Related Manuals for Grundig Music 45 DAB+
Summary of Contents for Grundig Music 45 DAB+
- Page 1 PORTABLE RADIO Music 45 DAB+ 02 Music 45 DAB+ _en_long.indd 1 26.01.2018 11:15:07...
- Page 2 ________________________________________________________ ON/OFF MENU PRESETS DISPLAY MODE INFO – + DC IN BATTERY EARPHONE 2 ENGLISH 02 Music 45 DAB+ _en_long.indd 2 26.01.2018 11:15:07...
-
Page 3: Set-Up And Safety
SET-UP AND SAFETY __________________________ Please note the following instructions Do not place any vessels contain- when setting up the system: ing liquids, such as vases, on the device. The device is designed for the playback of audio signals. Any Do not place any objects such as other use is expressly prohibited. - Page 4 OVERVIEW _______________________________________ See the illustration on page 3. In DAB mode: selects DAB radio stations from the program list. Switches the device in and out of In FM mode: tunes FM radio sta- standby mode. tions. Pressing and holding locks and Selects menu options.
-
Page 5: Power Supply
POWER SUPPLY ________________________________ Mains operation Notes: Do not expose the batteries to Note: extreme heat, caused for exam- Check that the mains voltage ple by direct sunlight, heaters or on the type plate (on the rear of fire. the device) corresponds to your Remove the batteries when they local mains supply. - Page 6 SETTINGS _________________________________________ Tuning and storing radio Tuning and storing DAB stations (DAB and FM) – and FM radio stations – first installation after a removal When the device is switched on for After the automatic station search, the first time or after factory reset, the all radio stations will be stored in Auto Tuning System will start to scan the program list.
- Page 7 SETTINGS _________________________________________ Storing DAB radio Programming DAB radio stations to presets stations – manually After the automatic station search, Select the input source DAB with all radio stations will be stored in the »MODE«. program list. You can store your fa- Open the menu with »MENU«.
-
Page 8: Updating The Time - Automatically
SETTINGS _________________________________________ Tuning and storing FM Press and hold down »PRESETS«. radio stations – Display: » « Preset Store and the first preset. Select the input source FM with Select the preset with » « or » « »MODE«. and confirm by pressing »OK«. Open the menu with »MENU«. -
Page 9: Radio Mode
RADIO MODE ___________________________________ General functions Selecting DAB radio station Select the desired station from the Telescopic antenna program list step by step by press- For the best DAB/FM (UHF) re- ing » « or » « and confirm by ception, it is sufficient to extend pressing »OK«. - Page 10 DRC. additionally by most FM stations. Notes: It may take some time before all RDS information is available. GRUNDIG has no influence on the correctness of such informa- tion. Press »INFO« repeatedly. – The following display appears in succesion: The name of the...
-
Page 11: Timer Mode
TIMER MODE ____________________________________ Alarm mode Note: If the alarm is set to » « or Setting the alarm time » «, then select the desired Open the menu with »MENU«. station (only if stations are stored on presets 1 to 10) by us- Select the option »... -
Page 12: Activating And Deactivating The Alarm
TIMER MODE ____________________________________ Sleep timer Activating and deactivating the alarm The device has a sleep timer, which Open the menu with »MENU«. switches it off at a preset time. The switch off time can be set in a range Select the option » «... -
Page 13: Special Functions
SPECIAL FUNCTIONS _________________________ Call up the software Removing DAB radio version stations from the program list Open the menu with »MENU«. If you move to a different part of the Select the option » « with System country, you should remove DAB »... -
Page 14: Software Update
SPECIAL FUNCTIONS _________________________ Software Update Time settings Setting the clock format (12 You can install the latest version of or 24 hours) the software, if available. Open the menu with »MENU«. Connect the PC to the mini USB port (in the battery compartment). Select the option »... -
Page 15: Key Lock
SPECIAL FUNCTIONS _________________________ Updating the time – Updating the time – manually automatically Open the menu with »MENU«. The device will normally update Select the option » « with System the time automatically, when a time » « or » «... -
Page 16: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product
Take it to the collection of a pdf file on the Grundig Home- center for the recycling of electrical page and electronic equipment. Please www.grundig.com/downloads/doc. - Page 17 ________________________________________________________ ON/OFF MENU PRESETS DISPLAY MODE INFO – + DC IN BATTERY EARPHONE Polski 02 Music 45 DAB+ _en_long.indd 17 26.01.2018 11:15:10...
- Page 18 SETUSTAWIENIA I BEZPIECZEŃSTWO Prosimy zwrócić uwagę na następujące Nie stawiaj żadnych pojemników zalecenia podczas ustawiania systemu: z cieczami, jak np. wazy, na urządze- niu. Urządzenie jest przeznaczone do odtwarzania sygnałów audio. Jakikol- Nie stawiaj żadnych przedmiotów, wiek inny sposób użytkowania jest za- jak np.
- Page 19 OVERVIEW _______________________________________ Zobacz ilustrację na stronie 3. W trybie DAB: wybiera stacje DAB z listy programów. Włącza i wyłącza urządzenie w trybie gotowości. W trybie FM: dostraja stacje FM. Naciskanie i przytrzymywanie Wybiera opcje menu. blokuje i odblokowuje przyciski. WYŚWIETLACZ (“DISPLAY”) Potwierdza wybór funkcji.
- Page 20 ZASILANIE _______________________________________ Zasilanie sieciowe Uwagi: Nie narażaj baterii na wysokie Uwaga: temperatury, np. będące efek- Sprawdź czy napięcie sieciowe tem bezpośredniego padania podane na tabliczce znami- promieni słonecznych, działania onowej (z tyłu urządzenia) grzejników lub ognia. odpowiada napięciu twojej Wymień baterie, kiedy są...
- Page 21 USTAWIENIA ____________________________________ Strojenie i zapisywanie Strojenie i zapisywanie stacji radiowych (DAB stacji radiowych DAB i FM i FM) – pierwsza instalacja – po usunięciu Kiedy urządzenie jest włączone po Po automatycznym wyszukiwaniu sta- raz pierwszy lub po przywróceniu cji, wszystkie stacje radiowe zostaną ustawień...
- Page 22 USTAWIENIA ____________________________________ Zapisywanie stacji Programowanie radiowych DAB do manualne stacji zapamiętanych radiowych DAB automatycznym wyszukiwaniu Wybierz źródło sygnału stacji, wszystkie stacje radiowe wejściowego DAB za pomocą zostaną zapisane na liście programów. »MODE«. Możesz zapisać swoje ulubione stacje Otwórz menu pomocą radiowe pod numerami od 1 do 10.
- Page 23 USTAWIENIA ____________________________________ Strojenie i zapisywanie Naciśnij i przytrzymaj » «. PRESETS stacji radiowych FM – Wyświetlacz: » Preset ..« i pierwsza zapisana Wybierz źródło sygnału Store stacja. wejściowego FM za pomocą Zapisz za pomocą » « lub » « »MODE«.
-
Page 24: Tryb Radia
TRYB RADIA _____________________________________ Funkcje ogólne Wybieranie stacji radiowej Antena teleskopowa Wybierz pożądaną stację z listy W celu uzyskania najlepszego od- programów naciskając kolejno bioru DAB/FM (UHF), wystarczy » « lub » « i potwierdź naciskając rozłożyć antenę teleskopową i skie- »OK«. - Page 25 FM. Uwagi: Może trochę potrwać zanim wszystkie informacje RDS będą dostępne. GRUNDIG nie ma wpływu na poprawność takich informacji. 1 Naciskaj wielokrotnie »INFO«. – Wyświetlą się kolejno nastę- pujące obrazy: nazwa stacji radiowej, tekst radia (jeśli jest nadawany), rodzaj stacji (PTY), siła sygnału, częstotliwość, sy-...
- Page 26 TRYB TIMERA ____________________________________ Tryb alarmu Uwaga: Jeśli rodzaj alarmu jest ustawiony na Ustawianie godziny alarmu »DAB« lub »FM«, wybierz pożądaną Otwórz menu przy pomocy stację (tylko jeśli stacje są zapisane »MENU«. na liście zdefiniowanych od 1 do 10) Wybierz opcję »System« przy pomo- przy pomocy »...
-
Page 27: Wyłącznik Czasowy
TRYB TIMERA ____________________________________ Wyłącznik czasowy Aktywowanie i deaktywo- wanie alarmu Urządzenie ma opcję wyłącznika Otwórz menu przy pomocy czasowego, która wyłącza je »MENU«. po wskazanym czasie. Czas wy- łączenia może być ustawiony Wybierz opcję » « przy System w przedziale od 10 do 90 minut pomocy »... -
Page 28: Funkcje Specjalne
FUNKCJE SPECJALNE _________________________ Informacja o wersji Naciśnij »OK«, aby potwierdzić oprogramowania ustawienia. – Wyświetlacz: »Welcome«. Otwórz menu przy pomocy »MENU«. Usuwanie stacji Wybierz opcję »System« przy po- radiowych DAB z listy mocy » « lub » « i potwierdź na- programów ciskając »OK«. -
Page 29: Aktualizowanie Oprogra- Mowania
FUNKCJE SPECJALNE _________________________ Aktualizowanie oprogra- Skopiuj plik aktualizacji (rozszerze- mowania nie pliku: .rel) do katalogu głów- nego i wysuń wyjmowane urzą- Możesz zainstalować najnowszą dzenie pamięci masowej klikając wersję oprogramowania, jeśli jest prawym przyciskiem myszy. dostępna. Ustawianie czasu Podłącz komputer do portu mini Ustawienie format czasu (12 lub 24 USB (w komorze baterii). - Page 30 FUNKCJE SPECJALNE _________________________ Automatyczna aktualizacja Manualna aktualizacja czasu czasu Otwórz menu przy pomocy »MENU«. Urządzenie aktualizuje czas auto- matycznie, kiedy odbiera sygnał. Wybierz opcję » « przy System Możesz wybrać, od którego źródła pomocy »<« lub »>« i potwierdź (DAB lub FM) zacznie się aktualiza- naciskając »OK«.
-
Page 31: Informacje O Opakowaniu
Deklarację zgodności CE dla tego urzą- nymi odpadkami domowymi. Należy dzenia możesz pobrać w formacie PDF przekazać go do punktu zbiórki urządzeń na stronie Grundig www.grundig.com/ elektrycznych i elektronicznych na surow- downloads/doc. ce wtórne. Aby dowiedzieć się, gdzie jest Zasilanie: najbliższy taki punkt, prosimy skon-... - Page 32 Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO”) udziela gwarancji jakości (dalej: „Gwarancja”) na wprowadzone przez BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki Grundig (dalej: „Urządzenia”) osobom, które nabyły te produkty („Użytkownik”) na następujących warunkach: I. ZAKRES OCHRONY.
- Page 33 Użytkownika wyłącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: „Serwis”) po uprzednim dokonaniu zgłoszenia na Infolinii BEKO pod numerem telefonu: 62 766 77 70. Lista wszystkich lokalizacji Serwisu dostępna jest na stronie internetowej Grundig www.grundig.pl 3. Urządzenie powinno być odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przez Użytkownika na czas transportu do punktu serwisowego Beko.
- Page 34 szczególności w gastronomicznej działalności hoteli, restauracji i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowego żywienia. c. stosowanie osprzętu zalecanego przez producenta; d. brak ingerencji w Urządzenie przez osoby do tego nieupoważnione; e. brak ingerencji tabliczkę znamionową numerem seryjnym Urządzenia. 2. Udzielona przez Beko Gwarancja nie obejmuje: a.
- Page 35 POZOSTAŁE POSTANOWIENIA. Niniejsze warunki gwarancji mają zastosowanie do Urządzeń zakupionych od dnia 25.12.2014 Gwarant oświadcza, że niniejsza Gwarancja jest udzielana Użytkownikowi dodatkowo i nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.
- Page 36 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 17/31 02 Music 45 DAB+ _en_long.indd 36 26.01.2018 11:15:12...