Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA VOXNAN
Summary of Contents for IKEA VOXNAN
- Page 1 VOXNAN...
- Page 2 ENGLISH ESPAÑOL БЪЛГАРСКИ Installation must be performed in compli- La instalación debe realizarse siguiendo Монтажът трябва да се извърши в ance with current local construction and las normativas actuales sobre съответствие със валидните строителни plumbing regulations. If in doubt, contact construcción y fontanería.
- Page 3 한국어 BAHASA MALAYSIA Pemasangan mesti dilakukan agar 건축 및 배관과 관련된 지역 현행 법규을 준수하 여 설치하세요. 필요한 경우, 전문가에게 문의하 mematuhi peraturan binaan dan 세요. pemasangan paip di kawasan anda. Jika anda ragu, hubungi pakar dalam bidang 日本語 pemasangan. お住まいの地域の建築基準や配管基準に従って...
- Page 4 AA-2008645-3...
- Page 6 130 - 170 mm ENGLISH (5" - 6 1/4") Before connecting the product to the water supply system, water should be flushed through the system to remove all debris. DEUTSCH Vor dem Anschließen des Produkts ans Wasserversorgungssystem sollte man Wasser durch die Leitung laufen lassen, um evtl.
- Page 7 ESPAÑOL РУССКИЙ Antes de conectar el producto al sistema Перед подключением изделия к системе de abastecimiento de agua, hay que dejar водоснабжения необходимо пропустить correr el agua para eliminar los residuos. воду через систему, чтобы удалить все загрязнения. ITALIANO Prima di collegare il prodotto all’impianto УКРАЇНСЬКА...
- Page 8 ENGLISH FRANÇAIS ÍSLENSKA NOTE! Silicone is not included. ATTENTION ! Silicone non incluse. ATHUGIÐ! Silíkon fylgir ekki.. DEUTSCH NEDERLANDS NORSK BITTE BEACHTEN! Silikon ist nicht beige- N.B. Siliconen niet inbegrepen. NB! Silikon medfølger ikke. packt. DANSK SUOMI BEMÆRK! Silikone medfølger ikke. HUOM! Silikoni ei sisälly pakkaukseen.
- Page 9 SVENSKA BAHASA MALAYSIA OBS! Silikon medföljer ej. NOTA! Silikon tidak disertakan. ČESKY عربي .ملحوظة !السليكون غير متضمن UPOZORNĚNÍ! Silikon není součástí balení. ESPAÑOL ไทย ¡ATENCIÓN! Silicona no incluida. หมายเหตุ ! ซ ิ ล ิ โ คนแยกจ� า หน่ า ย ITALIANO N.B.
- Page 10 SLOVENSKY UPOZORNENIE! Nedoťahujte príliš, aby ste nepoškodili potrubie a prívody. БЪЛГАРСКИ ВАЖНО! Не затягайте твърде силно: това може да повреди маркучите/ тръбите и шайбите. HRVATSKI VAŽNO! Ne zatežite previše: možete oš- tetiti crijeva/cijevi i brtve. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην σφίγγετε πολύ δυνατά: αυτό...
- Page 12 Max. 48C° ENGLISH ÍSLENSKA Depending on your individual supply Það gæti verið nauðsynlegt að bæta system it might be necessary to adjust blandaranum við til að fá réttan the mixer to supply the correct and safe þrýsting á vatnið og öruggan hita, það water temperature.
- Page 13 ROMÂNA BAHASA INDONESIA În funcţie de sistemul de alimentare Tergantung pada sistem supply folosit, ar putea fi nevoie să ajustezi individual, mungkin perlu menyesuaikan temperatura apei. mixer untuk menyediakan suhu air yang tepat dan aman. SLOVENSKY BAHASA MALAYSIA V závislosti od vášho systému prívo- du vody môže byť...
- Page 14 37 - 39C° 37 - 39C° AA-2008645-3...
- Page 15 ENGLISH ROMÂNA Check at regular intervals to make sure Verifică la intervale de timp regulate that the installation is not leaking. pentru a fi sigur că instalaţia nu are scurgeri. DEUTSCH Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- SLOVENSKY lation dicht ist. Pravidelne kontrolujte, či niekde nepresa- kuje voda.
- Page 16 190076 190068 190555 190556 © Inter IKEA Systems B.V. 2017 2018-04-30 AA-2008645-3...