Removing The Bowl And Beaters; Tips For Great Results; Stand Mixer Use - KitchenAid 5KSM7586P Instructions Manual

OPERATING THE STAND MIXER
Anexando a tigela e os batedores

Removing the bowl and beaters

Turn speed control to "0" (OFF), and
Desligue a batedeira mudando o
1
1
unplug Stand Mixer�
controle de velocidade para "0"
(desligar) e retire o plugue da
tomada.
Mola
Press the beater up as far as possible
3
and turn left, then pull beater from
the beater shaft�
3
Encaixe o suporte da tigela
sobre os pinos de fixação;
pressione a parte de trás da
tigela até o pino da tigela

TIPS FOR GREAT RESULTS

encaixar na mola.

Stand Mixer use

PERSONAL INJURY HAZARD
To avoid personal injury and
damage to the beater, do not
attempt to scrape bowl while
mixer is operating; turn mixer
Protetor de
off. Should scraper or other
respingos.
object drop into bowl, turn
5
Para usar o protetor de respingos,
motor OFF before removing.
na frente da batedeira, deslize o
protetor até centralizá-lo sobre a
borda da tigela.
A borda inferior do protetor deve
encaixar dentro da tigela.
Nota: Gire o protetor de respingos de modo que o motor da batedeira cubra a
MONTANDO A BATEDEIRA PROLINE
Pino de fixação
2 Lower the bowl to the down position�
Posicione a alavanca de
2
elevação da tigela para baixo.
Grasp the bowl handle and lift it
4
straight up and off the locating pins�
4
Deslize o batedor (batedor
plano, batedor em gancho ou
batedor de aço inoxidável) sobre
o eixo do batedor e pressione
para cima o máximo possível.
Gire o batedor para a direita,
engatando-o no eixo do batedor
The bowl and beater are designed to provide
thorough mixing without frequent scraping�
Scraping the bowl once or twice during
mixing is usually sufficient.
The Stand Mixer may become warm during
use� Under heavy loads with extended
mixing time periods, you may not be able
to comfortably touch the top of the Stand
Mixer� This is normal�
6
Levante a tigela até a posição de
mistura, girando a alavanca de
elevação no sentido anti-horário
até a posição para cima. A tigela
deve sempre ficar na posição
para cima durante a mistura.
11