Page 1
DP 18-5 SA DP 28-10 S Inox SP 24-46 SG SP 28-50 S Inox de Originalbetriebsanleitung 3 da Original brugsanvisning 48 en Original instructions 9 Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 53 Notice d'utilisation originale 14 Оригинальное руководство по эксплуатации 59 Originele gebruiksaanwijzing 20...
Page 2
SP 24-46 SG SP 28-50 S Inox DP 18-5 SA DP 28-10 S Inox...
– If you lend or sell this tool, be sure to in- The pump is not intended for: clude the documents supplied with the – DP 18-5 SA, SP 24-46 SG: pumping of liq- tool. uids at temperatures > 35 °C.
ENGLISH – do not have adequate experience and/or to those stated in the 'Technical Specifica- knowledge in handling the pump; or tions'. – have not read and understood the operat- Always lift and transport the pump by the ing instructions. handle, never by the power cable or dis- Children should be supervised to ensure that charge hose.
For the float switch to function properly, it must be able to move freely. Space requirement for DP 18-5 SA, DP 28- Adjusting the ON and OFF times for the 10 S Inox: approx. 60 cm x 60 cm...
ENGLISH Device care, maintenance Caution! The pump must not be activated more than 20 times an hour, as this could cause the mo- Danger! tor to overheat. Unplug before maintaining or cleaning. Repair and maintenance work other than de- Danger from faulty pump! scribed in this section should only be carried Take appropriate measures to ensure that out by qualified specialists.
Meta- Pump does not run: bo spare parts. No mains voltage. If you have Metabo electrical tools that re- – Check cables, plug, outlet and mains quire repairs, please contact your Metabo fuse. service centre. For addresses see www.me- Mains voltage too low.
Page 8
V/ Hz 220-240/ 50 220-240/ 50 220-240/ 50 220-240/ 50 1850 1470 18000 28000 24000 28000 Ø max °C 35 (50) 35 (50) 1½" 1½" 2" 2" 18,5 19,3 EN 60335-1, EN 60335-2-41, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU 2012-05-04 Volker Siegle Director Product Engineering & Quality Responsible Person for Documentation Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany 170 28 9900 - 0512...