Table of Contents
  • Qué Va Incluido
  • Corriente Alterna
  • Sustitución del Fusible
  • Montaje
  • Opciones de Menú
  • Valores DMX
  • Chaînage Électrique
  • Montage
  • Options du Menu
  • Valeurs DMX
  • Valeurs DMX (Suite)
  • Über diese Schnellanleitung
  • Sobre Este Guia
  • Descrição Do Produto
  • Descrição Do Painel de Controlo
  • Opções Do Menu
  • Che Cosa È Incluso
  • Descrizione del Pannello DI Controllo
  • Opzioni del Menù
  • Indirizzo Iniziale
  • Valori DMX
  • Opis Panelu Sterowania
  • Opcje Menu
  • WartośCI DMX
  • WartośCI DMX (Kont.)
  • Over Deze Handleiding
  • Wat Is Inbegrepen
  • Power Linking
  • Menu Opties
  • DMX Linking
  • DMX-Waarden
  • Начало Работы
  • Настройки Меню
  • Подключение Master/Slave
  • Значения DMX

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick Reference Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Chauvet INTIMIDATDR SCAN 305 IRC

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2: About This Guide

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG The Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC Quick Reference Guide (QRG) has About This basic product information such as mounting, menu options, and DMX Guide values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
  • Page 3 Unpack your Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC and make sure you have To Begin received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. The Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC is a compact, bright LED scanner Product...
  • Page 4 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Mirror Adjustable Lens IR Sensor Front Overview (Barrel) Indicator Menu Menu Display Buttons This product has an auto-ranging power supply that can work with an input AC Power voltage of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking For the maximum number of Intimidator™...
  • Page 5 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Clamps Safety Cable Hanging/ Mounting Bracket Mounting Diagram Bracket Adjustment Knob (x2) Rubber Feet (x4) Control Panel Button Function Description <MENU> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP>...
  • Page 6: Menu Options

    DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from Chauvet. Starting To ensure full access to all channels in each DMX mode, the highest recommended DMX address is 502.
  • Page 7 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG IRC-6 (Infrared The Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC is compatible with the IRC-6 from CHAUVET® DJ. Remote Control) The following IRC-6 buttons are used with the Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC: · <BLACKOUT> - Turns LED on/off ·...
  • Page 8: Dmx Values

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG DMX Values 11CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–180 ° 000 ó 255 0–90 Tilt ° 000 ó 255 Fast to slow Pan/Tilt Speed 000 ó 006 Open (white) 007 ó 013 Yellow 014 ó...
  • Page 9 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG DMX Values (cont.) 11CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 064 ó 071 Gobo 7 shake, fast to slow 072 ó 079 Gobo 6 shake, fast to slow 080 ó 087 Gobo 5 shake, fast to slow Gobo Wheel 088 ó...
  • Page 10 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG DMX Values (cont.) 11CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 007 No function 008 ó 023 Automatic 1 024 ó 039 Automatic 2 040 ó 055 Automatic 3 056 ó 071 Automatic 4 072 ó 087 Automatic 5 088 ó...
  • Page 11 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 003 Closed 004 ó 007 Open Shutter 008 ó 215 Strobe (slow to fast) 216 ó 255 Open 000 ó 007 Open 008 ó 015 Gobo 1 (glass) 016 ó...
  • Page 12 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Scan/Barrel 305 Acerca de esta IRC contiene información básica sobre el producto, como montaje, Guía opciones de menú y asignaciones DMX. Para más información, descargue el Manual de Usuario del sitio web www.chauvetlighting.com. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Page 13: Qué Va Incluido

    Para empezar recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. El Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC es un escáner LED brillante y Descripción compacto con un prima de 3 caras que duplica el haz para unos estupendos del producto efectos sobre una amplia zona de cobertura.
  • Page 14: Corriente Alterna

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Espejo Sensor IR Lente Ajustable Visión frontal (Scan) Indicador Pantalla de Botones de menú menú Espejo Sensor IR Lente Ajustable Visión frontal (Barrel) Indicador Pantalla de Botones de menú menú El producto tiene una fuente de alimentación con detección automática Corriente (auto-rango) que funciona con un rango de tensión de 100–240 VCA, Alterna...
  • Page 15: Sustitución Del Fusible

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR 1. Desconecte el producto de la alimentación. Sustitución del 2. Con un destornillador de punta plana desatornille la tapa del Fusible portafusibles de la carcasa. 3. Quite el fusible fundido. 4. Sustitúyalo con un fusible del mismo tipo y categoría. Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentación.
  • Page 16: Opciones De Menú

    El Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC funciona con un controlador DMX. La Enlace DMX información para configurar el Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC para funcionamiento DMX está en el Manual de Usuario, disponible desde el sitio web de Chauvet. La información sobre DMX se encuentra en el Manual DMX, disponible...
  • Page 17 El Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC funciona en modo Maestro/Esclavo. La información para configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo Maestro/Esclavo está en el Manual de Usuario, disponible desde el sitio web de Chauvet. IRC-6 (Control El Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC es compatible con el IRC-6 de Remoto por CHAUVET®...
  • Page 18: Valores Dmx

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Valores DMX 11CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0–180 ° lateral 000 ó 255 0–90 Inclinación ° Velocidad 000 ó 255 Lento a rápido Desplazamiento lateral/Inclinación 000 ó 006 Abierto (blanco) 007 ó 013 Amarillo 014 ó...
  • Page 19 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Valores DMX (cont.) 11CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 064 ó 071 Vibración gobo 7, lento a rápido 072 ó 079 Vibración gobo 6, lento a rápido 080 ó 087 Vibración gobo 5, lento a rápido 088 ó...
  • Page 20 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Valores DMX (cont.) 11CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 007 Sin función 008 ó 023 Automático 1 024 ó 039 Automático 2 040 ó 055 Automático 3 056 ó 071 Automático 4 072 ó 087 Automático 5 088 ó...
  • Page 21 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 003 Cerrado 004 ó 007 Abierto Obturador 008 ó 215 Estroboscopio (lento a rápido) 216 ó 255 Abierto 000 ó 007 Abierto 008 ó 015 Gobo 1 (cristal) 016 ó...
  • Page 22 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC MR Le Manuel de Référence (MR) de l'Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC A Propos de ce reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de Manuel montage, d'options de menu et d'affectations DMX. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le Manuel de l'Utilisateur sur le site internet www.chauvetlighting.com.
  • Page 23 Déballez votre Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC et assurez-vous que vous Préalable avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. L'Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC est un scanner LED compact et léger Description doté...
  • Page 24: Chaînage Électrique

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC MR Miroir Capteur IR Lentiles réglables Vue frontale (Scan) Indicateur Boutons du Affichage du menu menu Miroir Capteur IR Lentiles réglables Vue frontale (Barrel) Indicateur Boutons du Affichage du menu menu Alimentation Le produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
  • Page 25: Montage

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC MR Remplacement des 1. Débranchez le produit. 2. Avec un tournevis à tête plate, dévissez le capuchon du porte-fusible du Fusibles boîtier. 3. Retirez le fusible grillé. 4. Remplacez-le par un fusible de même type. 5. Remettez en place et vissez le capuchon du porte-fusible et rebranchez. Montage Avant de monter cet appareil, veuillez lire les Consignes de...
  • Page 26: Options Du Menu

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC MR Options du menu Fonction principale Niveaux de programmation Description Address 001–512 Permet de définir l'adresse DMX de départ Activation du mode DMX 11CH Slave Slave1–4 Active le mode esclave (1, 2, 3 ou 4) Permet de sélectionner le mode Sound d'activation par le son Auto...
  • Page 27 305 IRC pour le fonctionnement DMX se trouvent dans le manuel. Pour plus d'informations sur le DMX, téléchargez l'introduction au DMX de Chauvet sur le site internet. Adresse de Pour permettre un accès total à tous les canaux de chaque mode DMX, l'adresse DMX recommandée pour cet appareil et de 502.
  • Page 28 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC MR IRC-6 L'Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC est compatible avec la télécommande (Télécommande IRC-6 de CHAUVET® DJ. infra-rouge) Les boutons suivants de l'IRC-6 sont utilisés avec l'Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC: · <BLACKOUT>, Allumage/extinction des LED · <AUTO> - Sélection du mode programme automatique (défilement) ·...
  • Page 29: Valeurs Dmx

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC MR Valeurs DMX 11CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000 ó 255 0–180 Balayage ° 000 ó 255 0–90 Basculement ° Vitesse de 000 ó 255 Lent à rapide balayage / basculement 000 ó 006 Ouvert (blanc) 007 ó...
  • Page 30: Valeurs Dmx (Suite)

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC MR Valeurs DMX (suite) 11CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 064 ó 071 Tremblement de gobo 7, rapide à lent 072 ó 079 Tremblement de gobo 6, rapide à lent 080 ó 087 Tremblement de gobo 5, rapide à lent Roue de gobo 088 ó...
  • Page 31 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC MR Valeurs DMX (suite) 11CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000 ó 007 Aucune fonction 008 ó 023 Automatique 1 024 ó 039 Automatique 2 040 ó 055 Automatique 3 056 ó 071 Automatique 4 072 ó 087 Automatique 5 088 ó...
  • Page 32 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC MR Valeurs DMX (suite) 7-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000 ó 003 Fermé 004 ó 007 Ouvert Obturateur 008 ó 215 Stroboscope (lent à rapide) 216 ó 255 Ouvert 000 ó 007 Ouvert 008 ó 015 Gobo 1 (verre) 016 ó...
  • Page 33: Über Diese Schnellanleitung

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC SAL In der Schnellanleitung des Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC finden Über diese Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Schnellanleitung Montage, Menüoptionen und DMX-Zuweisungen des Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, Website herunterladen können...
  • Page 34 Start ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Der Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC ist ein kompakter, heller LED- Produkt- Scanner mit einem 3-Facetten-Prisma, das durch Duplizierung der Strahlen beschreibung schöne Effekte erzeugt und mit dem sich eine große Fläche abdecken lässt.
  • Page 35 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC SAL Produktübersicht Sicherungshalter DMX-Eingang/- Ausgang Stromausgang Stromzufuhr Ansicht des Rückwärtigen Bedienfelds Spiegel Einstellbare IR-Sensor Linse Übersicht Vorderseite (Scan) LED- Anzeige Menütasten Menü-Anzeige...
  • Page 36 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC SAL Spiegel Einstellbare IR-Sensor Linse Übersicht Vorderseite (Barrel) LED- Anzeige Menütasten Menü-Anzeige Der produkt verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die Wechselstrom anliegende Spannung erkennt, sobald Netzstecker Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
  • Page 37 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC SAL Reihenschal-tung Informationen zur maximalen Anzahl der Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC-Geräte, die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden können, der Geräte lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung oder das Typenschild am Gerät. Auswechseln der 1.
  • Page 38 Der Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC kann mit einem DMX-Controller DMX- angesteuert werden. Informationen zur Konfigurierung des Intimidator™ Verbindung Scan/Barrel 305 IRC finden Sie in der Bedienungsanleitung. Informationen über DMX finden Sie im Dokument "DMX Primer", das Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können.
  • Page 39 Der Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC arbeitet im Master/Slave-Modus. Informationen zur Konfigurierung dieses Produkts für einen Master/Slave- Schaltung Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können www.chauvetlighting.com. IRC-6 (Infrarot- Der Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC ist kompatibel mit der IRC-6 von Fernbedienung) CHAUVET®...
  • Page 40 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC SAL DMX-Werte 11CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–180 Schwenkung ° 000 ó 255 0–90 Neigung ° Schwenk- & Neige- 000 ó 255 Schnell bis langsam geschwindigkeit 000 ó 006 Offen (weiß) 007 ó 013 Gelb 014 ó...
  • Page 41 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 11CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 064 ó 071 Gobo 7 Shake, schnell bis langsam 072 ó 079 Gobo 6 Shake, schnell bis langsam 080 ó 087 Gobo 5 Shake, schnell bis langsam Goborad 088 ó...
  • Page 42 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 11CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 000 ó 007 Keine Funktion 008 ó 023 Automatisch 1 024 ó 039 Automatisch 2 040 ó 055 Automatisch 3 056 ó 071 Automatisch 4 072 ó 087 Automatisch 5 088 ó...
  • Page 43 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC SAL DMX-Werte (Fortsetzung) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 000 ó 003 Geschlossen 004 ó 007 Offen Shutter 008 ó 215 Strobe (langsam bis schnell) 216 ó 255 Offen 000 ó 007 Offen 008 ó 015 Gobo 1 (Glas) 016 ó...
  • Page 44: Sobre Este Guia

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC Sobre este contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções Guia de menu e atribuições DMX. Para obter mais informações, transfira o Manual do Utilizador do site Web www.chauvetlighting.com.
  • Page 45: Descrição Do Produto

    Para começar recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a Chauvet. O Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC é um leitor óptico LED compacto e Descrição do brilhante com um prisma de 3 lados que duplica o feixe para obter produto espectaculares numa área de maior abrangência.
  • Page 46 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Espelho Lente Ajustável Sensor IRC Visão frontal (Scan) Indicador Botões do Visor do menu menu Espelho Lente Ajustável Sensor IRC Visão frontal (Barrel) Indicador Botões do Visor do menu menu...
  • Page 47 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC possui uma fonte de alimentação de Alimentação intervalo automático que funciona num intervalo de tensão de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Interligação de Para conhecer o número máximo de Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC que podem estar ligados à...
  • Page 48: Descrição Do Painel De Controlo

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Cabo de Braçadeira segurança instalação Suporte de montagem /suspensão Diagrama de instalação Botão de ajuste do suporte (x2) Pés de borracha (x4) Descrição do Botão Função Painel de...
  • Page 49: Opções Do Menu

    O Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC funciona com um controlador Interligação DMX. As informações sobre a configuração do Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC para funcionamento DMX estão presentes no Manual do Utilizador. As informações sobre DMX estão no Chauvet DMX Primer, que se encontra disponível partir site Chauvet http://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf.
  • Page 50 Manual do Utilizador. IRC-6 (Controlo O Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC é compatível com o IRC-6 da remoto por CHAUVET® DJ. infravermelhos) Os seguintes botões do IRC-6 são utilizados com o Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC: · <BLACKOUT> - Liga/desliga o LED ·...
  • Page 51 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Valores DMX 11CH Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000 ó 255 0 a 180 ° panorâmico 000 ó 255 0 a 90 Inclinação ° Velocidade do deslocamento 000 ó 255 Rápido–lento panorâmico e da inclinação 000 ó...
  • Page 52 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Valores DMX (cont.) 11CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 064 ó 071 Batida 7 do gobo, rápido–lento 072 ó 079 Batida 6 do gobo, rápido–lento 080 ó 087 Batida 5 do gobo, rápido–lento Roda de gobo 088 ó...
  • Page 53 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Valores DMX (cont.) 11CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 007 Sem função 008 ó 023 Automático 1 024 ó 039 Automático 2 040 ó 055 Automático 3 056 ó 071 Automático 4 072 ó 087 Automático 5 088 ó...
  • Page 54 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GRR Valores DMX (cont.) Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 003 Fechado 004 ó 007 Aberto Obturador 008 ó 215 Sinal de validação (lento–rápido) 216 ó 255 Aberto 000 ó 007 Aberto 008 ó 015 Gobo 1 (vidro) 016 ó...
  • Page 55 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GR La Guida Rapida di Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC contiene Informazioni informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori sulla Guida DMX. Per maggiori informazioni, scaricare il Manuale Utente dal sito Web www.chauvetlighting.com. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso.
  • Page 56: Che Cosa È Incluso

    Disimballare Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC ed accertarsi di aver Per iniziare ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC è uno scanner a LED compatto e Descrizione...
  • Page 57 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GR Specchio Sensore Lente infrarossi regolabile Informazioni la parte anteriore (Scan) Indicatore a LED Pulsanti Display Specchio Sensore Lente infrarossi regolabile Informazioni la parte anteriore (Barrel) Indicatore a LED Pulsanti Display Alimentazione Produtto è dotato di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100 - 240 V CC - 50/60 Hz.
  • Page 58: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GR Sostituzione 1. Scollegare l'alimentazione elettrica dall'unità. 2. Con un cacciavite a testa piatta, svitare il cappellotto del portafusibile Fusibile dall'alloggiamento. 3. Rimuovere il fusibile bruciato e sostituirlo con un altro dello stesso tipo e amperaggio. 4.
  • Page 59: Opzioni Del Menù

    Collegamento possibile trovare le informazioni sulla configurazione di Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC per il funzionamento DMX nel Manuale. Le informazioni sul DMX si trovano nel DMX Primer di CHAUVET® disponibile sul sito Web Chauvet www.chauvetlighting.com. Indirizzo iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX,...
  • Page 60 IRC-6 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC è compatibile con il telecomando a (Telecomando a infrarossi IRC-6 di CHAUVET® DJ. infrarossi) Con Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC vengono utilizzati i seguenti pulsanti del telecomando: · <BLACKOUT> - Attiva e disattiva i LED ·...
  • Page 61: Valori Dmx

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GR Valori DMX 11CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0–180 Rotazione ° 000 ó 255 0–90 Brandeggio ° Velocità rotazione/ 000 ó 255 Da rapida a lenta brandeggio 000 ó 006 Aperto (Bianco) 007 ó 013 Giallo 014 ó...
  • Page 62 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GR Valori DMX 11CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 064 ó 071 Oscillazione gobo 7, veloce a lenta 072 ó 079 Oscillazione gobo 6, veloce a lenta 080 ó 087 Oscillazione gobo 5, veloce a lenta Ruota gobo 088 ó...
  • Page 63 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GR Valori DMX 11CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000 ó 007 Nessuna funzione 008 ó 023 Automatica 1 024 ó 039 Automatica 2 040 ó 055 Automatica 3 056 ó 071 Automatica 4 072 ó 087 Automatica 5 088 ó...
  • Page 64 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC GR Valori DMX Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000 ó 003 Chiuso 004 ó 007 Aperto Otturatore 008 ó 215 Stroboscopio (lento a veloce) 216 ó 255 Aperto 000 ó 007 Aperto 008 ó 015 Gobo 1 (vetro) 016 ó...
  • Page 65 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Instrukcja obsługi urządzenia Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC (z ang. Informacje Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak dotyczące podłączenie, montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Więcej instrukcji szczegółowych informacji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej się...
  • Page 66 W przypadku, gdy opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie firmę Chauvet. Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC jest kompaktowym oraz bardzo jasnym Opis produktu skanerem wykonanym w technologii LED wyposażonym w potrójną...
  • Page 67 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Ogólny opis produktu Obudowa Wejście/wyjście bezpiecznika Wyjście Wejście zasilania zasilania Widok na Tylną Część Urządzenia Lustro Czujnik Regulowane podczerwieni soczewki Widok na panel przedni (Scan) Kontrolka Przyciski Wyświetlacz menu menu...
  • Page 68 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Lustro Czujnik Regulowane podczerwieni soczewki Widok na panel przedni (Barrel) Kontrolka Przyciski Wyświetlacz menu menu Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które Moc AC pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz.
  • Page 69: Opis Panelu Sterowania

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG W celu sprawdzenia dokładnej ilości urządzeń Intimidator™ Scan/Barrel Podłączenie 305 IRC jakie mogą zostać połączone przy napięciu zasilającym 120 V lub produktów 240 V, proszę zapoznać się z instrukcją obsługi lub etykietą znajdująca się na urządzeniu. 1.
  • Page 70: Opcje Menu

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Opcje Menu Główna funkcja Poziomy programowania Opis Ustalenie adresu początkowego DMX Address 001–512 Wybór trybu DMX 11CH Slave Slave1–4 Wybór trybu Slave 1, 2, 3 lub 4 Wybór trybu aktywacji dźwiękiem Sound Auto Wybór trybu automatycznego Wybór sterowania IR Od 0 do 180°...
  • Page 71 DMX. Informacje dotyczące konfiguracji urządzenia Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC w trybie DMX znajdują się w instrukcji obsługi dostępnej na stronie internetowej firmy Chauvet. Informacje dotyczące trybu DMX zawarte są dokumencie DMX Primer i dostępne są na stronie internetowej firmy Chauvet.
  • Page 72: Wartości Dmx

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Wartości DMX Kanał Wartość 11CH Funkcja Procent/Ustawienia 000 ó 255 0–180 Pan (obrót) ° Tilt (przechył) 000 ó 255 0–90 ° 000 ó 255 Od szybkiego do wolnego Prędkość 000 ó 006 Otwarty (biały) 007 ó 013 Yellow (żółty) 014 ó...
  • Page 73 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Kanał Wartość 11CH Funkcja Procent/Ustawienia (kont.) Tarcza gobo 7 - wstrząsy, od szybkiego do 064 ó 071 wolnego Tarcza gobo 6 - wstrząsy, od szybkiego do 072 ó 079 wolnego Tarcza gobo 5 - wstrząsy, od szybkiego do 080 ó...
  • Page 74: Wartości Dmx (Kont.)

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienia 11CH 000 ó 007 Brak funkcji (kont.) 008 ó 015 Funkcja move-in-black pan oraz tilt 016 ó 023 Funkcja move-in-black pan oraz tilt 024 ó 031 Funkcja move-in-black kolorowej tarczy Funkcja move-in-black kolorowej tarczy 032 ó...
  • Page 75 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienia 000 ó 255 0–180 Pan (obrót) ° Tilt (przechył) 000 ó 255 0–90 ° 000 ó 006 Otwarty (biały) 007 ó 013 Yellow (żółty) 014 ó 020 Pink (różowy) 021 ó...
  • Page 76 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienia 000 ó 003 Zamknięta (kont.) 004 ó 007 Otwarta Shutter (przysłona) 008 ó 215 Strobowanie (od wolnego do szybkiego) 216 ó 255 Otwarta 000 ó 007 Otwarta 008 ó 015 Tarcza gobo 1 (szkło) 016 ó...
  • Page 77: Over Deze Handleiding

    Intimidator™ Scan 305 IRC QRG De Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC Beknopte Handleiding (BH) Over Deze bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties Handleiding DMX-waarden. Download gebruikershandleiding www.chauvetlighting.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 78: Wat Is Inbegrepen

    Als de doos of inhoud beginnen beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Productbeschrijving De Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC is een compacte, heldere LED- scanner met een 3-zijdige prisma die de straal dupliceert voor geweldige effecten over een groot oppervlakgebied.
  • Page 79: Power Linking

    Intimidator™ Scan 305 IRC QRG Spiegel Verstelbare IR-Sensor Lens Vooraanzicht (Scan) LED- lampje Menu- Menutoetsen display Spiegel Verstelbare IR-Sensor Lens Vooraanzicht (Barrel) LED- lampje Menu- Menutoetsen display Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een AC-stroom ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking Voor een maximum aantal van Intimidator™...
  • Page 80 Intimidator™ Scan 305 IRC QRG Vervangen van de 1. Ontkoppel het apparaat van de stroom. 2. Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de Zekering zekeringhouder. 3. Druk de veiligheidsafdekking uit de behuizing. 4. Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type.
  • Page 81: Menu Opties

    Intimidator™ Scan 305 IRC QRG Menu opties Hoofdfunctie Programmeerniveaus Beschrijving Address 001–512 Stelt het DMX-startadres in Selecteert de DMX-modus 11CH Slave Slave1–4 Selecteert de Slave-modus 1, 2, 3 of 4 Sound Selecteert geluidsactieve modus Auto Selecteert de automatische modus Selecteert infrarode bediening 0 tot 180°...
  • Page 82: Dmx Linking

    Chauvet onder http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Informatie over DMX staat in het CHAUVET® DMX-basishandboek van Chauvet, dat beschikbaar is op de website. Startadres Om volledige toegang tot alle kanalen in elke DMX-modus te garanderen is het hoogste aanbevolen DMX-adres voor dit product 502.
  • Page 83 Intimidator™ Scan 305 IRC QRG IRC-6 (Infrarood De Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC is compatibel met de IRC-6 van afstandbediening) CHAUVET® DJ. De volgende IRC-6-toetsen worden gebruikt met de Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC: · <BLACKOUT> - Schakelt led aan/uit · <AUTO> - Selecteert automatische programmeringsmodus (bladeren) ·...
  • Page 84: Dmx-Waarden

    Intimidator™ Scan 305 IRC QRG DMX-waarden 11CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–180 Zwenken ° 000 ó 255 0–90 Kantelen ° Zwenk- 000 ó 255 Langzaam tot snel /kantelsnelheid 000 ó 006 Open (wit) 007 ó 013 Geel 014 ó...
  • Page 85 Intimidator™ Scan 305 IRC QRG DMX-waarden (vervolg) 11CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 064 ó 071 Gobo 7 schudden, snel tot langzaam 072 ó 079 Gobo 6 schudden, snel tot langzaam 080 ó 087 Gobo 5 schudden, snel tot langzaam Gobowiel (vervolg) 088 ó...
  • Page 86 Intimidator™ Scan 305 IRC QRG DMX-waarden (vervolg) 11CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000 ó 007 Geen functie 008 ó 023 Automatisch 1 024 ó 039 Automatisch 2 040 ó 055 Automatisch 3 056 ó 071 Automatisch 4 072 ó 087 Automatisch 5 088 ó...
  • Page 87 Intimidator™ Scan 305 IRC QRG DMX-waarden (vervolg) Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000 ó 003 Gesloten 004 ó 007 Open Sluiter 008 ó 215 Stroboscoop (langzaam tot snel) 216 ó 255 Open 000 ó 007 Open 008 ó 015 Gobo 1 (glas) 016 ó...
  • Page 88 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы руководстве монтажа, настроек меню и значений DMX. Для получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация...
  • Page 89: Начало Работы

    · Краткое руководство Начало Распакуйте устройство Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее работы содержимое имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не Chauvet, а перевозчику. Описание это компактный яркий Intimidator™ Scan/Barrel –...
  • Page 90 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Обзор устройства Держатель Вход/выход предохранителя Выход Вход питания питания Вид задней панели Зеркало Регулируемый ИК-датчик Объектив Передняя Обзор (Scan) Светоди одный индикат Кнопки Дисплей меню меню...
  • Page 91 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Зеркало Регулируемый ИК-датчик Объектив Передняя Обзор (Barrel) Светоди одный индикат Кнопки Дисплей меню меню...
  • Page 92 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Питание Устройство Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать с переменного напряжением в диапазоне 100-240 В пер. т, 50/60 Гц. тока Для максимального количества Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC, Подключение которые...
  • Page 93: Настройки Меню

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Описание Кнопка Функция панели Выход из текущего меню или функции <MENU> Перемещение вверх по списку меню или увеличение числового управления <UP> значения при работе Перемещение вниз по списку меню или уменьшение числового <DOWN> значения при работе Текущее...
  • Page 94: Подключение Master/Slave

    контроллером DMX. Информация о конфигурировании устройства Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC для работы в режиме DMX приведена в Руководстве пользователя. Информация о DMX имеется в вводном руководстве CHAUVET® DMX Primer, доступном на сайте Chauvet http://www.chauvetlighting.com. Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из...
  • Page 95 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG IRC-6 Устройство Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC совместимо с пультом (Инфракрасный IRC-6 от CHAUVET® DJ. пульт дистанционного управления) С Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC используются следующие кнопки IRC-6: · <BLACKOUT> – включение/выключение светодиода · <AUTO> – выбор режима автопрограмм (прокрутка) ·...
  • Page 96: Значения Dmx

    Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 11CH Панорама 000 ó 255 0–180 ° Наклон 000 ó 255 0–90 ° Скорость 000 ó 255 Быстро-медленно панорамы/наклона 000 ó 006 Открытый (белый) 007 ó 013 Желтый 014 ó 020 Розовый 021 ó...
  • Page 97 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 11CH (прод.) Вибрация гобо 7, быстро-медленно 064 ó 071 Вибрация гобо 6, быстро-медленно 072 ó 079 Вибрация гобо 5, быстро-медленно 080 ó 087 Колесо гобо Вибрация гобо 4, быстро-медленно 088 ó...
  • Page 98 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 11CH (прод.) 000 ó 007 Нет действия 008 ó 023 Автоматический 1 024 ó 039 Автоматический 2 040 ó 055 Автоматический 3 056 ó 071 Автоматический 4 072 ó 087 Автоматический 5 088 ó...
  • Page 99 Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка (прод.) 000 ó 003 Закрыто 004 ó 007 Открыто Затвор Стробоскопический эффект 008 ó 215 (медленно-быстро) 216 ó 255 Открыто 000 ó 007 Открыто 008 ó 015 Гобо 1 (стекло) 016 ó...
  • Page 100 +52 (728) 285-5000 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, or Mexico, contact the dealer of record and follow their instructions to request support or to return a product. Visit the Chauvet website for contact information. Intimidator™ Scan/Barrel 305 IRC QRG – Rev. 1 ML9 ©...

This manual is also suitable for:

Intimidatdr barrel 305 irc

Table of Contents