SPORT ELEC MAXIBELT User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SPORT ELEC Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. MAXIBELT
  6. User manual

SPORT ELEC MAXIBELT User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MODE D'EMPLOI
USER MANUAL
MODO DE EMPLEO
ISTRUZIONI PER L'USO
MAXIBELT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for SPORT ELEC MAXIBELT

Summary of Contents for SPORT ELEC MAXIBELT

  • Page 1 MODE D’EMPLOI USER MANUAL MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI PER L’USO MAXIBELT...

  • Page 2: Contenu Du Pack

    MAXIBELT - MODE D’EMPLOI I. INTRODUCTION Vous venez de faire l’acquisition d’un produit conçu et fabriqué par SPORT-ELEC ®. Nous vous en remercions et vous invitons à prendre connaissance des instructions d’utilisation dans ce mode d’emploi. SPORT-ELEC® est concepteur, fabricant et distributeur d’appareils d’électro-musculation grand public et professionnel depuis plus de 20 ans.
  • Page 3 MAXIBELT- MODE D’EMPLOI III. UTILISATION P ositionnez les électrodes à l’intérieur de l’accessoire en suivant les exemples ci-dessous 1  ...
  • Page 4 MAXIBELT - MODE D’EMPLOI P assez les fils des électrodes vers l’extérieur de l’accessoire 2   Faites passer les fils des électrodes dans la fente en croix de l’accessoire. C lipsez les électrodes aux boutons pressions de l’accessoire 3  ...
  • Page 5 MAXIBELT- MODE D’EMPLOI B ranchez les générateurs de votre appareil d’électro-musculation à l’accessoire 4   Clipsez les 4 générateurs sur la face externe de l’accessoire R etirez le film plastique des électrodes et les humidifier légèrement avec un peu d’eau 5  ...
  • Page 6 MAXIBELT - MODE D’EMPLOI U tilisation avec appareils compatibles 6   Instatalation de la connectique combi multimarque fiches 2mm Clipsez les 4 connectiques compatibles sur la face externe de l’accessoire et relier les 4 fiches 2 mm de l’appareil. Exemples d’appareils : Multisport pro précision, Multisport pro filaire, tout appareil avec fiches 2 mm 4 canaux.
  • Page 7 MAXIBELT- MODE D’EMPLOI Instatalation de la connectique combi multimarque fiches à pression compatibles compx Clipsez les 4 connectiques compatibles sur la face externe de l’accessoire et relier les 8 modules.

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    MAXIBELT - MODE D’EMPLOI P ositionnez maxibelt électrodes contre vos muscles abdominaux 7   Scrachez la ceinture dans le dos. M ise en marche de votre appareil d’électro-musculation et choix de votre programme 8   Veuillez vous référé au manuel d’utilisation de votre appareil pour choisir le programme qui vous convient.

  • Page 9: Garantie

    MAXIBELT- MODE D’EMPLOI V érifier la fiabilité des accessoires 2   Pas de déchirures. Pas de vices de matériaux. VIII. GARANTIE Les accessoires sont destinés à une utilisation personnelle. Pour des raisons d’hygiène, ils ne peuvent donc être ni repris, ni échangés.

  • Page 10: Content Of The Pack

    Each abdominal muscle will be solicited to the ideal power to develop and firm it. For this muscle development you will enjoy the maximum power of the device, 100mA. The Maxibelt offers you a job that is 4 times more efficient than an ordinary belt.
  • Page 11 MAXIBELT - USER MANUAL III. USE P osition the electrodes inside the accessory 1   Position the electrodes inside the accessory following the examples below...
  • Page 12 MAXIBELT - USER MANUAL P ass the electrode wires through the accessory 2   Pass the electrode wires to the outside of the accessory. C lip the electrodes to the snaps of the accessory 3   Connect each electrode to the outside of the accessory...
  • Page 13 MAXIBELT - USER MANUAL C onnect the generators of your electro-stimulation device to the accessory 4   Clip the 4 generators on the external side of the accessory. R emove the plastic from the electrodes and slightly moisten with water 5  ...
  • Page 14 MAXIBELT - USER MANUAL U se with compatible devices 6   Installation of connectors Combi multibrand plugs 2mm Clip the 4 compatible connectors on the external side of the accessory and connect the 4 2 mm plugs of the device.
  • Page 15 MAXIBELT - USER MANUAL Installation of the combi multi-connector connector pressure plug compatible compx Clip the 4 compatible connectors on the external side of the accessory and connect the 8 modules.

  • Page 16: Technical Characteristics

    MAXIBELT - USER MANUAL P ut on maxibelt electrodes against your abdominal muscles 7   Scroll the belt in the back S tart your electro-stimulation device, choose the program and increase the power. 8   Please refer to the user manual of your device to choose the program that suits you.

  • Page 17: Warranty

    MAXIBELT - USER MANUAL VIII. WARRANTY The accessories are intended for personal use. For reasons of hygiene, they can not be taken back or exchanged. IX. RECOMMENDATIONS When the device is out of order and to be destroyed please be sure to follow national regulations. Please use the convenient facility or location to throught the device away in order to ensure its safe disposal in an environmentally friendly manner.
  • Page 18 SPORT-ELEC® ha sido un diseñador, fabricante y distribuidor de aparatos de electro-musculación para el público y los profesionales por más de 20 años. Basado en las últimas innovaciones del centro tecnico de Sport-Elec, el MAXIBELT hace posible trabajar los abdominales de manera precisa, activando los 4 motores o canales por separado.
  • Page 19 MAXIBELT- Modo de empleo III. UTILIZACIÓN C oloque los electrodos dentro del accesorio siguiendo los ejemplos a continuación. 1  ...
  • Page 20 MAXIBELT- Modo de empleo P ase los cables de los electrodos al exterior del accesorio. 2   Pase los cables de los electrodos en la ranura del accesorio c olocar los electrodos a los snaps del accesorio 3   Conecte cada electrodo sobre la cara externo del accesorio.
  • Page 21 MAXIBELT- Modo de empleo C onecte los generadores de su dispositivo de electro-musculación al accesorio 4   Conectar los 4 generadores en el exterior del accesorio. R etire la película plástica de los electrodos y humedecerlos ligeramente con un poco de agua.
  • Page 22 MAXIBELT- Modo de empleo U sar con dispositivos compatibles 6   Instalación de los conectores combi multiconector 2 mm Sujete los 4 conectores compatibles en el lado externo del accesorio y conecte los 4 enchufes de 2 mm del dispositivo.
  • Page 23 MAXIBELT- Modo de empleo Instalación de los enchufes combi de presión de conexión de multiconector compatibles compx Sujete los 4 conectores compatibles en el lado externo del accesorio y conecte los 8 módulos.

  • Page 24: Características Técnicas

    MAXIBELT- Modo de empleo p osicionar los electrodos maxibelt contra sus músculos abdominales. 7   Desplazar el cinturón en la parte posterior. P oniendo en marcha su dispositivo de electro-musculación y eligiendo su programa 8   Consulte el manual de usuario de su dispositivo para elegir el programa que más le convenga.
  • Page 25 MAXIBELT- Modo de empleo No hay defectos en los materiales. VIII. GARANTÍA Los accesorios son destinados a una utilización personal. Por razones de higiene, no se puede devolver ni cambiados. IX. RECOMENDACIONES Al separarse de su dispositivo al final de su vida útil, asegúrese de cumplir con las regulaciones nacionales.

  • Page 26: Contenuto Del Pacchetto

    MAXIBELT- istruzioni per l’uso I. INTRODUZIONE Hai appena acquistato un prodotto progettato e realizzato da SPORT-ELEC ®. Noi te ringraziamo e ti invitiamo a leggere le istruzioni per l’uso in questo manuale. SPORT-ELEC® è un designer, produttore e distributore di dispositivi elettromeccanici per consumatori e professionisti da oltre 20 anni.
  • Page 27 MAXIBELT- istruzioni per l’uso III. USO P osizionare gli elettrodi all’interno dell’accessorio seguendo gli esempi di seguito 1  ...
  • Page 28 MAXIBELT- istruzioni per l’uso P assare i fili degli elettrodi all’esterno dell’accessorio. 2   Passare i fili dell’elettrodo attraverso la fessura trasversale dell’accessorio A gganciare gli elettrodi agli scatti dell’accessorio. 3   Collegare ciascun elettrodo all’esterno dell’accessorio.
  • Page 29 MAXIBELT- istruzioni per l’uso C ollegare i generatori del dispositivo elettrostimolazione all’accessorio 4   Agganciare i 4 generatori all’esterno dell’accessorio. R imuovere la pellicola di plastica dagli elettrodi e inumidirli leggermente con un po ‘d’acqua 5   Inumidire gli elettrodi per migliorare la conduzione e il comfort attuali.
  • Page 30 MAXIBELT- istruzioni per l’uso U tilizzare con dispositivi compatibili 6   Installazione dei connettori Connettori combinati multimarca 2mm Agganciare i 4 connettori compatibili sul lato esterno dell’accessorio e collegare i 4 connettori 2 mm del dispositivo. Esempi di dispositivi: Multisport Pro Precision, cablato Multisport Pro, qualsiasi dispositivo con spine a 4 pin da 2 mm.
  • Page 31 MAXIBELT- istruzioni per l’uso Installazione del connettore combi multimarche connettore a pressione compatibile compx Agganciare i 4 connettori compatibili sul lato esterno dell’accessorio e collegare gli 8 moduli.

  • Page 32: Caratteristiche Tecniche

    MAXIBELT- istruzioni per l’uso P osizionare gli elettrodi maxibelt contro i muscoli addominali 7   Scorri la cintura nella parte posteriore. . Accendi il tuo dispositivo di elettrostimolazione e scegli il tuo programma 8   Si prega di fare riferimento al manuale utente del dispositivo per scegliere il programma che fa per voi.

  • Page 33: Garanzia

    MAXIBELT- istruzioni per l’uso c ontrollare l’affidabilità degli accessori 2   senza strappi. nessun difetto nei materiali. VIII. GARANZIA Gli accessori sono destinati all’uso personale. Per ragioni di igiene, non possono essere ripresi o scambiati. IX. RACCOMANDAZIONI Quando si separa dal dispositivo al termine della propria vita, assicurarsi di seguire le normative nazionali.
  • Page 34 MAXIBELT BP 35 - 31 rue du Val Breton - 27520 GRAND BOURGTHEROULDE - FRANCE Tél. +33 (0)2 32 96 50 50 - Fax +33 (0)2 32 96 50 59 - accueil@sport-elec.com...

Table of Contents