Fender Acoustasonic Junior Instruction Manual page 6

F
F
El nuevo amplificador Acoustasonic™ Junior ofrece la
calidad y el sonido que satisfacen las demandas de los
músicos actuales y en las que los profesionales de la
grabación han confiado durante más de 50 años.
Acoustasonic Junior presenta estas características:
• 40 vatios de potencia por canal @ 8Ω (80 vatios R.M.S.
en total)
• Efecto reverb y chorus de Fender clásico para un tono
e n v o l v e n t e .
• Dos woofers de 8 pulgadas y un piezo horn para una
respuesta potente y nítida.
• Dos canales independientes con controles de tono indi-
vidual sonorizados para voz e instrumentos acústicos.
A. INSTRUMENT : Conecte aquí su guitarra.
B. VOLUME : Ajusta el volumen global del canal del
instrumento.
C. TREBLE : Ajusta las frecuencias altas del canal del
instrumento.
D. MID : Ajusta las frecuencias medias del canal del
instrumento.
E. BASS : Ajusta las frecuencias bajas del canal del
instrumento.
F. FEEDBACK NOTCH : Si gira LENTAMENTE
botón, podrá localizar y suprimir el feedback a una
determinada frecuencia.
G. REVERB : Permite activar el efecto reverb en el canal
del instrumento.
H. STRING DYNAMICS : Controla un filtro para modu-
lación de tonos dinámico en el canal del instrumento.
Al girar este botón en el sentido de las agujas del reloj,
disminuye la "estridencia" en las frecuencias altas
cuando se toca fuerte y mantiene la "nitidez" al tocar
suavemente.
I. MIC : Conecte el micrófono aquí. Este conector de
entrada con balance XLR de tres clavijas está diseña-
do para señales de entrada de micrófonos de baja
impedancia.
J. LINE/INST : Este conector de entrada con balance TRS
de 1/4 de pulgada está diseñado para equipos de nivel
de línea como, por ejemplo, cajas de ritmo, teclados y
micrófonos de alta impedancia. Acepta entradas con
y sin balance.
K. VOLUME : Ajusta el volumen global del canal de
línea / micrófono.
L. PHASE : Invierte la fase del canal de línea / micrófono,
lo que permite eliminar el feedback en instrumentos
que utilicen configuraciones de convertidores duales.
M. TREBLE : Ajusta la gama de frecuencias altas del canal
de línea / micrófono.
e n d e r ® ® A c o
e n d e r A c o
F u n c i o n e s
F u n c i o n e s
u s t a s o n i c ™
u s t a s o n i c ™
• Un conector de conmutador de pedal que permite
conectar el conmutador opcional y activar o desactivar
de forma remota el efecto chorus.
• Control exclusivo "String Dynamics" para suprimir la
"estridencia" de las frecuencias altas.
• Conectores de entrada XLR de 3 clavijas y TRS de1/4
de pulgada.
• Circuitos de efectos chorus análogos y reverb incor-
porados.
• C o n e c t o res de bucles de efectos para la conexión de
dispositivos de efectos externos en estéreo o mono.
d e l p a n e l f r
d e l p a n e l f r
N. BASS : Ajusta la gama de frecuencias bajas del canal
de línea / micrófono.
O. CHORUS : Permite activar el efecto chorus en el canal
de línea / micrófono.
P. REVERB SEND : Ajusta el nivel de canal de línea /
micrófono que se envía al circuito de reverb. Si se gira
este botón hacia la derecha, aumentará el nivel.
Q. RATE : Ajusta la velocidad de modulación del efecto
chorus. Si se gira este botón hacia la derecha, aumen-
tará la velocidad de modulación.
este
R. MASTER CHORUS : Permite activar el efecto chorus
en ambos canales. Es necesario activar el efecto cho-
rus principal antes de poder oir la señal de chorus. El
conmutador de pedal opcional anula al conmutador de
selección de chorus principal.
S. DEPTH : Ajusta la profundidad (aumento) del efecto
chorus. Si se gira este botón hacia la derecha, aumen-
tará la intensidad.
T. CHORUS INDICATOR : Este indicador LED se ilumina
cuando el circuito chorus está activo. La luminosidad
del indicador LED varía en función de la velocidad de
barrido del efecto chorus.
U. MASTER REVERB : Ajusta el nivel del efecto reverb
global en ambos canales. Es necesario subir este nivel
para poder oírlo.
V. MASTER PHASE : Invierte la fase del amplificador
Acoustasonic Junior. Permite eliminar el feedback al
tocar en espacios pequeños.
W. POWER INDICATOR : Este indicador LED se ilumina si
Acoustasonic Junior recibe alimentación.
X. POWER SWITCH : Activa y desactiva el suministro de
CA. Cuando se desactiva el conmutador, el amplifi-
cador se apaga por completo.
6
J u n i o r
J u n i o r
o n t a l
o n t a l