Page 1 ITALIANO ENGLISH B2100 Guida utente Leggere questo manuale con attenzione prima di procedere con l’utilizzo del prodotto. Conservare questo manuale per eventuali utilizzi futuri. Part No. MMBB0160628 (1.1) Printed in Korea...
Page 2 4. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. B2100 Guida utente ITALIANO Leggere questo manuale con attenzione prima di procedere con l’utilizzo del prodotto.
Page 3 Introduzione Complimenti per la scelta del telefono cellulare B2100 compatto e all’avanguardia, arricchito dalla fotocamera digitale, utile per tenere sempre con sè i momenti migliori della propria vita Questa guida per l’utente contiene importanti informazioni sull’uso e sulle funzioni del telefono cellulare.
Page 4 Specifico di Assorbimento dell’energia (SAR) • Le informazioni sui dati di SAR relative ai residenti nei Il modello B2100 è stato progettato in conformità ai paesi e nelle regioni che hanno adottato il limite SAR requisiti di sicurezza applicabili per l'esposizione alle consigliato dall'IEEE (Institute of Electrical and onde radio.
Page 5 • Se si ripone il telefono in tasca o in borsa senza conversazione. Parlare direttamente al microfono coprirne lo spinotto della presa di alimentazione, il orientando l'antenna verso l'alto al di sopra delle contatto con oggetti metallici, ad esempio monete, spalle. B2100 Guida utente...
Page 6 • Non utilizzare il telefono durante la guida. telefono cellulare e i suoi accessori. • Prestare la massima attenzione durante la guida. • Utilizzare un kit vivavoce, se disponibile. B2100 Guida utente...
Page 7 Linee guida In aereo ridotto. • Usare solo batterie e caricabatterie LG. I L'uso di dispositivi portatili può causare delle caricabatterie LG sono progettati per ottimizzare le interferenze al velivolo. prestazioni e la durata delle batterie. • Spegnere il telefono prima dell'imbarco.
Page 8: Table Of Contents
B2100 Guida utente S o m m a r io Panoramica Accensione e spegnimento del telefono ....19 • Accensione del telefono ............19 Componenti del telefono ..........10 • Spegnimento del telefono ............19 • Fronte .................... 10 • Retro ..................... 11 Funzioni aggiuntive Descrizione dei tasti ............
Page 9 • Ricevute [Menu 2-2] ..............46 • Rubrica [Menu 5-3] ..............61 • Inviate [Menu 2-3] ..............46 • Cancella lista [Menu 2-4] ............46 • Timer e costi [Menu 2-5] ............46 • Info GPRS [Menu 2-6] ..............48 B2100 Guida utente...
Page 10 Internet [Menu 8] ............. 74 • Home [Menu 8-1] ................ 75 • Preferiti [Menu 8-2] ..............75 • Profili [Menu 8-3] ................ 75 • Vai a URL [Menu 8-4] ..............78 • Memoria cache [Menu 8-5] ............78 B2100 Guida utente...
Page 11: Componenti Del Telefono
- Pressione prolungata: attiva la fotocamera Tasto funzione sinistro Tasto accesso rapido ai Messaggi Tasto funzione destro Tasto di scelta rapida Fotocamera Tasto Fine/Accensione Tasto Invio Tasto Cancella Tasto Rubrica Tasti alfanumerici Tasto # (Cancelletto) Tasto * (Asterisco) Microfono B2100 Guida utente...
Page 12: Retro
Componenti del telefono Retro Obiettivo della fotocamera La presenza di sporco sull’obiettivo della fotocamera potrebbe influire Specchio sulla qualità dell’immagine. Sede scheda SIM Contatti batteria Coperchio batteria Connettore cavo/ caricabatteria/ Kit vivavoce per auto Batteria B2100 Guida utente...
Page 13: Descrizione Dei Tasti
Consente di chiudere o di rifiutare una chiamata e di tornare alla modalità • Tasto di navigazione destro ( standby. Per accendere/spegnere il Accesso ai messaggi ricevuti e telefono, tenere premuto questo tasto. all'agenda B2100 Guida utente...
Page 14: Lato Destro Del Telefono
Lato destro del telefono Tasto Descrizione Accede al menu fotocamera se premuto brevemente, oppure attiva la fotocamera se premuto a lungo. In modalità fotocamera, scatta la fotografia. B2100 Guida utente...
Page 15: Informazioni Sul Display
Messaggio push Tasti funzione Visualizza le opzioni attualmente Profilo audio “Vibrazione” attivato. assegnate ai tasti funzione. Profilo audio “Normale” attivato. Profilo audio “Volume alto” attivato. Profilo audio “Silenzioso” attivato. Profilo audio “Auricolare” attivato. Profilo audio "Automobile" attivato. B2100 Guida utente...
Page 16 è copertura di rete del proprio gestore. Conseguentemente, sul display non viene visualizzato nemmeno il nome dell’operatore. In queste condizioni, non sarà possibile effettuare chiamate, inviare/ricevere messaggi nè utilizzare alcun servizio di rete. B2100 Guida utente...
Page 17: Installazione
Inserimento della scheda SIM Rimozione della scheda SIM Attenzione! I contatti metallici della scheda SIM possono graffiarsi e danneggiarsi facilmente. Pertanto, prestare particolare attenzione quando si maneggia la scheda SIM e attenersi alle istruzioni fornite con essa. B2100 Guida utente...
Page 18: Ricarica Della Batteria
Quando la batteria è completamente Prima di collegare l’adattatore da viaggio al telefono carica, le barre scorrevoli sull’icona della batteria si verificare che la batteria sia installata correttamente. arrestano. B2100 Guida utente...
Page 19: Disconnessione Del Caricabatterie
“In carica” sul display del telefono. Durante questo periodo, si accenderà l'indicatore luminoso. B2100 Guida utente...
Page 20: Accensione E Spegnimento Del Telefono
3. Immettere il codice PIN, se è stato attivato nel menu Richiesta PIN Spegnimento del telefono 1. Premere per alcuni secondi fino a quando ha inizio la sequenza di spegnimento. B2100 Guida utente...
Page 21: Codici Di Accesso
Limitazione chiamate. La password viene fornita dal gestore del servizio quando ci si iscrive per Codice PUK (da 4 a 8 cifre) usufruire della funzione. Per ulteriori informazioni, consultare il (Menu 7.4.4). Il codice PUK (Personal Unblocking Key) è necessario B2100 Guida utente...
Page 22: Funzioni Generali
Premere il tasto su per aumentare e il tasto giù per abbassare il Effettuare una chiamata con prefisso internazionale volume. 1. Premere e tenere premuto il tasto per digitare il B2100 Guida utente...
Page 23 2. Per terminare una chiamata, premere il tasto con un dizionario interno per determinare la parola Potenza del segnale corretta; in tal modo richiede molte meno pressioni dei tasti rispetto alla tradizionale modalità ABC. L’indicatore ( ) visualizza l’intensità del segnale B2100 Guida utente...
Page 24 Opzioni Inserisci modalità di immissione testo. 2. Per modificare la modalità di immissione testo, premere fino a raggiungere quella desiderata. B2100 Guida utente...
Page 25 . Per cancellare le lettere, premere il tasto . Per cancellare tutto il contenuto del display, tenere premuto il tasto Nota Per uscire dalla modalità di immissione testo senza salvare il testo digitato, premere Opzioni e selezionare Esci. B2100 Guida utente...
Page 26: Rubrica
SIM dipende dalla SIM stessa. Spazio, Spazio, 0 (pressione lunga) 0 (pressione lunga) La scheda SIM e la memoria del telefono, benché fisicamente distinte, vengono utilizzate come un’unica entità chiamata Rubrica (Per informazioni dettagliate, fare riferimento al [Menu 5-3]). B2100 Guida utente...
Page 27: Menu Durante La Chiamata
Per rifiutare una chiamata quando ce n’è già una in automaticamente messa in attesa. corso, premere il tasto [Menu] e selezionare Passare da una chiamata all’altra Conferenza/Rifiuta, oppure Per passare da una chiamata all’altra, selezionare la chiamata da attivare con i tasti di navigazione su/giù e B2100 Guida utente...
Page 28: Chiamate Multiple O Conferenza
Per mettere in attesa una conferenza, premere il tasto chiamata in conferenza ne manterrà il controllo fino al Invia. In alternativa, premere il tasto funzione sinistro termine; sarà quindi possibile aggiungere nuove [Opzioni] e selezionare Conferenza/Metti tutti in attesa. chiamate, disconnetterle o separarle (ovvero B2100 Guida utente...
Page 29 Conferenza/Privato. Tutti gli altri partecipanti verranno messi in attesa. Terminare una di una conferenza Per concludere una conferenza, premere il tasto B2100 Guida utente...
Page 30: Struttura Del Menu
1 Data & Ora 2 Telefono 2 Chiamate 3 Chiamate 1 Perse 4 Sicurezza 2 Ricevute 5 Ricerca rete 3 Inviate 6 Imposta GPRS 4 Cancella lista 7 Reset impostazioni 5 Timer e costi 6 Info GPRS B2100 Guida utente...
Page 31 3 Profili 3 Calcolatrice 4 Cartella inbox 5 Convertitore 6 Fusi orari 0 Servizi SIM 7 Registratore vocale Questo menu appare solamente se la SIM card 8 Stato memoria utilizzata supporta le funzioni di SIM Tool Kit. B2100 Guida utente...
Page 32: Selezione Di Funzioni E Opzioni
Il testo posto sopra ai due tasti indica la funzione associata in quel particolare contesto. (e.g.) Menu Nomi Premere il tasto Premere il tasto funzione destro per funzione sinistro per accedere al menu accedere al Menu Rubrica principale. B2100 Guida utente...
Page 33: Messaggi [Menu 1]
SMS scritti. Il costo di un almeno un numero). messaggio lungo dipende dal numero di SMS che lo 2) Ultimi numeri: visualizza gli ultimi numeri a cui compongono. si è inviato un messaggio B2100 Guida utente...
Page 34 Sfondo del carattere. inbox") preimpostati ai quali se ne possono Allineamento: È possibile allineare il testo del aggiungere altri ricevendoli via EMS. messaggio a destra, al centro o a sinistra. Suoni: È possibile inserire dei suoni in un B2100 Guida utente...
Page 35: Scrivi Mms [Menu 1-2]
E-mail. Opzioni 1. Accedere al menu Messaggi. Invia: Utilizzare questa funzione per inviare l’MMS 2. Per scrivere un nuovo messaggio, selezionare Scrivi a un massimo di 6 destinatari. Premendo il tasto MMS. B2100 Guida utente...
Page 36 Nota Aggiungi pagina: Un MMS può essere composto • Provate a montare il vostro MMS e a visualizzare il da più pagine, che si succedono secondo risultato con l’Anteprima! tempistiche prestabilite, come veri e propri B2100 Guida utente...
Page 37 Non prestare quindi molta attenzione a come appare la parola sul display fino a quando non sono stati premuti tutti tasti appropriati. Per cancellare un carattere, premere [Cancella]. Per inserire più numeri, premere a lungo il tasto . Tenendo B2100 Guida utente...
Page 38: Ricevuti [Menu 1-3]
LGGSM multimediale MMS Quando si riceve un messaggio, il telefono emette un Salva Esci Salva Esci avviso acustico a seconda del profilo audio impostato 3. Per inserire il punto, premere (consultare il paragrafo [Menu 1] per informazioni). B2100 Guida utente...
Page 39 Ripeti: Consente di ripetere la riproduzione dell’MMS Mostra: Visualizza il messaggio selezionato. selezionato. Rispondi: consente di rispondere al mittente con un Ricevi: (solo per la notifica dei messaggi SMS o un MMS. multimediali). A differenza degli SMS, gli MMS B2100 Guida utente...
Page 40: Inviati [Menu 1-4]
Nel caso di messaggi inviati, è In caso di messaggio non inviato: possibile visualizzare lo stato della consegna. Invia: Invia il messaggio al destinatario. La consultazione è la stessa dei messaggi in arrivo. Cancella: Cancella il messaggio selezionato. B2100 Guida utente...
Page 41: Bozze [Menu 1-5]
(es. Chiama segreteria [Menu 1-6] l’identificativo della località). Chiama il numero della segreteria per ascoltarne i B2100 Guida utente...
Page 42: Modelli [Menu 1-8]
Aggiungi nuovo: consente di creare un nuovo Visualizza la lista dei canali CB memorizzati. modello MMS. Premendo [Opzioni], è possibile modificare e cancellare il canale selezionato. Invia messaggio: crea un nuovo MMS allegando il modello di messaggio multimediale selezionato. B2100 Guida utente...
Page 43: Impostazioni [Menu 1-9]
Contattare il gestore di rete per la disponibilità di queste funzioni. Priorità: Imposta la priorità del messaggio. Verificare la disponibilità del servizio con il proprio Validità: consente di impostare l'intervallo di tempo operatore. durante il quale i messaggi rimangono memorizzati nel B2100 Guida utente...
Page 44 5 profili di connessione, per i quali dati, Analogica o Digitale (ISDN). sono disponibili le seguenti opzioni: Velocità: Impostare la velocità di collegamento • Attiva: Attiva il profilo MMS selezionato. per i dati, 9600 o 14400. B2100 Guida utente...
Page 45 Si: Abilita la funzione di ricezione messaggi CB per i canali impostati nel (Menu 5.6.2). Tipi consentiti: Permette di filtrare i messaggi MMS No: Disattiva la funzione di ricezione messaggi CB. in arrivo a seconda del tipo: Personali: Abilita la ricezione dei messaggi personali. B2100 Guida utente...
Page 46 Messaggi Push [Menu 1-9-5] I messaggi push sono dei messaggi contenenti un indirizzo WAP al quale ci si può connettere con un semplice click. In questo menu è possibile attivare o disattivare la ricezione dei messaggi Push. B2100 Guida utente...
Page 47: Chiamate [Menu 2]
Questa funzione consente di visualizzare un elenco di 20 • Ricevute: durata delle chiamate ricevute. numeri telefonici relativi alle ultime chiamate ricevute e a eventuali chiamate rifiutate. • Inviate: durata delle chiamate inviate. B2100 Guida utente...
Page 48 (dipende dal gestore utilizzato e dalla disponibilità del Questo servizio di rete consente di limitare i costi servizio). delle chiamate a un certo numero di scatti o a una certa cifra impostando il valore iniziale del credito B2100 Guida utente...
Page 49: Info Gprs [Menu 2-6]
È possibile visualizzare la durata dell’ Ultima chiamata o di Tutte e di azzerare i timer. Traffico dati [Menu 2-6-2] Visualizza il volume di dati trasmessi e ricevuti, espresso in KB. Se necessario è possibile azzerare i contatori selezionando Reset. B2100 Guida utente...
Page 50: Profili [Menu 3]
• Il profilo Auricolare si attiva solo quando viene Personalizza [Menu 3-x-2] collegato un auricolare esterno al telefono. Permette di impostare il profilo, modificando il tono di E’ possibile comunque modificarne le impostazioni chiamata, il volume della suoneria e così via. Tale in qualsiasi momento. B2100 Guida utente...
Page 51: Rinomina [Menu 3-X-3]
• I profili Vibrazione, Silenzioso, Auricolare e Automobile non possono essere rinominati. Volume tasti: Consente di impostare il volume del tono dei tasti relativo al profilo che si sta modificando. Tono tasti: Modifica il tono emesso dai tasti, B2100 Guida utente...
Page 52: Impostazioni [Menu 4]
Imposta ora [Menu 4-1-3] fotocamera integrata come sfondo, fare riferimento al [Menu 6-3-1] Inserire l’ora corrente. Nota • Nel formato 12 ore, è possibile modificare l'ora ntimeridiana (AM) e pomeridiana (PM) premendo il tasto funzione destro [AM] o [PM]. B2100 Guida utente...
Page 53: Chiamate [Menu 4-3]
Regolare il contrasto del display con • Tutte voce Finestra informazioni [Menu 4-2-6] Trasferisce tutte le chiamate vocali Attivando questa funzione, in alcuni menu sarà incondizionatamente. possibile visualizzare le impostazione delle varie voci nella parte bassa del display. B2100 Guida utente...
Page 54 Attiva il servizio corrispondente. Alla segreteria: Per trasferire le chiamate alla • Solo tasto invio segreteria. Questa funzione non è disponibile per i menu Tutte dati e Tutte fax. è possibile rispondere a una chiamata premendo solo il tasto invio. B2100 Guida utente...
Page 55 Imposta: consente di attivare l'indice CUG selezionato. Seleziona linea [Menu 4-3-7] (dipende dalla scheda SIM) Modifica: consente di modificare il nome e l'indice Questo menu viene visualizzato solo se la scheda SIM CUG. B2100 Guida utente...
Page 56: Sicurezza [Menu 4-4]
SIM si blocca. Quando si accende il telefono viene richiesto di Se il PIN è bloccato, sarà necessario digitare il inserire il codice di sicurezza codice PUK. • E' possibile inserire il codice PUK fino a un B2100 Guida utente...
Page 57 Il Servizio di limitazione chiamate impedisce al delle chiamate; è possibile ricevere ed effettuare le telefono di effettuare o ricevere chiamate in alcune chiamate normalmente. situazioni. Questa funzione richiede una password di B2100 Guida utente...
Page 58 PIN2. Questa opzione di menu verrà visualizzata rete. Se viene impostata l'opzione di limitazione solo se la scheda SIM in uso contiene il codice delle chiamate, è possibile chiamare solo PIN2. determinati numeri di emergenza in alcune reti. B2100 Guida utente...
Page 59: Ricerca Rete [Menu 4-5]
La funzione dipende dagli accordi di rete mobile sfruttando un collegamento sempre attivo. Roaming tra gli operatori disponibili e il proprio gestore Rispetto alla chiamata dati classica (CSD), il GPRS di rete nazionale. garantisce maggiore velocità e consente di essere B2100 Guida utente...
Page 60: Reset Impostazioni [Menu 4-7]
Se necessario [Menu 4-6-2] Selezionando l'opzione Se necessario, il telefono utilizzerà una connessione GPRS solo se si esegue un'applicazione o un'operazione che richiede questo tipo di connessione. La connessione GPRS viene B2100 Guida utente...
Page 61: Organizer [Menu 5]
5. Premere il tasto funzione sinistro [OK]. per quel giorno è stato programmato un evento. Nel calendario, è possibile utilizzare i seguenti tasti. 6. Inserire il nome della sveglia (max 40 caratteri) e premere il tasto funzione sinistro [OK]. B2100 Guida utente...
Page 62: Rubrica [Menu 5-3]
è La rubrica raccoglie i propri contatti telefonici. È acceso. possibile salvare i numeri di telefono e i relativi nomi nella memoria della scheda SIM in uso, oppure nella memoria del telefono. Nella memoria del telefono si B2100 Guida utente...
Page 63 Aggiungi nuovo [Menu 5-3-2] Permette di aggiungere un nuovo contatto in rubrica. • Modifica: modifica i dati del contatto in rubrica. Sono disponibili 2 memorie: memoria del telefono e della scheda SIM. La memoria del telefono può B2100 Guida utente...
Page 64 Rubrica. • Rinomina: Gruppi [Menu 5-3-3] Modifica il nome del gruppo. Questa funzione permette di suddividere i contatti della rubrica in 7 gruppi differenti. Ogni gruppo contiene massimo 20 membri. Premendo OK su ciascun gruppo, B2100 Guida utente...
Page 65 SIM sulla memoria del telefono e viceversa. - Se si seleziona SIM o Telefono, le voci vengono memorizzate rispettivamente sulla scheda SIM o sul • SIM > Telefono: consente di copiare il contatto dalla telefono. B2100 Guida utente...
Page 66 Informazioni [Menu 5-3-8] • Numeri servizio (SDN) (dipende dalla SIM) Utilizzare questa funzione per accedere a un particolare elenco di servizi forniti dall’operatore della rete (se supportati dalla scheda SIM). B2100 Guida utente...
Page 67: Fotocamera [Menu 6]
Prima di scattare la foto, è possibile impostare le B2100 integra una fotocamera digitale VGA, che seguenti opzioni. Scorrere le varie opzioni tramite i tasti permette di scattare fotografie con la risoluzione...
Page 68 • Se la funzione Salvataggio automatico [Menu 6- 7. Memoria ( ): indica la quantità di memoria 4-1] è impostata su Sì, la foto viene salvata disponibile per scattare le fotografie. automaticamente senza visualizzare questa barra di menu. B2100 Guida utente...
Page 69: Foto Con Cornice [Menu 6-2]
Sono disponibili 5 livelli: -2, -1, 0, +1, +2. opzioni di anteprima Prima di scattare la foto, è possibile impostare le Nota seguenti opzioni. • In questo modalità, non è possibile modificare le impostazioni di risoluzione. Verrà utilizzata la risoluzione 160x120 pixel. B2100 Guida utente...
Page 70: Album [Menu 6-3]
Dopo aver visualizzato una fotografia, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per accedere al seguente menu: • Cancella: cancella la foto selezionata. Nota • Per cancellare tutte le foto contenute nell'Album, selezionare Fotocamera Impostazioni Cancella album [Menu 6-4-2]. B2100 Guida utente...
Page 71: Accessori [Menu 7]
Uso della calcolatrice - Cancella: cancella il menu preferito selezionato. 1. Inserire il primo valore dell’operazione tramite i tasti - Cancella tutto: Cancella tutti i menu preferiti. numerici. - Informazioni: visualizza il percorso del menu preferito. B2100 Guida utente...
Page 72: Cartella Inbox [Menu 7-4]
MMS. E' possibile visualizzare Nota l'immagine a tutto schermo [Mostra] e, premendo il • È possibile immettere un numero decimale tasto funzione sinistro [Opzioni], è possibile impostare premendo il tasto l'immagine selezionata come sfondo o inviarla tramite MMS. B2100 Guida utente...
Page 73: Fusi Orari [Menu 7-6]
La funzione di registrazione vocale consente di vocale selezionato come file audio. registrare fino a 10 messaggi vocali della durata di 20 • Cancella: consente di cancellare il memo vocale. secondi ciascuno. • Cancella tutto: Elimina tutti i memo. B2100 Guida utente...
Page 74: Stato Memoria [Menu 7-8]
• Premere il tasto per accedere a questo menu in modalità standby. Stato memoria [Menu 7-8] Visualizza la memoria disponibile e quella impegnata della SIM e del telefono, suddivisa a seconda delle applicazioni (SMS, MMS, Giochi ecc...). B2100 Guida utente...
Page 75: Internet [Menu 8]
Ricarica la pagina corrente tastiera e il menu del telefono in WAP. • Preferiti Uso dei tasti del telefono Vedi (Menu 8.2) Quando si naviga in Internet, i tasti del telefono funzionano diversamente rispetto alle altre modalità. B2100 Guida utente...
Page 76: Home [Menu 8-1]
(per i profili MMS, vedere il (Menu 1.9.2.5)). Contattare il 3. Dopo aver inserito l'URL (indirizzo WAP) e il titolo proprio gestore per conoscere i parametri di desiderato, premere il tasto [OK] B2100 Guida utente...
Page 77 “http://” davanti a ciascun URL, il browser - Imposta GPRS: WAP lo aggiunge automaticamente. Le impostazioni del servizio sono disponibili - Trasporto soltanto quando viene scelto GPRS come servizio di • Dati connessione. • GPRS B2100 Guida utente...
Page 78 - Mostra immagini HTTP È possibile selezionare se visualizzare o meno le Consente di collegare i client al server direttamente immagini contenute nelle pagine WAP. in HTTP • Rinomina - Proxy Per modificare il nome del profilo. B2100 Guida utente...
Page 79: Vai A Url [Menu 8-4]
Usa cache [Menu 8-5-2] Mostra le autorizzazioni relative a siti sicuri. Abilita l’uso della memoria cache. • Personale Nota Mostra i certificati dichiarati sicuri dall'utente. • La cache è una memoria di buffer utilizzata per salvare i dati temporaneamente. B2100 Guida utente...
Page 80: Reset Profili [Menu 8-8]
Internet [Menu 8] Reset profili [Menu 8-8] È possibile azzerare tutte le impostazioni Internet e le modifiche effettuate riportandole a valori predefiniti. Versione browser [Menu 8-9] Viene visualizzata la versione del browser WAP. B2100 Guida utente...
Page 81: Java [Menu 9]
9. Esci: Chiude il menu Premendo il tasto [Opzioni] su un'applicazione, vengono visualizzate le seguenti opzioni: 1. Nuovo: Crea una nuova cartella dove memorizzare le applicazioni Java. 2. Sposta: Sposta l'applicazione in un'altra cartella B2100 Guida utente...
Page 82: Download [Menu 9-2]
Microsystems, Inc. da applicazioni incompatibili e non indicano malfunzionamenti del prodotto. Avvertimento! • Solamente i programmi J2ME (Java 2 Micro Edition) funzionano sul telefono cellulare. I programmi J2SE (Java 2 Standard Edition) funzionano solamente in ambiente PC. B2100 Guida utente...
Page 83: Accessori
Batteria standard Nota • Si consiglia di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. In caso contrario, si declina qualsiasi responsabilità in caso di Auricolare (Venduto separatamente) malfunzionamento. • Il contenuto della confezione può cambiare a Permette l’uso del telefono a mani...
Page 84: Dati Tecnici
Dati Tecnici Generale Nome del prodotto B2100 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperature limite : +55°C : -10°C B2100 Guida utente...
Page 88: B2100 User Guide
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. B2100 User Guide ENGLISH Read carefully this user guide before using the product.
Page 89 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact B2100 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
Page 90 (SAR) information recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg This mobile phone model B2100 has been designed to averaged over one (1) gram of tissue (for example comply with applicable safety requirement for USA, Canada, Australia and Taiwan).
Page 91 Please contact an LG Authorized Service • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. Center to replace the damaged antenna.
Page 92: Electronic Devices
• RF energy may affect some electonic system in your • On the ground, follow airline instructions regarding motor vehicle such as car stereo, safety equipment. use of mobile phones. B2100 User Guide...
Page 93 • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 94 B2100 User Guide Overview Turning your phone on and off ........19 • Turning your phone ON ............. 19 Parts of the Phone ............10 • Turning your phone OFF ............19 • Front view ..................10 • Rear view ..................11 Additional Functions Key Description ...............
Page 95 • Received calls [Menu 2-2] ............41 • Phonebook [Menu 5-3] .............. 55 • Dialled calls [Menu 2-3] ............. 41 • Delete recent calls [Menu 2-4] ..........42 • Call charges [Menu 2-5] ............42 • GPRS information [Menu 2-6] ........... 43 B2100 User Guide...
Page 96 Internet [Menu 8] ............. 66 • Home [Menu 8-1] ................ 67 • Bookmarks [Menu 8-2] .............. 67 • Profiles [Menu 8-3] ..............67 • Go to URL [Menu 8-4] ..............69 • Cache settings [Menu 8-5] ............69 B2100 User Guide...
Page 97: Parts Of The Phone
- short pressed: camera menu Favorites key - long pressed: camera activation Soft Left key Message key Soft Right key Camera hot key End/Power key Send key Clear/Cancel key Phone book Numeric keys list key Hash key Star key Microphone B2100 User Guide...
Page 98: Rear View
Parts of the Phone Rear view Camera lens Dirt on the camera lens could affect the image quality. Mirror SIM Card Socket Battery Terminals Battery cover Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Battery Hands-Free Car kit Connector B2100 User Guide...
Page 99: Key Description
Used to end or reject a call. This key is • Right navigation key ( ) : A shortcut also used as Power Key by pressing key to the message inbox. this key for a few seconds. B2100 User Guide...
Page 100: Right Side Of The Phone
Long press of this key in standby mode starts voice memo recording. Right side of the phone Description Press and hold down this key to open the camera module. And press this key to take a shot. B2100 User Guide...
Page 101: Display Information
Assigned to the two soft keys. Indicates the General profile is activated. Indicates the Loud profile is activated. Indicates the Quiet profile is activated. Indicates the Headset profile is activated. Indicates the Car profile is activated. Indicates a call is diverted. B2100 User Guide...
Page 102 When there are no bars, that means that there is no network coverage: in this case, you won’t be able to access the network for any service (call, messages and so on). B2100 User Guide...
Page 103: Installation
To insert the SIM card To remove SIM card CAUTION! The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card while handling. Follow the instructions supplied with the SIM card. B2100 User Guide...
Page 104: Charging The Battery
Push down the top of the battery until it snaps into space. 2. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Only use the LG approved charger 5. Replace the battery cover. provided in the box.
Page 105: Disconnecting The Charger
If the battery does not charge, phone may remain inactive for some minutes. • switch the phone off. During this time, the LED at the bottom of the phone • ensure the battery is correctly fit. will turn on. B2100 User Guide...
Page 106: Turning Your Phone On And Off
3. Depending on the status of the PIN code request setting you may need to enter your PIN code. Turning your phone OFF 1. Press for a few seconds until the LCD screen is turned off. B2100 User Guide...
Page 107: Access Codes
The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to function. See page 50 for further details. change a blocked PIN code. The PUK code may be supplied with the SIM card. If not, contact your B2100 User Guide...
Page 108: General Functions
When you receive a call, the phone rings. If the caller 1. Press and hold the key for the international can be identified, the caller’s phone number (or name prefix. The ‘+’ character automatically selects the if saved in the phonebook) is displayed. international access code. B2100 User Guide...
Page 109 Changing the text input mode greeting. 1. When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice the text input mode indicator in the lower right corner of the LCD screen. B2100 User Guide...
Page 110 - The word changes as letters are typed. Ignore what’s on the screen until the word is typed completely. - If the word is still incorrect after typing completely, press the down navigation key once or more to cycle through the other word options. B2100 User Guide...
Page 111 7 ß T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û W X Y Z 9 w x y z 9 Space key, 0 Space key, 0 B2100 User Guide...
Page 112: Phonebook
This you can use during a call. To access these functions feature, known as Call waiting, is only available if your during a call, press the left soft key [Options]. B2100 User Guide...
Page 113: Multiparty Or Conference Calls
To turn DTMF tones on during a call, press the left soft two calls by pressing the left soft key then selecting key, and then select DTMF on. DTMF tones can be Swap. turned off the same way. DTMF tones allow your B2100 User Guide...
Page 114 Putting a member of a multiparty call on hold To place one selected caller (whose number is currently displayed on the screen) of a multiparty call on hold, press the left soft key, then select Multiparty/Exclude. B2100 User Guide...
Page 115: Menu Tree
2 Call register 3 Call settings 1 Missed calls 4 Security settings 2 Received calls 5 Network settings 3 Dialled calls 6 GPRS setting 4 Delete recent calls 7 Reset settings 5 Call charges 6 GPRS information B2100 User Guide...
Page 116 1 Favorites 2 Download 2 Games 3 Profiles 3 Calculator 4 My folder 5 Unit converter 6 World time 0 SIM Service 7 Voice recorder This menu depends on SIM and the network services. 8 Memory status B2100 User Guide...
Page 117: Selecting Functions And Options
(e.g.) Menu Names Press the right soft Press the left soft key key to activate the to access the corresponding action. available menu. B2100 User Guide...
Page 118: Messages [Menu 1]
Font: Select the desired font size and style for the message using the left/right navigation keys. Send: Enter the phone number. Or select the number from the recent numbers or the Contacts after pressing the left soft key [Options]. B2100 User Guide...
Page 119: Write Multimedia Message [Menu 1-2]
Several preset pictures are available in the phone in the phonebook or a signature. and they can be replaced with new ones received 3. Press the left soft key [Options]. The following from other sources. options are available. B2100 User Guide...
Page 120 Each slide is refer to page 21 through 22. sequentially played back automatically. You can Exit: Exits from the Write multimedia message also move to another slide from the currently menu. played slide using the left/right navigation keys. To B2100 User Guide...
Page 121: Inbox [Menu 1-3]
Cancel: You can cancel downloading the message or a multimedia message. multimedia message. (Only for multimedia notification message) Forward: You can forward the selected message to other recipients. Return call: You can call back to the sender. B2100 User Guide...
Page 122: Outbox [Menu 1-4]
Forward: You can forward the selected message to Cancel all: Cancels all the message transmission. other recipients. Delete all: Cancels all the message transmission Delete: Deletes the selected message from outbox. and deletes all of them. B2100 User Guide...
Page 123: Drafts [Menu 1-5]
The following options are available type and size and the priority (only for multimedia when viewing info service messages. message). B2100 User Guide...
Page 124: Templates [Menu 1-8]
There are pre-defined messages in the list. You can Delete: Deletes the selected template. view and edit the template messages or create new Delete all: Deletes all the text templates. messages. Two types of templates are available: Text and Multimedia. B2100 User Guide...
Page 125: Settings [Menu 1-9]
Reply via same service centre: Allows the recipient Edit: You can edit the name card. of your SMS message to send you a reply via your Write messages message centre, if the service is provided by the B2100 User Guide...
Page 126 When you have received an info automatically on receipt. service message, you can see the popup message to Off: Requires you to confirm you want to download show you that you have received a message or the info B2100 User Guide...
Page 127 (including SMS, MMS, etc.). Note • Service providers can update an existing push message with a new incoming push message. (Old one will be replaced with new one.) • When push messages expire, they are deleted automatically. B2100 User Guide...
Page 128: Call Register [Menu 2]
• You can delete all the call records from the list Received calls [Menu 2-2] using the Delete recent calls menu. (See page 42.) This option lets you view incoming calls. After pressing the left soft key [Options], you can also: B2100 User Guide...
Page 129: Delete Recent Calls [Menu 2-4]
If you want to change the symbol, • Reset all: Select this to reset all the call duration. press key again. Note • The actual time invoiced for calls by your service provider may vary, depending on network features, rounding-off for billing, etc. B2100 User Guide...
Page 130: Gprs Information [Menu 2-6]
GPRS information [Menu 2-6] You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online. (GPRS stands for General Packet Radio Service.) B2100 User Guide...
Page 131: Profiles [Menu 3]
2. Ring tone: Select the desired ring tone from the list. Scroll through the list using up/down navigation keys. You can hear the desired tone prior to making a selection. 3. Ring volume: Set the volume of the ringing tone. B2100 User Guide...
Page 132: Customising Profiles - Rename [Menu 3-X-3]
Vibrate only, Headset and Car profiles cannot be renamed. 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and select Rename. 2. Key in the desired name and press the left soft key [OK]. B2100 User Guide...
Page 133: Settings [Menu 4]
• Using the 12 hours format, you can toggle between If you select On, you can edit the text which will be AM and PM pressing the right soft key [AM] or displayed in standby mode [PM] B2100 User Guide...
Page 134: Call Settings [Menu 4-3]
Set the menu colour by scrolling and pressing the left out of coverage. soft key [Select]. • All data calls Network name [Menu 4-2-8] Diverts to a number with a PC connection Select whether to display the network name when the unconditionally. phone is turned on/off. B2100 User Guide...
Page 135 Select the desired mode to answer a call. Auto redial [Menu 4-3-6] • Press any key Select On, and your phone will make a maximum of When the phone rings, you can answer a call by B2100 User Guide...
Page 136: Security Settings [Menu 4-4]
Default : Activates the default group agreed on with the network operator. Set : Select this to activate the selected CUG Index. Edit : You can edit the CUG name and CUG Index. Delete : Delets the selected CUG. B2100 User Guide...
Page 137 When you enable Automatic key lock, keypad will be located. locked automatically on an idle screen after 10 • All incoming seconds without any key requesting. No call can be received. B2100 User Guide...
Page 138 Set the selected call restriction off. numbers. • View status Note View the status whether the calls are barred or not. • Not all SIM cards have a PIN2. If your SIM card does not, this menu option is not displayed. B2100 User Guide...
Page 139: Network Settings [Menu 4-5]
GPRS is a data and select one of the cellular networks available in bearer that enables wireless access to data network such your area. The phone will default back to Automatic if it as the Internet. B2100 User Guide...
Page 140: Reset Settings [Menu 4-7]
Reset settings [Menu 4-7] You can reset your phone to its default configuration. To do so, proceed, as follows. 1. Select the Reset settings menu option. 2. You are requested to enter the 4-digit security code. B2100 User Guide...
Page 141: Organiser [Menu 5]
” (schedule), “ ” (memo) appears on the right When the alarm time is reached, it sounds the alarm bottom of the screen. This function reminds you of melody. your schedule. And the phone will sound an alarm B2100 User Guide...
Page 142: Phonebook [Menu 5-3]
1. Select Search. You are asked to enter a name. number from phone to SIM, only the main number 2. Enter the start of the name that you wish to find and will be copied press left soft key [Search]. B2100 User Guide...
Page 143 Caller groups [Menu 5-3-3] Removes the member from the group member list. The contact entry still remains in the phonebook. You can list up to 20 contacts per group. There are 7 pre-defined groups, where you can create lists. B2100 User Guide...
Page 144 • Phone to SIM : Use this to copy the entry from the - If you select SIM or Phone, the phone will store an Phone memory to the SIM Card. entry to SIM or phone. B2100 User Guide...
Page 145 (SDN) assigned by your network operator (if supported by the SIM card). Such numbers include the emergency, directory enquiries and voice mail numbers. 1. Select the Service dial number option. 2. The names of the available services will be shown. B2100 User Guide...
Page 146: Camera [Menu 6]
To take self portaits, you can 2. Image quality ( ): Fine/ Normal/ Basic. use the small mirror on the back as a viewfinder. B2100 3. Digital zoom ( ): x1, x2, x4 has a built-in VGA digital camera, which allows to take...
Page 147: Take In Modes [Menu 6-2]
Note • If Auto save [Menu-6-4-1] is set to On, the captured image is automatically saved without displaying this menu bar. (Refer to page 62.) preview option menu bar Before shooting, you can set the following options. B2100 User Guide...
Page 148: My Album [Menu 6-3]
With pictures, you can do the following by pressing the left soft key [Options]. MMS message • Delete: Deletes the selected pictures. Save Note Delete • To clear up the My album, go to Camera Settings Delete all photos [Menu-6-4-2]. B2100 User Guide...
Page 149: Settings [Menu 6-4]
Auto save: If you set this On, the captured images are automatically saved without displaying the Save menu bar. Delete all photos: Use this menu to delete all the pictures. You are asked to confirm this action. B2100 User Guide...
Page 150: Fun & Tools [Menu 7]
• To erase any mistakes or clear the display, press key. To include a decimal point, press Games [Menu 7-2] key. To include a minus sign, press the key. The phone offers you the games to play with. B2100 User Guide...
Page 151: My Folder [Menu 7-4]
Length, Area, Weight and Volume. 2. If you want to change the time display in standby 1. Select one of four unit types by pressing the left soft mode to the selected time, press the left soft key key [Unit]. [Set]. B2100 User Guide...
Page 152: Voice Recorder [Menu 7-7]
View list [Menu 7-7-2] The phone shows the voice memo title which you have recorded. You can play back or delete the recorded voice memo. • Playback: Plays back the voice memo. B2100 User Guide...
Page 153: Internet [Menu 8]
When surfing the Internet, the phone keys function differently to phone mode. See (Menu 8.4) • Empty cache Description Scrolls each line of the content area Delete the cache contents Returns to the previous page Selects options and confirms actions B2100 User Guide...
Page 154: Home [Menu 8-1]
• Connect : Connects to the selected bookmark. You can set the bearer data service. • Add new : Select this to create a new bookmark. • Data • Edit : You can edit the URL and/or the title of the B2100 User Guide...
Page 155 Connecting Clients to Server directly in HTTP if any data is not input or transferred. - Proxy settings - GPRS settings IP address : Input the IP address of the Proxy The service settings are only available when GPRS server you access. B2100 User Guide...
Page 156: Go To Url [Menu 8-4]
You can change the profile name. Cookies settings [Menu 8-6] • Delete The information or services you have accessed are Deletes the selected profile from the list. saved in the cache memory of the phone. B2100 User Guide...
Page 157: Security Certification [Menu 8-7]
You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone. Reset profiles [Menu 8-8] You can reset profiles to return to original settings. Browser version [Menu 8-9] The WAP browser version is displayed. B2100 User Guide...
Page 158: Java [Menu 9]
6. Update : Accesses the server and updates the Standard Edition) based programs will only run in a selected MIDlet. PC environment. 7. Options : Some Java applications may require a data connection to be made. Select this to set the connecting options. B2100 User Guide...
Page 159: Download [Menu 9-2]
You can set up to 5 profiles and activate the desired one. This is similar to wap profile setting. Refer to wap profiles when you set this. JAVA™‚ is a trademark of Sun Microsystems, Inc. B2100 User Guide...
Page 160: Accessories
There are a variety of accessories available for your Note mobile phone. You can select these according to your • Always use genuine LG accessories. Failure to do personal communication requirements. Consult your this may invalidate your warranty. local dealer for availability.
Page 161: Technical Data
Technical Data General Product name : B2100 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures : +55°C : -10°C B2100 User Guide...
Page 164 Memo...
Page 165 Memo...
Page 166 Memo...
Page 167 Memo...
Page 168 Memo...
Page 169 Memo...

LG B2100 User Manual

Italiano

Componenti del Telefono

Descrizione Dei Tasti

Informazioni Sul Display

Installazione

Accensione E Spegnimento del Telefono

Codici DI Accesso

Funzioni Generali

Struttura del Menu

Selezione DI Funzioni E Opzioni

Messaggi [Menu 1]

Chiamate [Menu 2]

Profili [Menu 3]

Impostazioni [Menu 4]

Organizer [Menu 5]

Fotocamera [Menu 6]

Accessori [Menu 7]

Internet [Menu 8]

Java [Menu 9]

Accessori

Dati Tecnici

English

Parts of the Phone

Key Description

Display Information

Installation

Turning Your Phone on and off

Access Codes

General Functions

Menu Tree

Selecting Functions and Options

Messages [Menu 1]

Call Register [Menu 2]

Profiles [Menu 3]

Settings [Menu 4]

Organiser [Menu 5]

Camera [Menu 6]

Fun & Tools [Menu 7]

Internet [Menu 8]

Java [Menu 9]

Accessories

Technical Data

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG B2100

Summary of Contents for LG B2100

Table of Contents