~
73404
f)
Wrench
Wichtige Grundregeln
Montieren Sie lhren Bausatz nidll
in
der
Reictrweite von Ki1dem.
Werkzeuge, Teie Ll1d
~keiten
kOnnen gelahl1ich seinl
Folgen Sie immerder
Bedienu~
lluer Femsteuerung.
lmner ersl den Sender ef1schalteo,
dann erslden
~·
Wenn Sie die
Funklion
der Fernsleuelanlage
priifen,
halten Sie die Rader lhres Autos
fem vom
Boden.
Schalten
Sie i'nmer de
FemsiEIUelallage
aus
Ll1d ziehen Sie den Akku ab, wenn Sie
ni::tt mehr lahren.
Folgen
Sie immerder Bedienu~
lhrer Ni.Q:t Al<kus und lhres Ni.Q:t LacJegerates.
lsolieren Sie blanke Stellen eines Kabels inmer
rm~.
um einen KuiZSChJL6
ZIJ
wnneiden.
3
schlussel
cte
v :;.t:r
Important:
Construire votre IIOiture loin
des pelits
enfarns : 1es outils,
pieces
et
autres
lq.tides peuvent etre dangeleux I
Suivez Jes instnJctions de vocre
taOO<:ormlande.
Mel!re
sous
tension d'abord \lOire
emetteur, plls vocre fficeptelK.
Apres emploi, eteiglez \lOire radio
et d8oonnectez
votre
accumtAateur.
Sulvez
les instnJctions
pour Ia
lllCI1atge de
vos
acct.m.AateuiS.
lsoJez
frutes les oonnexions avec
dJ tube tllemloletracta :
IIOUS
6vi1erez aflslles OCU1S-drcuils I
Ne pas
laisser le
modele
en
contact avec le sol pendant
les.ges.
~ -.L..JJII I . ________.._. III
Reamer
Senker
A16solr
') - "'<'-
Z901 is easier to use when used
with the wrench.
Z901 Jst elnfacher
zu
handhaben,
w..,n man
dteses
Werlaeug
V81'W8ndet.
Utlllser Ia cl Z901
v::.- 71::Z901
f~i1-€;bit"CIJ!.IIlT <>
I::Z901 fl<ff~'~T< t-' 'J ll<-4".
2
e ~M. ACh~~. ~~~~~~<
~l<l:lllS1t~~ 1~1'~ ~ 1 .
3
;t!O~It!!JW!illl~ l;;,. lliHQ~~~~~
ili"t:ll:Stt<ll!lf;:Vt. !1!1l:JI( <'!~~~~~
J;:l!!ilv~v« ?. 11f!11tlt.!l<'!~ u"'?.
4 lii~NfhU"C~iaUI<'!~~IM>f:I<J:t:.
~ I .lil. !eli~. m•~IJt:'f7~IJ~!f.
.J:l'IJ~I!ii t;; Vtl' i!! ~l.
5
i!!ll!!llt. ~1!!lltl<llll"!1lllll!8J;:lA~I1:>
"Cilllil?liil;:vcl'~~~ .
6 ll!!f7r
:>?~9118 .
ill'l'll!l*!!'.tl1
c91' ~l!'~OOl1S&u"Cff?liir.::t- -c
l'c~'- ~ll!!J;tVJiEOI!lu"C
l!lb!tllllil!!'ililc~;q~
l tir.::;Utu
Tic~'·
7
lllfii!!lll"!1~li!!l. ii!il8llt~::t1':>7!!'12J') .
lllfflllc1.>H">>' 'J -~:J'lt?9 - !!'~<~:11' u.
JI>;~;' 'J - 1l:llll1S l!i~I"CZ!i!~~.
8 } I !IT
I)
-O)l'ftl\!>'eO)fl!i~JIIIJ!l~
11.11 ::
:>"'-c~a. lll"!1'e~!Mil•r.::~c?~'"'·
lt!tl'!ffi?"C l'~~'·
9 1!211::J- fc1.>V 3 -
~IJ~IJ~ \ Iii
t:llli!v"Cl'<'!~'·