Fender Acoustasonic Junior Instruction Manual page 8

F
F
Votre nouvel amplificateur Acoustasonic™ Junior offre
toutes les fonctionnalités de qualité et le son exigé par les
musiciens professionnels d'aujourd'hui. Une qualité que
les professionnels des studios d'enregistrements con-
naissent bien depuis plus de 50 ans. Acoustasonic Junior
offre différentes fonctionnalités :
• 40 watts de puissance par canal @ 8Ω ( 80 watts RMS au
total )
• Réverbération Fender classique et effet chorus pour un
son plein.
• Deux boumeurs 8 pouces et un haut-parleur d'aigus
piezo pour une réponse claire et puissante.
• Deux canaux indépendants avec des boutons son
individuels pour instruments acoustiques et voix.
A. INSTRUMENT - Permet de brancher votre guitare.
B. VOLUME - Réglage du volume général du canal de l'in-
strument.
C. TREBLE - Réglage de la gamme des hautes
fréquences du canal de l'instrument.
D. MID - Réglage de la gamme des fréquences moyennes
du canal de l'instrument.
E. BASS - Réglage de la gamme des basses fréquences
du canal de l'instrument.
F. FEED BACK NOTCH ( RETOUR ) - En tounant DOUCE-
MENT ce bouton, vous pouvez localiser le retour pour
une fréquence précise et le supprimer.
G. REVERB - Permet d'activer l'effet de réverbération sur
le canal de l'instrument.
H. STRING DYNAMICS - Contrôle un filtre de mise en
forme du signal sur le canal de l'instrument.
tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une
montre, la « rugosité » des hautes fréquences sera
réduite lorsque vous jouez fort et le « tranchant » sera
maintenu lorsque vous jouez doucement.
I. MIC - Branchez votre microphone ici. Cette prise
femelle balancée XLR trois broches est conçue pour
les signaux d'entrée provenant de micros à basse
impédance.
J. LINE/INST - Cette prise jack balancée TRS 0,635 cm
est adaptée pour un équipement de niveau de ligne
comme les microphones à forte impédance, les syn-
thétiseurs et les boîtes à rythme. Il accepte les deux
types d'entrée : balancée et non balancée.
K. VOLUME - Réglage du volume général du canal du
micro / de la ligne.
L. PHASE - Inverse la phase du canal du micro/de la ligne
de façon à éliminer efficacement le retour dans les
instruments utilisant les configurations de micros dou-
bles.
M. TREBLE - Permet de régler la gamme des hautes
fréquences du canal du micro/de la ligne.
e n d e r ® ® A c o
e n d e r A c o
F o n c t i o n s d
F o n c t i o n s d
Si vous
u s t a s o n i c ™
u s t a s o n i c ™
• Une prise pour pédale permet de connecter la pédale
optionnelle afin d'interrompre l'effet chorus à distance.
• Un bouton « String Dynamics » unique à Fender per-
mettant de supprimer efficacement la « rugosité » des
hautes fréquences.
• TRS 0,635 cm et connecteurs d'entrée femelle XLR 3
broches
• Réverbération à ressort intégrée et circuits analogues
d'effets chorus.
• Prises jack pour boucle d'effets permettant de se con-
necter aux appareils à effets stéréo ou mono extern e s .
u p a n n e a u
u p a n n e a u
N. BASS - Permet de régler la gamme des basses
fréquences du canal du micro/de la ligne.
O. CHORUS - Permet d'activer l'effet chorus du canal du
micro/de la ligne.
P. REVERB SEND - Permet de régler le niveau du canal
du micro/de la ligne envoyé dans le cicuit de réver-
bération. Si vous tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre, vous augmenterez le niveau.
Q. RATE - Permet de régler la vitesse de modulation de
l'effet chorus. Si vous tournez le bouton dans le sens
des aiguilles d'une montre, vous augmenterez la
vitesse de modulation.
R. MASTER CHORUS - Permet d'activer l'effet chorus sur
les deux canaux. Master chorus doit être enclenché
avant qu'un signal chorus ne soit audible. Si le bouton
master chorus est sélectionné, il sera ignoré si vous
utilisez une pédale.
S. DEPTH - Permet de régler la profondeur (crescendo)
de l'effet chorus. Si vous tournez le bouton dans le
sens des aiguilles d'une montre, vous augmenterez
l'intensité.
T. CHORUS INDICATOR - Cette DEL est allumée lorsque
le circuit chorus est activé. L'intensité de la DEL varie,
indiquant ainsi le taux de balayage chorus.
U. MASTER REVERB - Permet de régler la quantité d'ef-
fet de réverbération général sur les deux canaux. Doit
être augmenté avant que l'effet de réverbération ne
soit audible.
V. MASTER PHASE - Inverse la phase de l'amplificateur
Acoustasonic Junior. Utile pour éliminer le re t o u r
lorsque vous jouez dans des endroits exigus.
W. POWER INDICATOR - Cette DEL est allumée lorsque
l'amplificateur Acoustasonic Junior est sous tension.
X. POWER SWITCH - Permet de mettre l'amplificateur
sous ou hors tension. Lorsqu'il est en position OFF,
l'amplificateur est complètement éteint.
8
J u n i o r
J u n i o r
a v a n t
a v a n t