TEFAL SUPERCLEAN Series Quick Start Manual page 33

ß D u Õ Ö d Â Ë ¨ ‡ O d Á ) î ‡ u œ œ « ¸ È L U ¥ O b .
Ø d Ø d Á , Ä d œ Á Ë ¨ ‡ O d Á ) ¥ U Ë ß U ¥ q ¢ u O b Ø M M b Á • ‡ d « ¸ ‹ ( « § U ‚ Ö U " ,
« " ¸ Ë ® s Ø d œ Ê œ ß ~ U Á œ ¸ ± ‡ U Ë ¸ ‹ ± u « œ ¬ ¢ g " « ( Ç ‡ u Ê
>
Ä ‡ M ‡ d Á Ë ¨ ‡ O d Á î u œ œ « ¸ È Ø M O b .
ß u î ‡ ‡ ~ O N U ¥ v « ¥ ‡ U œ Ø M b . « " L f « § ‡ e « È ‡ K e È , ‡ O K d ¥ U
« ¥ s Ë ß O K t ° d Æ v œ ¸ • ‡ d « ¸ ¢ N U È ° U ô Ø U ¸ ± O J M b Ø t ± O u « b
>
L u « ¸ Á ° U ¥ b ¢ X E U ¸ ‹ Å u ¸ ‹ ° ~ O d œ .
Ç M U â t ° â t U « " « ¥ s œ ß ~ U Á « ß ‡ H U œ Á ± O J M M b , « ¥ s Ø U ¸
>
« ß ‡ H U œ Á Ø M O b . ± u « ™ V ° U ® O b Ø t ¸ Ë È « ¥ s ß D u Õ ¬ » á U ® b .
« " ß D u Õ Å U · , ± ‡ J r Ë ´ ‡ U ¥ o œ ¸ ° d « ° d « ‡ I U ‰ Ö d ± U
>
« ß ‡ ‡ ‡ H ‡ ‡ ‡ U œ Á
Ä d ¥ e î U ¸ Ã Ø M O b .
« ß H U œ Á , ‡ M ~ U  § U ° U ¥ v ¬ Ê , Æ ‡ q « " E U ‡ X ¥ U ~ N ‡ b « ¸ È « "
¢ ö ' Ø M O b Ø t L O A t ß O r œ ß ~ U Á ¸ « œ ¸ ± u ¢ d œ È Ç u Ê Ä f « "
>
î u œ œ « ¸ È L U ¥ O b .
§ N ‡ X î U ¸ Ã Ø d œ Ê ß O r ° d ‚ Ë ß O K t ° d Æ v î U ~ v « " Ø A O b Ê ¬ Ê
>
~ c « ¸ ¥ b Ø t ß O r ° d ‚ ¬ Ë ¥ e « Ê ° U Æ v ° L U b .
>
¢ F L O d « ‹ ± U " ¥ U ® ª h ± ª B B v Å u ¸ ‹ ° ~ O d œ .
° d Ë " î D d « ‹ « • L U v ß O r ° d ‚ ° U ¥ b ¢ u ß j ¢ u O b Ø M M b Á ¥ U ± d Ø e
œ ¸ Å u ¸ ¢ v Ø t ß O r ° d ‚ ¬ ß O V œ ¥ b Á ° U ® b , § N ‡ X § K u Ö O d È « "
>
¢ L q ° U ¸ ¸ « œ « ® t ° U ® b .
« ß H U œ Á Ø M O b Ø t ß U r ° U ® b , œ « ¸ « È « ¢ B U ‰ " ± O s ° u œ Á Ë Æ b ¸ ‹
Ç ‡ M U â ‡ t ¢ B L O r ° t « ‡ U Â « ¥ s Ø U ¸ Ö ‡ d ‡ O b , « " ß O r ¸ « ° D v
• ‡ b « ô ± J U Ê ¢ ö ' Ø M O b Ø t « " ß O r ¸ « ° j « ß ‡ H U œ Á J M O b .
>
" ± O s œ « ® t ° U ® b .
Ë ß O K t ° d Æ v î U ~ v ¸ « ¢ M N U ° t Ä d ¥ e È Ë Å q Ø M O b Ø t « ¢ B U ‰
>
œ ß ~ U Á § ‡ b « î u œ œ « ¸ È L U ¥ O b .
° t ¥ J v « " ± d « Ø e ¢ ‡ F ‡ L O d ± ‡ ‡ U " ° d ¥ b . « " ¢ ‡ F ‡ L O d ß d î ‡ u œ
œ ¸ Å u ¸ ‹ Ë Æ u Ÿ ¥ J v « " • U ô ‹ ± c Ø u ¸ , œ ß ~ U Á ¸ « § N ‡ X ¢ F ‡ L O d
î u » Ø U ¸ J M b , « " « ß ‡ H U œ Á « " œ ß ~ U Á î ‡ u œ œ « ¸ È d ± U ¥ O b .
Ä d ¢ U » ® b Á , A U t U È ¸ Ë ® M v « " Å b ± t ± A U ‡ b Á ® u œ ¥ U
Ç ‡ M U â ‡ t œ ß ~ U Á ¥ U ß O r ¬ ß O V œ ¥ b Á ° U ® b , œ ß ~ U Á ° t " ± O s
>
« ¢ ‡ B ‡ U ‰ ° t Ä ‡ ‡ d ¥ ‡ ‡ e ° ‡ ‡ d ‚
± ‡ q « ± M v ~ N ‡ b « ¸ È Ø M O b .
œ ß u ¸ « F L K N U È « ¥ s œ d Ç t ¸ « ° t œ Æ X î u « b Á Ë ¬ N U ¸ « œ ¸
± u § u œ b « ® t Ë { L U X ® U ± q ± u « ¸ œ ± c Ø u ¸ L O A u œ .
¢ U ¸ È , « ß H U œ Á U ± M U ß V ¥ U ´ b  ¸ ´ U ¥ X œ ß u ¸ « F L K N U È
¢ u O b Ø M M b Á O â ~ u t ± º µ u O v œ ¸ Æ U ‰ d Ö u t « ß H U œ Á
« ¥ s ± B u ‰ I j § N X « ß H U œ Á î U ~ v © d « • v ® b Á « ß X .
± u ¸ œ ° U " ° O M v Ø U ± q Æ ‡ d « ¸ œ ‡ M b .
î ‡ d ¥ b ± ‡ H U Ë ‹ ° U ® b , ¬ Ê ¸ « e œ ± d Ø e î ‡ b ± U ‹ ± ‡ ‡ U " ° d ¥ b ¢ U
± u ¸ œ « ß ‡ H U œ Á Æ ‡ d « ¸ ± O ~ O d œ ° U « ß U b « ¸ œ ‡ U È Ø A u ¸ ± ‡ q
Ç ‡ M U â ‡ t « ß U b « ¸ œ ‡ U È § U ¸ È Ø A u ¸ È Ø t œ ¸ ¬ Ê Ë ß O K t î U ~ v
( § d ¥ U Ê ± M U Ë » ) ± D U ° I X œ « ¸ œ « © L O M U Ê • U Å q Ø M O b .
« " « ¥ M J t § d ¥ U Ê ° d ‚ ± u § u œ ° U § d ¥ U Ê Ë Ë U þ ± M b ¸ à ° d œ ß ~ U Á
« ¥ L M v § U ¸ È œ ¸ ‡ M ~ U  ¢ u O b ± O U ® b .
« ¥ ‡ s Ë ß O K t î U ~ v Ø U ± ö ± D U ° o ° U ± I ‡ d ¸ « ‹ Ë ¸ ‡ M L u œ U È
œ ß u ¸ « F L K N U È « ¥ ‡ ‡ L ‡ ‡ M ‡ ‡ v
‡ ‡ ‡ ‡ U ¸ ß ‡ ‡ ‡ ‡ v
2
• ‡ d « ¸ ‹ ¢ ‡ ‡ O X ® b Á Ä f « " ‡ d Ë ° d œ Ê ™ d · ) .
d Ö e « " 0 7 1 œ ¸ § ‡ t ß U O ~ d « œ ¢ ‡ ‡ U Ë " L O J M b ( = œ ¸ § ‡ t
Ä ‡ ª ‡ X • v « Ö d ¢ d ± u ß U ‹ 0 7 1 œ ¸ § ‡ t ß U O ~ d « œ A U Ê œ ‡ b
d Ë ° d œ Ê ™ d · ß d ¥ F U Ø U g ± O O U ° b . œ ¸ § ‡ t • ‡ d « ¸ ‹ ‡ M ~ U Â
œ ¸ § ‡ t • ‡ d « ¸ ‹ ° d « È ± ‡ I U œ ¥ d " ¥ U œ ¨ ‡ c « Ë ß O V " ± O M v Ä f « "
>
± O J M O r Ø t ± I ‡ b « ¸ ß O V " ± O M v • ‡ b « Ø d B n ™ d · ° U ® b .
§ N ‡ X Ä ‡ ª ‡ X ß d ¥ F ‡ d Ë ° U Ø O H ‡ O X ° ‡ N ‡ d , ° t ® L U ¢ u Å O t
>
~ N b « ¸ È Ø M O b .
ß O V " ± O M O N U È ¢ U " Á î ‡ u œ ¸ « œ ¸ œ ¸ § ‡ t • ‡ d « ¸ ‹ ° U ô È 8 œ ¸ § ‡ t
>
± I U œ ¥ d " ¥ U œ È ± O u Á Ë ß e ¥ ‡ U ‹ ° U ® b .
¢ ö ' Ø M O b Ø t ¸ þ ¥ r ¨ ‡ c « ¥ v ® L U ± F U œ ‰ Ë ± M u Ÿ ° u œ Á Ë ® U ± q
>
« " Ç M b ° U ¸ « ß ‡ H U œ Á « " ¸ Ë ¨ ‡ s ° N d « ß X Ø t ¬ Ê ¸ « ´ ‡ u ÷ Ø M O b .
± U b Ê ¢ J t U È ß u î ‡ t ß O V " ± O M v œ ¸ ¬ Ê § K u Ö O d È ® u œ . Ä f
¸ Ë ¨ ‡ s î ‡ u œ ¸ « Ä f « " ‡ d ° U ¸ « ß ‡ H U œ Á Å U · Ø M O b ¢ U « " ° U Æ v
>
Ä ‡ ª ‡ X ¸ « Ø M d ‰ Ø M O b : ¨ ‡ c « È ß u î ‡ t ‡ ª ‡ u ¸ | b .
>
° d « È Ç ‡ O á º N U « " ™ d · « ß ‡ H U œ Á Ø M O b .
>
œ ¸ § ‡ t ß U O ~ d « œ ± ‡ ‡ b Ë œ Ø M O b .
œ ¸ § ‡ t • ‡ d « ¸ ‹ Ä ‡ ª ‡ X ¸ « ° ª ‡ B u ' ° d « È ß O V " ± O M v ° t 0 7 1
>
¢ ‡ ‡ ‡ u Å ‡ ‡ ‡ O ‡ ‡ ‡ t ‡ ‡ ‡ U
¢ ‡ F ‡ u ¥ i ¬ Ê Ø M O b .
« ß ‡ H U œ Á Ë ‡ O K ‡ d Ø d ° M v Ä f « " 0 8 ° U ¸ « ß ‡ H U œ Á « Æ ‡ b «  ° t
« ß ‡ H U œ Á , Ø U ¸ ¢ d ¥ Z ° U L U ¥ A ~ d • ‡ b « ® U Ÿ Ä f « " 0 3 ¢ U 0 4 ° U ¸
¢ ‡ F ‡ u ¥ i ± O U ® b , œ ¸ Å u ¸ ‹ ‡ O K ‡ d « ß H ‡ M ‡ v Ä f « " 5 1 ° U ¸
œ ¸ Å u ¸ ¢ v Ø t œ ß ~ U Á ® L U ± N ‡ e ° t ‡ O K ‡ d { b ° u È Æ U ° q
>
î u œ œ « ¸ È L U ¥ O b .
« " Ä d Ø d œ Ê ° O g « " • ‡ b ™ d · Ë d « ¸ ‡ s « " ´ ö ± X • ‡ b « Ø d
>
« " ± ª ‡ K u Ø d œ Ê ¸ Ë ¨ ‡ M N U È ± ‡ ª ‡ K n î ‡ u œ œ « ¸ È L U ¥ O b .
>
± u § ‡ V Ë « ¸ œ ¬ ± b Ê Å b ± t ° t œ ß ~ U Á Ö d œ œ .
™ d · ß d Œ Ø s § ‡ b « î ‡ u œ œ « ¸ È L U ¥ O b Ç ‡ u Ê « ¥ s « ± d ± O u « b
° d ¥ e ¥ b . « " Æ ‡ d « ¸ œ « œ Ê ¸ Ë ¨ ‡ s U ¢ v § ‡ U ± ‡ b œ ¸ Æ U ° K L t ß d Œ Ø s ¥ U
§ ‡ b « Ö U t ° U • ‡ d « ¸ ‹ ± ö ¥ r – Ë » Ø M O b Ë ß á f œ ¸ ß d Œ Ø s
œ ¸ Æ ‡ D F U ‹ Ø u Ç J d ° d ¥ b Á , ¬ Ê ¸ « œ ¸ ™ d · œ ¥ ~ d È ¸ ¥ ª ‡ t Ë
Ç ‡ M U â t « " ¸ Ë ¨ ‡ s U ¢ v § ‡ U ± ‡ b « ß ‡ H U œ Á ± O J M O b , « ° b « ¬ Ê ¸ «
>
° U ® b .
œ ¸ § ‡ t ± O e « Ê ¸ Ë ¨ ‡ s ‡ L u « ¸ Á ° U ¥ b ° O s ´ ö z r • ‡ b « Æ ‡ q Ë • ‡ b « Ø d
‡ d Ö ‡ e ß d Œ Ø s ¸ « ° b Ë Ê ¸ Ë ¨ ‡ s ¥ U Ç ‡ d ° v ° t ° d ‚ Ë Å q J M O b .
>
Ä ‡ ‡ ‡ ‡ ª ‡ ‡ ‡ ‡ X
± d Ø e î ‡ b ± U ‹ ± ‡ ‡ U " î ‡ U ¸ à ® u œ ( ° d • º V ± ‡ b ‰ ) .
Æ ‡ q « " œ Ë ¸ « b « î ‡ s Ë ß O K t ° d Æ v ° U © d È ¢ U ¥ L d ° U ¥ b ¢ u ß j
>
î u œ œ « ¸ È L U ¥ O b .
« " d Ë ° d œ Ê œ ß ~ U Á ¥ U Ë « • ‡ b Ø M d ‰ « J d ¥ J v œ ¸ ¬ » § ‡ b «
>
J M O b .
° U ® b , œ ¸ Å u ¸ ‹ ¸ Ë ® s ° u œ Ê ß d Œ Ø s d Ö e ¬ Ê ¸ « î U ¸ Ã
Ç ‡ M U â ‡ t Ë ß O K t ° d Æ v ® L U ± ‡ N ‡ e ° t Æ U ° K L t Æ U ° q § U ° U ® b Ê
>
§ U ° U ¥ } P Ê î u œ œ « ¸ È Ø M O b .
‡ M ~ U ± v Ø t œ ß ~ U Á Ä d ¬ » ¥ U ¨ ‡ c « È Ö d  ± O U ® b , « "
>
î O º v ¸ Ë È ¬ ¢ g ° O M b « " ¥ b .
¸ « ° U ¬ » î ‡ U ± u ' Ø M O b . œ ¸ « ¥ s • U X ß d Ä u ' ¸ « ° M b ¥ b Ë Ä U ¸ Ç t
œ ¸ Å u ¸ ‹ ° d Ë " ¬ ¢ g ß u " È ‡ d Ö e ß F ‡ v J M O b Ø t ® F ‡ K t U
>