Page 1
Table of contents Important Your PhotoViewer What’s in the box What you also need Optional components Overview PhotoViewer How to read this manual 2.5.1 Icons Getting started Prepare Connect 3.2.1 The video signal to a TV 3.2.2 The audio signal to a TV or audio system 3.2.3 To the power outlet...
• Damage is caused by accidents including, but not limited to, lightning, water or fi re, misuse or neglect. Philips will not assume any liability for damage or loss of stored data. • Refer also to the Cautions in the chapters and subchapter sections.
Page 3
Philips SPV3000 PhotoViewer. Club Philips Club Philips is the place to be for a variety of news, services and product information. Come to www.club.philips.com to register new purchases, fi nd downloads, and win prizes or test the upcoming products! All for free.
2.2 What you also need Optional components • Photo printer • USB fl ash drive • USB hard disk drive • Memory card adapter • S-Video cable Overview PhotoViewer Main unit A. Power switch, switches the PhotoViewer off or to standby B.
How to read this manual 2.5.1 Icons Caution Describes the actions required to avoid dangerous or illegal situations. Note Additional information. Information that is useful to know but not essential to the task. For example, information about alternative use. Getting started In this chapter, the basic steps to get you started are described.
Page 6
Note See the documentation that came with your TV or audio system for information about the audio inputs on your TV or audio system. Caution Switch off the TV or audio system and disconnect it from the power outlet. Connect the by-packed audio cable to the audio outputs of the PhotoViewer.
Page 7
Press the OK button (3). The Setup menu shows. Press the up/down buttons (14) to select Language. The available languages show. Press the right button (14) to go to the list of available languages. Press the up/down buttons (14) to select your preferred language and press OK.
Page 8
Press the up/down buttons (14) to select the USB disk or the memory card that contains the pictures. Press the OK button (3). The thumbnail view shows. Press the up/down/left/right buttons (14) to select the picture that you want to view. Press the OK button (3).
Use more of your PhotoViewer Full overview user interface 5.1.1 Overview home menu 5.1.2 Simple overview Home 01_Picture viewer SPV3000_0807_E11 11 01_Picture viewer SPV3000_0807_E11 11 A. Memory cards (if inserted) B. USB disk (if connected) C. Compatible printer (if connected) D.
5.1.3 Advanced overview Thumbnail view Home Setup Change the setup With the Setup menu, you can change the setup of your PhotoViewer. For example, you can change the resolution of the video output and the language of the user interface. Note In Europe, always set TV system to PAL.
5.4.1 In the thumbnail view Note The PhotoViewer remembers the rotation setting in the thumbnail view when you start a slideshow. So, you do not have to rotate the pictures again during the slideshow. The PhotoViewer remembers the rotation settings until you switch off the PhotoViewer, remove the memory card or disconnect the USB disk.
Make a slideshow from selected pictures In the thumbnail view, all the pictures on the inserted memory card or the connected USB disk show. The PhotoViewer also shows the pictures that you stored in folders, but the folders themselves do not show. If the inserted memory card or the connected USB disk contains more pictures than you want to view in your slideshow, you can mark the...
2. Connect the other end of the printer cable to the printer. * Compatible with any Epson PictureMate plus other models, please see www.philips.com/welcome for more information. 01_Picture viewer SPV3000_0807_E15 15 01_Picture viewer SPV3000_0807_E15 15 3. Connect the power adapter of the PhotoViewer to an power outlet.
With Select all and Deselect all in the Options menu, you can select and deselect all pictures in the thumbnail view. 6.2.2 From the full-screen view Press the print button (5). The printer starts. 6.2.3 From the slideshow view Press the print button (5). The full-screen view shows and the printer starts.
Option Description Again - If the printer works correctly, the photo is printed. - If the printer does not work correctly, the error message shows again. To print list - If the printer works correctly, the photo is printed. - If the printer does not work correctly, the photo is added to the print list.
If you need service or information or if you have a problem, please consult the worldwide guarantee leafl et or our website at www.philips. com. You can also contact the Philips Customer Care Centre in your country; they will be happy to help you.
• Make sure that the printer is an Epson printer*. See the website www.philips.com/support for more questions and answers. * Compatible with any Epson PictureMate plus other models, please see www.philips.com/welcome for more information. 8/7/07 2:48:02 PM 8/7/07 2:48:02 PM...
01_Picture viewer SPV3000_0807_E20 20 01_Picture viewer SPV3000_0807_E20 20 Warranty Philips makes no warranty of any kind with regard to this material including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fi tness for a particular purpose. Philips assumes no responsibility for any error that may appear in this document.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Ihr PhotoViewer Verpackungsinhalt Was Sie sonst noch benötigen Optionale Komponenten Bedienelemente und Anschlüsse am PhotoViewer Konventionen in diesem Handbuch 2.5.1 Piktogramme Erste Schritte Vorbereitungen Anschluss 3.2.1 Video: An ein Fernsehgerät 3.2.2 Audio: An ein Fernsehgerät oder ein Audiosystem 3.2.3 An die Netzsteckdose...
Original des Kaufbelegs eingereicht wird, auf dem Kaufdatum und der Name des Händlers sowie die Modell- und Seriennummer des Produkts vermerkt sind. Die Philips-Garantie wird in den folgenden Fällen unter Umständen nichtig: • Die Dokumente wurden in irgendeiner Weise abgeändert oder unleserlich gemacht.
Folgen geschützt. Ihr PhotoViewer Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Dieser PhotoViewer soll Ihnen das Betrachten Ihrer digitalen Bilder noch einfacher und vergnüglicher machen.
Bedienelemente und Anschlüsse am PhotoViewer Gerät A. Netzschalter: Zum Einschalten (Standby) und Ausschalten des PhotoViewers B. Kartensteckplätze C. USB-Anschluss (für USB-Speichergerät) Geräterückseite D. USB-Anschluss, für Fotodrucker E. Audioausgangsbuchsen F. Composite-Videoausgangsbuchse (SD) G. S-Videoausgangsbuchse (SD) H. Komponenten-Videoausgangsbuchsen (HD) Rücksetztaste Netzadapterbuchse 02_Picture viewer SPV3000_0807_D25 25 02_Picture viewer SPV3000_0807_D25 25 Fernbedienung Das Faltblatt an der letzten Umschlagseite zeigt...
Konventionen in diesem Handbuch 2.5.1 Piktogramme Vorsicht Beschreibt Maßnahmen zur Vermeidung gefährlicher oder gesetzwidriger Situationen. Hinweis Ergänzende Information. Tipp Nützliche Informationen, die man nicht unbedingt wissen muss. Beispielsweise Information bezüglich alternativer Verwendung. Erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden ersten Schritte. Vorbereitungen Entfernen Sie die Schutzfolie von der Unterseite der Fernbedienung.
3.2.2 Audio: An ein Fernsehgerät oder ein Audiosystem Der PhotoViewer ist mit einem Audioausgang ausgestattet: • Audiosignale für linken und rechten Kanal (rote und weiße Buchse). Hinweis Information zu den Audioeingängen an Ihrem Fernsehgerät bzw. Audiosystem entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung. Vorsicht Schalten Sie das Fernsehgerät bzw.
Page 26
Am PhotoViewer: Drücken Sie den Netzschalter (A). Der PhotoViewer befi ndet sich nun im Standby- Bereitschaftszustand. An der Fernbedienung: Drücken Sie die Standby/EIN-Taste (1). Nach ca. 10 Sekunden erscheint das Anfangsmenü. Drücken Sie die OK-Taste (3). Das Setup-Menü wird geöffnet. Drücken Sie die Auf-Taste (14) um die Sprache zu wählen.
Verwendung Ihres PhotoViewers In diesem Kapitel wird die grundlegende Bedienung Ihres PhotoViewers beschrieben. Weiterführende Funktionen werden im darauf folgenden Kapitel behandelt. Starten einer Diashow Vorsicht Zum Einstecken der folgenden Speicherkarten benötigen Sie einen Adapter: RS-MMC, mobile MMC, micro MMC, mini SD, micro SD (T-Flash), MS Duo, MS PRO Duo, MS micro (M2).
Wiedergabe einer Diashow mit Musik Hinweis Musik und Bilder können sich auf verschiedenen Datenträgern (Speicherkarten/USB-Disc) befi nden. Starten Sie die Diashow. An der Fernbedienung: Drücken Sie die OPTION-Taste (2). Die Diashows stoppt und das Diashowmenü wird eingeblendet. Weitere Features Ihres PhotoViewers Die Bedienerschnittstelle auf einen Blick 5.1.1 Das Anfangsmenü...
Ändern von Einrichtungsparametern Im Setup-Menü können Sie Ihren PhotoViewer wunschgemäß einrichten. Sie können hier beispielsweise die Aufl ösung des Video- Ausgangssignals und die Sprache für die Bedienerschnittstelle am Bildschirm wählen. Hinweis Stellen Sie in Europa das Videoausgabesystem stets auf PAL ein. So ändern Sie eine Einstellung: Öffnen Sie das Setup-Menü.
Der vergrößerte Bildausschnitt lässt sich mit den Tasten Auf/Ab/Links/Rechts an der mitgelieferten Fernbedienung verschieben. 5.5.1 Bei Miniaturansicht Miniaturbilder können nicht mit der Zoomfunktion vergrößert werden. 5.5.2 Bei Ganzbildansicht Drücken Sie auf den ZOOM-Regler (9). Es wird ein vergrößerter Bildausschnitt angezeigt. Verschieben Sie den Bildausschnitt mit den Tasten Auf/Ab/Links/Rechts (14).
Öffnen Sie das Setup-Menü. Wählen Sie Firmware-Version. Die Firmware-Version wird angezeigt. 5.10 Aktualisieren der Firmware Laden Sie die neueste Version von www. philips.com/support herunter. Hinweis Entpacken Sie die heruntergeladene Firmware, wenn dies erforderlich ist. Kopieren Sie die Datei ins Stammverzeichnis (Root) einer USB-Disc.
Wählen Sie das Bild aus, das gedruckt werden soll. Drücken Sie die Druck-Taste (5). * Kompatibel mit allen anderen Epson PictureMate plus Modellen, weitere Informationen fi nden Sie auf www.philips.com/welcome. 02_Picture viewer SPV3000_0807_D35 35 02_Picture viewer SPV3000_0807_D35 35 Der Druckvorgang wird gestartet.
Verwendung der Druckliste 6.3.1 Verwalten der Druckliste Rufen Sie die Druckliste auf. Die Druckliste wird eingeblendet. Drücken Sie die OPTION-Taste (2). Das Optionsmenü wird geöffnet. Wählen Sie eine der folgenden Menüoptionen und drücken Sie die OK- Taste (3). 02_Picture viewer SPV3000_0807_D36 36 02_Picture viewer SPV3000_0807_D36 36 Menüoption Beschreibung...
Option Beschreibung Noch einmal - Wenn der Drucker einwandfrei arbeitet, wird das Bild nun gedruckt - Wenn der Drucker nicht arbeitet, wird die Fehlermeldung erneut eingeblendet. Zur Druckliste - Wenn der Drucker einwandfrei arbeitet, wird das Bild nun gedruckt. - Wenn der Drucker nicht arbeitet, wird das Foto zur Druckliste hinzugefügt.
Problem mit dem Produkt haben, richten Sie sich bitte nach den Angaben auf dem internationalen Garantieschein oder besuchen unsere Website www.philips.com. Sie können sich auch an das Philips Kundendienstcenter (Philips Customer Care Centre) in Ihrem Land wenden. Unser Personal ist Ihnen gerne behilfl ich.
• Der Drucker muss ein Epson-Drucker sein*. Weitere Fragen und Antworten fi nden Sie auf der Website www.philips.com/suppor * Kompatibel mit allen anderen Epson PictureMate plus Modellen, weitere Informationen fi nden Sie auf www.philips.com/welcome. 8/7/07 2:52:43 PM 8/7/07 2:52:43 PM...
12 Glossar mit technischen Ausdrücken Ein Glossar mit technischen Ausdrücken fi nden Sie auf der Website www.philips. com/support. Kontaktinformation België/Belgique/Belgium Twee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 Brussel/Bruxelles Tel: 070 222 303 Deutschland Telefon: 0180 5356 767 (Mo./Fr. 08-18 Uhr).
Page 39
Table des matières Important Votre PhotoViewer Contenu Que vous faut-il d’autre Composants optionnels PhotoViewer – Présentation Comment lire ce manuel 1 Icônes Pour commencer Préparez Connectez 3.2.1 Le signal vidéo à une TV 3.2.2 Le signal audio à une TV ou un système audio 3.2.3 À...
Cet équipement ne doit pas servir à de telles utilisations. La garantie Philips s’applique dans la mesure où le produit est correctement utilisé pour son usage prévu, selon ses instructions d’utilisation et sur présentation de la facture originale ou d’un reçu...
Affi chez, partagez et revivez vos souvenirs avec le Philips PhotoViewer. Le moyen le plus simple de consulter vos images numériques en qualité HD sur votre TV et de réaliser des impressions de qualité...
2.2 Que vous faut-il d’autre Composants optionnels • Imprimante photo • Lecteur fl ash USB • Lecteur de disque dur USB • Adaptateur pour carte mémoire • Câble S-Vidéo PhotoViewer - Présentation Unité principale A. Interrupteur d’alimentation, arrête et met le PhotoViewer en veille B.
Comment lire ce manuel 2.5.1 Icônes Précaution Décrit les actions requises pour éviter les situations illégales ou dangereuses. Note Information additionnelle. Conseil Informations utiles mais pas essentielles pour la tâche. Par exemple, informations d’utilisation alternative. Pour commencer Ce chapitre décrit les étapes de base pour commencer.
Précaution Mettez la TV ou le système audio hors tension et débranchez la prise murale. Connectez le câble audio fourni aux sorties audio du PhotoViewer. Connectez l’autre extrémité du câble audio à votre TV ou système audio. 3.2.3. À la prise secteur Connectez l’adaptateur secteur fourni à...
Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour sélectionner Langue. Les langues disponibles s’affi chent. Appuyez sur la touche Droite (14) pour ouvrir la liste des langues disponibles. Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour sélectionner votre langue préférée puis sur OK. Le menu Confi...
Sur la télécommande : Appuyez sur la touche menu (15). Le menu Accueil s’affi che. Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour sélectionner le disque ou la carte mémoire contenant les images. Appuyez sur la touche OK (3). L’affi chage sous forme de miniatures s’affi che. Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour sélectionner les images que vous voulez affi...
5.1.3 Présentation avancée Affichage sous forme de miniatures Accueil Configuration Modifi ez la confi guration Dans le menu de Confi guration, vous pouvez modifi er la confi guration de votre PhotoViewer. Par exemple, vous pouvez changer la résolution de la sortie vidéo et la langue de l’interface utilisateur.
5.4.1 Dans l’affi chage miniature Note Le PhotoViewer se souvient des paramètres de rotation de l’affi chage miniature lorsque vous lancez le diaporama. De la sorte, il devient inutile de faire pivoter à nouveau les images pour le prochain diaporama. Le PhotoViewer se souvient des paramètres de rotation jusqu’à...
Créez un diaporama avec des images sélectionnées Dans l’affi chage miniature, toutes les images de la carte mémoire insérée ou du disque USB sont affi chées. Le PhotoViewer peut également affi cher les images stockées dans des dossiers mais pas les dossiers eux-mêmes. Si la carte mémoire insérée ou le disque USB contient davantage d’images que celles souhaitées pour le diaporama, vous pouvez marquer les miniatures...
5.10 Mettez à jour le micrologiciel Téléchargez le logiciel le plus récent sur le site Internet www.philips.com/support. Note Si nécessaire, décompressez le micrologiciel téléchargé. Copiez le fi chier sur la racine du disque USB. Note Ne renommez pas le fi chier et ne le placez pas dans un dossier.
Conseil Les fonctions Sélectionner tout et Désélectionner tout du menu Options permettent de sélectionner et désélectionner toutes les images de l’affi chage miniature. 6.2.2 Dans l’affi chage plein écran Appuyez sur la touche Imprimer (5). L’imprimante démarre. 6.2.3 Dans l’affi chage diaporama Appuyez sur la touche Imprimer (5).
L’affi chage plein écran, l’affi chage diaporama ou l’affi chage miniature s’affi che. Option Description À nouveau - Si l’imprimante fonctionne correctement, la photo est imprimée. - Si l’imprimante ne fonctionne pas correctement, le message d’erreur s’affi che à nouveau. Pour imprimer - Si l’imprimante fonctionne la liste...
Internet www.philips.com. Vous pouvez également contacter le Centre d’information à la clientèle Philips de votre pays : ils se feront un plaisir de vous assister. La brochure de garantie internationale comporte tous les numéros de téléphone nécessaires.
• Assurez-vous que l’imprimante est une imprimante Epson*. Reportez-vous au site Internet www.philips.com/support pour d’autres questions et leur réponse. * Compatible avec les imprimantes Epson PictureMate et autres modèles. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.philips.com/welcome.
Phone: 0906 1010 016 03_Picture viewer SPV3000_0807_F58 58 03_Picture viewer SPV3000_0807_F58 58 Garantie Philips décline tout type de garantie relative aux documents notamment les garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude à une utilisation spécifi que. Philips décline toute responsabilité...
Page 57
Inhoudsopgave Belangrijk Uw PhotoViewer Inhoud van de doos Wat u verder nog nodig hebt Optionele onderdelen Overzicht van de PhotoViewer De opbouw van deze handleiding 2.5.1 Pictogrammen Aan de gang Voorbereiden Aansluiten 3.2.1 Het videosignaal op een televisie 3.2.2 Het audiosignaal op een televisie of een audiosysteem 3.2.3 Op het stopcontact...
Uw PhotoViewer Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profi teren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome. Inhoud van de doos SPV3000 PhotoViewer Afstandsbediening (inclusief batterij) Component videokabel Gebruikers- Geluid &...
2.2 Wat u verder nog nodig hebt Optionele onderdelen • Fotoprinter • USB fl ash drive • USB hard disk drive • Geheugenkaartadapter • S-Video kabel Overzicht van de PhotoViewer Hoofdunit A. Aan/Uit-toets, schakelt de PhotoViewer uit of zet hem op stand-by B.
De opbouw van deze handleiding 2.5.1 Pictogrammen Voorzichtig Beschrijft activiteiten die nodig zijn om gevaarlijke of onwettelijke situaties te voorkomen. Opmerking Extra informatie. Informatie die handig is om te weten, maar die niet van essentieel belang is voor het gebruik. Bijvoorbeeld, informatie over alternatieve toepassingen.
Voorzichtig Schakel de televisie of het audiosysteem uit en haal de stekker uit het stopcontact. Sluit de juiste bijgeleverde audiokabel op de audio-uitgang van de PhotoViewer aan. Sluit het andere uiteinde van de audiokabel op uw televisie aan. 3.2.3. Op het stopcontact Sluit de bijgeleverde voedingsadapter op de voedingsaansluiting (J) op de PhotoViewer aan.
Druk op de omhoog/omlaag-toetsen (14) om Taal te selecteren. De beschikbare talen verschijnen. Druk op de rechts-toets (14) om naar de lijst van beschikbare talen te gaan. Druk op de omhoog/omlaag-toetsen (14) om de taal van uw voorkeur te selecteren en druk op OK.
Op de afstandsbediening Druk op de menutoets (15). Het home menu verschijnt. Druk op de omhoog/omlaag-toetsen (14) om de USB-disc of de geheugenkaart die de afbeeldingen bevat te selecteren. Druk op de OK-toets (3). De miniatuurweergave verschijnt. Druk op de toetsen omhoog/omlaag/links/ rechts (14) om de afbeelding die u wilt bekijken te selecteren.
Haal meer uit uw PhotoViewer Volledig overzicht van de gebruikersinterface 5.1.1 Overzicht van het home menu 5.1.2 Eenvoudig overzicht Home 04_Picture viewer SPV3000_0807_N67 67 04_Picture viewer SPV3000_0807_N67 67 A. Geheugenkaarten (indien geplaatst) B. USB-disc (indien aangesloten) C. Compatibele printer (indien aangesloten) D.
5.1.3 Geavanceerd overzicht Miniatuurweergave Home Installatie De installatie wijzigen Met het menu Installatie kunt u de instellingen van uw PhotoViewer wijzigen. U kunt, bijvoorbeeld, de resolutie van de video-uitgang en de taal van de gebruikersinterface wijzigen. Opmerking Stel in Europa het televisiesysteem altijd in op PAL.
5.4.1 In de miniatuurweergave Opmerking De PhotoViewer onthoudt de rotatie-instelling in de miniatuurweergave als u een fotopresentatie start. U hoeft de afbeeldingen niet opnieuw te draaien tijdens de fotopresentatie. De PhotoViewer onthoudt de rotatie-instellingen tot u de PhotoViewer uitschakelt, de geheugenkaart verwijdert of de USB-disc loskoppelt.
Een fotopresentatie van een selectie van afbeeldingen maken In de miniatuurweergave verschijnen alle afbeeldingen die op de geplaatste geheugenkaart of de aangesloten USB-disc staan. De PhotoViewer geeft ook de afbeeldingen weer die u in mappen hebt opgeslagen, maar de mappen zelf worden niet weergegeven.
PhotoViewer aan. 2. Sluit het andere uiteinde van de printerkabel op de printer aan. * Compatibel met alle Epson PictureMate-modellen en tevens met andere modellen. Ga naar www.philips.com/welcome voor meer informatie. 04_Picture viewer SPV3000_0807_N71 71 04_Picture viewer SPV3000_0807_N71 71 3.
Met Alles selecteren en Selectie ongedaan maken in het menu Opties kunt u alle afbeeldingen in de miniatuurweergave selecteren of een selectie ongedaan maken. 6.2.2 Vanuit de volledige schermweergave Druk op de afdrukken-toets (5). De printer start. 6.2.3 Vanuit de fotopresentatieweergave Druk op de afdrukken-toets (5).
De volledige schermweergave, de fotopresentatie- weergave of de miniatuurweergave verschijnt. Optie Beschrijving Nogmaals - Als de printer naar behoren werkt, wordt de foto afgedrukt. - Als de printer niet naar behoren werkt, verschijnt nogmaals een foutmelding. Naar afdruklijst - Als de printer naar behoren werkt, wordt de foto afgedrukt.
U kunt ook contact opnemen met de Philips Klantenservice in uw land; de medewerkers zullen u met alle plezier helpen. U vindt de telefoonnummers in de wereldwijd geldende garantievoorwaarden.
Zorg ervoor dat de printer een Epson printer is*. Zie voor meer vragen en antwoorden de website www.philips.com/support. * Compatibel met alle Epson PictureMate-modellen en tevens met andere modellen. Ga naar www.philips.com/welcome voor meer informatie. 8/8/07 9:06:38 AM 8/8/07 9:06:38 AM...
Philips aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten die dit document zou kunnen bevatten. Philips verplicht zich niet tot het bijwerken of actueel houden van de in dit document opgenomen informatie. Beperking van de schadevergoeding...