Page 1
16” STAND FANS VENTILADORES DE PEDESTAL Y VENTILADORES DE PEDESTAL CON CONTROL REMOTO DE 40,6 cm MODELS/MODELOS: BSF1613MB, BSF1613MW, BSF1613EB, BSF1613EG, BSF1613EL, BSF1613EW, BSF1615MB, BSF1615EB INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BSF1613_BSF1615-LA_16MLM2.indd 1 7/4/16 9:23 AM...
individuals. ENGLISH • This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote PLEASE READ AND control system. • This appliance is intended to be used in household SAVE THESE IMPORTANT and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
(make sure BSF1615EB the blade is firmly in position). 5. Center the front grill, ensuring the Bionaire™ logo is horizontal and parallel to the floor, and press onto rear grill after aligning snaps. For Models BSF1615MB and BSF1615EB, please Remote Control see below.
ADJUSTMENT FINAL ASSEMBLY Fit fan head assembly onto pole/base assembly, and INSTRUCTIONS turn handscrew clockwise until tight. OPERATING INSTRUCTIONS HEIGHT ADJUSTMENT Models BSF1613MW and BSF1613MB: This fan is equipped with an expandable pole, which allows you to adjust the height of the fan according to 1.
Page 5
ESPAÑOL • No haga funcionar el ventilador hasta que esté completamente ensamblado y con todas las piezas colocadas en su lugar correspondiente. • Este producto está destinado ÚNICAMENTE para POR FAVOR LEA uso doméstico, no para aplicaciones comerciales o industriales. Y GUARDE ESTAS •...
Page 6
BSF1613EB/BSF1613EG/ BSF1613EL/BSF1613EW/ BSF1613MW/ BSF1615EB BSF1613MB/ BSF1615MB Control remoto F. Eje del motor G. Carcasa del motor Panel de control H. Tornillo manual I. Panel de control J. Poste extensible K. Perilla de ajuste de altura L. Base M. Peso N. Conjunto de tornillo, arandela y perilla O.
5. Centre la rejilla delantera, asegurándose de que el 3. Presione el botón de encendido “ ” para cambiar logotipo de Bionaire™ esté horizontal y paralelo al el estado entre encendido y apagado. piso y presione hacia la rejilla posterior después de alinear los cierres de resorte.
Page 8
• No mezcle pilas usadas con pilas nuevas. • No mezcle pilas alcalinas con pilas estándar (zinc-carbón) o recargables (níquel-cadmio). INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR AJUSTE DE LA ALTURA El ventilador está equipado con un pedestal extensible que le permite ajustar el alto según sus preferencias. AJUSTE DE LA INCLINACIÓN Para cambiar el ángulo de inclinación del cabezal del ventilador, muévalo manualmente al ángulo deseado.
Page 9
VENTILADOR DE PEDESTAL DE 40,6 cm BIONAIRE ® VENTILADOR DE PEDESTAL DE 40,6 cm CON CONTROL REMOTO BIONAIRE ® MODELOS: BSF1613MB, BSF1613MB-LA013, BSF1613MW, BSF1613MW-LA013, BSF1613EB, BSF1613EB-LA013, BSF1613EG, BSF1613EG-LA013, BSF1613EL, BSF1613EL-LA013, BSF1613EW, BSF1613EW-LA013, BSF1615MB, BSF1615MB-013, BSF1615EB, BSF1615EB-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACION ES PARA MEXICO IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A.