Page 5
Page 5 Installation Guidelines / Directives d’installation VERIFICATION / VÉRIFICATION CAUTION: Before beginning the installation, ATTENTION : Avant de débuter l'installation, make sure that you have received all the assurez-vous d’avoir reçu toutes components included in the parts lists of the composantes incluses dans les listes de pièces preceding pages.
Page 7
Page 7 Installation Guidelines / Directives d’installation REAR TRACK SYSTEMS / SYSTÈMES DE TRACTION ARRIÈRE 1. Using a lifting device, raise the rear of the 1. Au moyen d’un dispositif de levage, soulever vehicle and install appropriate stands. Ensure l’arrière du véhicule et installer des cales de that the vehicle is immobilized and safe to work sûreté.
Page 9
Page 9 Installation Guidelines / Directives d’installation 7. Insert the new 3/8-16 x 4 1/2” lg bolt (9) in the 7. Insérer le nouveau boulon 3/8-16 x 4 1/2” lg (9) anchor bracket, through the suspension arm and à travers l’ancrage, le bras de suspension et le moyeu de roue.
Page 11
Page 11 Installation Guidelines / Directives d’installation 11. Verify that spring assembly bolt (G) is tightened 11. Vérifier que le boulon du ressort (G) est serré au to the recommended torque specification: 40 couple recommandé : 40 N•m [30 lb•pi]. Voir la N•m [30 lb•ft].
Page 13
Page 13 Installation Guidelines / Directives d’installation 5. Insert the M10x80 mm bolt (4), provided in the 5. Insérer le boulon M10x80 mm (4) de l’ensemble front bracket kit, in the front bracket as shown in de limiteur de conduite aux ancrages avant Figure 17.
Page 15
Page 15 Installation Guidelines / Directives d’installation COMPLETION / COMPLÉTER L’INSTALLATION 1. Verify the suspension settings. If the shock 1. Vérifier l’ajustement de la suspension. Si les absorbers are adjustable, they should be adjusted amortisseurs sont réglable, ils doivent être réglés to the stiffest level in order to allow for maximum au niveau le plus ferme afin de permettre un clearance between the system and the fender of the...