Grundig MUSIC 71 DAB+ Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Portable Radio
  5. MUSIC 71 DAB+
  6. Manual

Grundig MUSIC 71 DAB+ Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PORTABLE RADIO
MUSIC 71 DAB+
DE
FR
EN
PL
DA
NL
IT
PT
ES
SV
FI
TR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Grundig MUSIC 71 DAB+

Summary of Contents for Grundig MUSIC 71 DAB+

  • Page 1 PORTABLE RADIO MUSIC 71 DAB+...
  • Page 3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRESET­­1­...­10 ON/OFF SLEEP ANTENNA MENU SELECT/ATS SNOOZE INFO TUNING MODE/AL TONE­ VOLUME ­­ " § AC­ ~ ­ Batterie ­ 3...
  • Page 4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH PORTUGUÊS AUFSTELLEN UND SICHERHEIT­ INSTALAÇÃO E SEGURANÇA ­ AUF EINEN BLICK ­ VISÃO GERAL­ STROMVERSORGUNG­ ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA­ EINSTELLUNGEN­ DEFINIÇÕES­ BETRIEB­ FUNCIONAMENTO­ TIMER-BETRIEB­ MODO TIMER (TEMPORIZADOR)­ SONDERFUNKTIONEN­ FUNÇÕES ESPECIAIS­ INFORMATIONEN­ INFORMAÇÕES ­ ENGLISH ESPAÑOL SET-UP AND SAFETY­ SEGURIDAD E INSTALACIÓN­ OVERVIEW­ VISIÓN GENERAL­ POWER SUPPLY­ ALIMENTACIÓN­ SETTINGS­ CONFIGURACIÓN­ OPERATION­ FUNCIONAMIENTO­ TIMER MODE­ MODO TEMPORIZADOR ­ SPECIAL FUNCTIONS­ FUNCIONES ESPECIALES­ INFORMATION­ INFORMACIÓN­ FRANCAIS NEDERLANDS INSTALLATION ET SÉCURITÉ­...
  • Page 5 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DANKS OPSÆTNING OG SIKKERHED ­ 100 OVERSIGT­ 101 STRØMFORSYNING­ 102 INDSTILLINGER­ 105 FUNKTION­ 106 TIMER MODE­ 108 SPECIELLE FUNKTIONER­ 109 INFORMATION­ SVENSKA 110 SÄKERHET OCH INSTALLATION ­ 111 ÖVERSIKT­ 112 STRÖMFÖRSÖRJNING­ 113 INSTÄLLNINGAR­­ 116 ANVÄNDNING­ 117 TIMERLÄGE­ 118 SPECIALFUNKTIONER­ 120 INFORMATION SUOMI 121 TURVALLISUUS JA ASETUKSET­ 122 YLEISKATSAUS­ 123 VIRTALÄHDE­...

  • Page 6: Set-Up And Safety

    SET-UP­AND­SAFETY ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------ Please note the following instructions when setting up the system: If malfunctions occur due to static electricity charges or fast transient (burst), reset the de- This device is designed for the playback of vice. To do this, pull out the power plug and audio signals. Any other use is expressly pro- connect it again after a few seconds.
  • Page 7 OVERVIEW ­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- See the figure on page 3. Controls­ on­ the­ sides,­ on­ the­ back­ Controls­on­the­top­and­on­the­front and­on­the­bottom ▬­ Handle. TONE­­ ­­ " Adjusts the tone. ON/OFF S witches the device on and off. E arphone socket (3.5 mm stereo plug). PRESET­ P reset buttons for storing M ono playback via ear- 6 ... 5 and selecting radio stations.

  • Page 8: Power Supply

    POWER­SUPPLY ­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mains­operation Battery­operation Check that the mains voltage on the type plate You can also operate the device using standard (on the bottom of the device) corresponds to your batteries (not supplied). In this case, you must dis- local mains supply. If this is not the case, contact connect the mains power cable. your specialist dealer. Time indication and alarm time function are not 1 P lug the mains cable supplied into the »AC­ ~ « available in battery operation. socket on the device. 1 O pen the battery compartment by pressing the area marked with arrows on the drawing and pushing down the cover. TUNING •DIST •LOCAL •DIST...
  • Page 9 SETTINGS ­ - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tuning­and­storing­radio­stations­ Tuning­and­storing­DAB­and­FM­ (DAB­and­FM)­–­first­installation radio­stations­–­after­a­removal You can activate the Auto Tuning System again. When the device is switched on for the first time That is reasonable, if you will use the device in or after factory reset, the Auto Tuning System will another place or search new DAB radio stations. start to scan the whole DAB bandwidth and store in the program list. 1 Press »ON/OFF« to switch on the device. – D isplay: the name of the radio station, e.g. The device will then scan the FM waveband and »B5 AKT«. store the first 10 radio stations as presets 1 to 10. 2 Start the automatic station search by pressing The time is updated automatically.
  • Page 10 SETTINGS ­ - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programming­DAB­radio­stations­ Programming­FM­radio­stations­–­ –­manually manually 1 Select the input source DAB with »MODE/ 1 Select the input source FM with »MODE/AL«. AL«. 2 Open the menu with »MENU«. 2 Open the menu with »MENU«. 3 Confirm the option »SCAN« by pressing »SE- – Display: »MANUAL«. LECT/ATS«. 3 Press »SELECT/ATS«. – D isplay: »LOCAL«. SA« (frequency and – D isplay: e.g. »I74.9 Note:­...

  • Page 11: Updating­the­time­-­Automatically

    SETTINGS ­ - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Setting­the­clock­format­ Updating­the­time­–­manually (12­or­24­hours) 1 Press »ON/OFF« to switch on the device. – Display: e.g. »B5 AKT«. 1 Press »ON/OFF« to switch on the device. – Display: e.g. »B5 AKT«. 2 Open the menu with »MENU«. 2 Open the menu with »MENU«. 3 Select the option »SYSTEM« with »▼­TUNING­ ▲« and confirm by pressing »SELECT/ATS«. 3 Select the option »SYSTEM« with »▼­TUNING­ ▲« and confirm by pressing »SELECT/ATS«. 4 Select the option »TIME« with »▼­TUNING­▲« and confirm by pressing »SELECT/ATS«. 4 Select the option »TIME« with »▼­TUNING­▲« – Display: »12/24 HR«. and confirm by pressing »SELECT/ATS«. – Display: »12/24 HR«. TIME« with »▼­TUNING­ 5 Select the option »SET ▲« and confirm by pressing »SELECT/ATS«. 5 Press »SELECT/ATS« again and select the de- – Display: e.g. »I : I6 PM«. sired clock format (12 or 24 hours) by pressing »▼­TUNING­▲«. 6 Set the hours with »▼­TUNING­▲« and con- firm by pressing »SELECT/ATS«. 6 Press »SELECT/ATS« to confirm the setting. 7 Set the minutes with »▼­TUNING­▲« and con- 7 Press »MENU« to end the setting.

  • Page 12: Operation

    OPERATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ General­functions Setting­Dynamic­Range­Control­ (DRC)­for­DAB­stations Switching­on­and­off When you activate Dynamic Range Control, you 1 Press »ON/OFF« to switch the device on and can hear lower sounds better in a loud environ- off. ment. 1 Open the menu with »MENU«. Adjusting­the­volume 1 Adjust the volume using » ­VOLUME­–«. 2 Select the option »DRC« with »▼­TUNING­▲« and confirm by pressing »SELECT/ATS«. Adjusting­the­tone – Display: »DRC OFF«. 1 Adjust the tone using »TONE«. 3 Select the option “DRC LOW” or “DRC HIGH” with »▼­TUNING­▲« and confirm by pressing DAB­mode »SELECT/ATS«. For the best DAB reception, it is sufficient to extend 4 Press »MENU« to end the display. the telescopic antenna and direct it accordingly. Note:­ The DAB station must support DRC. Selecting­the­input­source­DAB 1 Select the input source DAB with »MODE/ FM­mode AL«. For the best FM reception, it is sufficient to extend – D isplay: »DAB«, then the name of a DAB ra- the telescopic antenna and direct it accordingly.

  • Page 13: Disabling­the­buttons

    1 Use » « on the bottom of the de- tem which is transmitted additionally by most FM vice to disable the buttons. stations. – Display: » « . Notes:­ 2 Use » « on the bottom of the de- It may take some time before all RDS infor- vice to enable the buttons. mation is available. – Display: » « disappears. GRUNDIG has no influence on the correct- ness of such information. 1 Press »INFO« repeatedly. – T he following display appears in succesion: The name of the radio station, radio text (if offered), station type (PTY), the current time and date. TIMER­MODE ­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Notes: 7 Set the minutes with »▼­TUNING­▲« and con- The alarm function is only available during firm by pressing »SELECT/ATS«. mains operation, it is disabled during battery 8 Select the desired alarm day (Daily, Once, use.

  • Page 14: Interrupting­the­alarm

    TIMER­MODE ­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sleep­Timer Alarm­with­signal­tone 1 Set the alarm signal tone (»e«) using The device has a sleep timer which switches off § »e « to position »e«. in radio mode at a preset time. It is possible to – Display: »e«. adjust the sleep time between 90 and 10 minutes – T he alarm goes on with a signal tone at the in 10 minute increments. set time. Select­the­switch-off­time­for­the­ Alarm­with­radio­station sleep­timer 1 Select the radio alarm (» § «) using 1 Press »ON/OFF« to switch on the device. § § »e « to position » «. – Display: e.g. »B5 AKT«. §...

  • Page 15: Special Functions

    SPECIAL­FUNCTIONS ­-------------------------------------------------------------------------------------------- Call­up­the­software­version Removing­DAB­radio­stations­ from­the­program­list 1 Open the menu with »MENU«. If you move to a different part of the country, you 2 Select the option »SYSTEM« with »▼­TUNING­ should remove DAB radio stations, which are no ▲« and confirm by pressing »SELECT/ATS«. longer available from the program list. 3 Select the option »SW VER« with »▼­TUNING­ These DAB radio stations are marked with “?“. ▲« and confirm by pressing »SELECT/ATS«. 1 Open the menu with »MENU«. – Display: actual software version. 2 Select the option »PRUNE« with »▼­TUNING­▲« 4 Press »MENU« to end the display. and confirm by pressing »SELECT/ATS«. – A confirmation message is displayed. Deleting­all­settings­(Reset) 3 Select the option »Y« (Yes) with »TUNING­▲«. This function enables you to reset all the custom Note: settings back to the default settings. All setings are To cancel the function select the option »N« lost when you do this. (No) with »▼­TUNING«. 1 Open the menu with »MENU«. 4 Press »SELECT/ATS« to confirm setting. 2 Select the option »SYSTEM« with »▼­TUNING­ – Display: »RESTART«. ▲« and confirm by pressing »SELECT/ATS«. 5 Press »MENU« to end the setting. 3 Select the option »RESET« with »▼­TUNING­ – I n the program list you will find only avail- ▲« and confirm by pressing »SELECT/ATS«.

  • Page 16: Technical Data

    INFORMATION ­ - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Technical­data Environmental­note This device is noise-suppressed This product has been manufac- according to the applicable EU tured with high quality parts and directives. This product fulfils the materials which can be reused European directives 2004/108/ and are suitable for recycling. EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC. Therefore, do not dispose the product with normal The type plate is located on the bottom of the domestic waste at the end of its service life. Take it device.
  • Page 17 72011 411 6500 12/14...

Table of Contents