Advertisement
Quick Links
D Universal-Glaswaage
Gebrauchsanweisung
G Universal glass scale
Instruction for use
F Pèse-personne universel en verre
Mode d´emploi
E Báscula de vidrio universal
Manual de instrucciones
I Bilancia universale in vetro
Instruzioni per l´uso
T Genel amaçlı cam terazi
Kullanım kılavuzu
r Универсальные стеклянные весы
Инструкция по применению
Q Uniwersalna waga szklana
Instrukcja obsługi
O Universele glazen weegschaal
Gebruiksaanwijzing
P Balança de vidro universal
Instruções de utilização
Beurer GmbH
•
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.com
Söflinger Str. 218
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
•
Mail: kd@beurer.de
•
K Γυάλινη ζυγαρια γενικής χρήσης
Oδηγίες χρήσης
c Universal-glasvægt
Betjeningsvejledning
S Universalglasvåg
Bruksanvisning
N Universal glassvekt
Bruksveiledning
t Lasinen yleisvaaka
Käyttöohje
z Univerzální skleněná váha
Návod k použití
n Univerzalna steklena tehtnica
Navodila za uporabo
H Univerzális üvegmérleg
Használati utasítás
R Cântar din sticlă universal
Instrucţiuni de utilizare
89077 Ulm (Germany)
•
1
GS 420 tara
Advertisement
Related Manuals for Beurer GS 420 tara
Summary of Contents for Beurer GS 420 tara
- Page 1 GS 420 tara D Universal-Glaswaage K Γυάλινη ζυγαρια γενικής χρήσης Gebrauchsanweisung Oδηγίες χρήσης G Universal glass scale c Universal-glasvægt Instruction for use Betjeningsvejledning F Pèse-personne universel en verre S Universalglasvåg Mode d´emploi Bruksanvisning E Báscula de vidrio universal N Universal glassvekt...
- Page 2 1. Inbetriebnahme Getting started Ввод в эксплуатацию Έναρξη λειτουργίας Uvedení do provozu Mise en service Uruchomienie Ibrugtagning Vklop Puesta en marcha Ingebruikname Börja använda vågen Üzembe helyezés Messa in funzione Colocação em Bruk Punerea în funcţiune İlk çalıştırma funcionamento Käyttöönotto Inserire le batterie o Colocar a pilha ou Vložte baterii nebo...
- Page 3 2. Wiegen G Weighing Q Ważenie N Foreta veiing 63.50 F Pesée O Wegen t Punnitus E Pesado c Vejning Vážení I Pesatura P Pesar n Tehtanje T Tartma K Ζύγιση H Mérés r Взвешивание S Vägning R Cântărire D Stehen Sie während T Tartma esnasında K Σταθείτε...
- Page 4 3. Memory-Funktion Die Waage speichert La bilancia memoriz- A balança memoriza Hodnota posledního den zuletzt gewogenen za l‘ultima misurazione o último valor medido vážení se uloží do Wert, und zeigt den effettuata, indicando e exibe a diferença de paměti a na displeji se Gewichtsunterschied la differenza di peso.
- Page 5 • Should you have any questions regarding opera- D Allgemeine Hinweise tion and usage of our appliances, please contact • Belastbarkeit beträgt max. 150 kg, Einteilung 50 g. your local retailers or Customer Service. • Reinigung: Sie können die Waage mit einem •...
- Page 6 Pb = pile contenant du plomb, I Indicazioni generali Cd-= pile contenant du cadmium, Hg = pile contenant du mercure. • Portata max. 150 kg, Graduazione 50 g. • Veuillez éliminer l’appareil confor- • Pulizia: pulire la bilancia con un panno umido mément à...
-
Page 7: Общие Указания
• Ticari amaçlı kullanım için öngörülmemiştir. специальных отходов или через торговцев • Aletlerimizin kullanımları hakkında başka sorula- электротоварами. rınız varsa, satıcınıza veya Müşteri Servisine baş- Bы oбязаны по закoну утилизирoвать vurunuz. батарейки. • Her reklamasyon öncesinde pilleri kontrol edin ve •...