Saeco RI9754/43 Operating And Maintenance Manual page 15

CONTROL PANEL - PAINEL DE COMANDO
14
LED Light - Tecla / LED
If the and lights fl ash alternately, turn off the machine. Turn it on again after 30 seconds, wait until the
machine stops and then turn it off again. Remove and thoroughly clean the brew group (see page 28). If this
signal appears again when the machine is turned back on, contact the Saeco customer service center.
Indicadores luminosos
la e aguarde a máquina parar; desligue-a novamente. Retire e limpe cuidadosamente o grupo de distribuição
(veja pág.28). Se a sinalização reaparecer ao ligar de novo a máquina, contacte o centro de assistência.
Description - Descrição
Machine ready light:
• permanently on: signals that the machine is ready for use.
• on and fl ashing quickly: signals that the machine is warming up.
• on and fl ashing slowly: the machine is in stand-by (see page 17).
Indicador luminoso de máquina pronta:
• aceso fi xo: sinaliza que a máquina está pronta para funcionar;
• aceso lampejante: sinaliza que a máquina está na fase de aquecimento.
• aceso lampejante lento: máquina em STAND-BY (veja pág.17).
Alarm light:
• permanently on: signals the machine is out of coffee, the water tank is
empty, the drip tray is full or the dregdrawer is full.
• on and fl ashing slowly: signals that the brew group is not inserted, the
dregdrawer is not inserted, the coffee bean hopper lid is not on, the service
door is open or the steam/hot water knob is not correctly turned to the desired
position.
• on and fl ashing quickly: signals the need to prime the water circuit (see
page 10).
Indicador luminoso de alarme:
• aceso fi xo (um ou mais eventos): sinaliza: falta de café; reservatório de
água vazio, necessidade de esvaziar o reservatório de recuperação dos
líquidos (neste caso deite fora também as borras de café para evitar mal
funcionamentos).
• aceso lampejante lento (um ou mais eventos): sinaliza: falta do grupo
de distribuição, gaveta de recolha das borras não introduzida, tampa do
recipiente de café não introduzida, portinhola de serviço aberta, botão de
distribuição de água quente/vapor posicionado incorrectamente sobre a
posição desejada.
• aceso lampejante rápido: sinaliza a necessidade de carregar o circuito de
água.
e lampejantes alternativamente: desligue a máquina. Depois de 30", volte a ligá-