Download Print this page
HoMedics FMV-400H-CA Instruction Manual And  Warranty Information
HoMedics FMV-400H-CA Instruction Manual And  Warranty Information

HoMedics FMV-400H-CA Instruction Manual And Warranty Information

Vibration foot massager with heat

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

NO 1 E N M A SSAGE *
par la poste :
HoMedics Group Canada
6460 Kennedy Road. Unit C
Mississauga, Ontario,
Canada L5T 2X4
au téléphone : 416-785-1386
téléc : (416) 785-5862
sans frais 1-888-225-7378
8 h 30 à 17 h 00 HNE
Du lundi au vendredi
Courriel:
cservice@homedicsgroup.ca
www.homedics.ca
HoMedics® est une marque de commerce de HoMedics, LLC. ©2013-2015 HoMedics, LLC. Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
HoMedics vend ses produits et s'engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou de
main-d'oeuvre pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat originale, sauf
exceptions mentionnées ci-dessous. HoMedics garantit ses produits contre tout défaut de
matériel ou de main-d'oeuvre si le produit a été utilisé de manière normale. Cette garantie
s'adresse uniquement aux consommateurs et n'est pas valide pour les détaillants.
Pour obtenir un service couvert par la garantie, postez le produit et votre reçu d'achat
(en tant que preuve d'achat), franco de port, à l'adresse suivante :
HoMedics Group Canada.
6460 Kennedy Road. Unit C. Mississauga, Ontario L5T 2X4 CANADA
Aucun C.R. ne sera accepté.
HoMedics n'autorise personne, y compris, sans s'y limiter, les détaillants, les acheteurs ultérieurs
du produit à partir d'un détaillant ou les acheteurs à distance, à contraindre HoMedics d'une
quelconque façon au-delà des modalités décrites dans la présente. Cette garantie ne couvre
pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive; un accident;
l'ajout de tout accessoire non autorisé; l'altération du produit; une installation inadéquate; une
modification ou une réparation non autorisée; le mauvais usage de l'alimentation électrique; la
perte de courant; un produit échappé; un mauvais fonctionnement ou un dommage d'une partie
ou de la totalité de l'appareil en raison du non-respect des recommandations d'entretien fournies
par le fabricant; des dommages causés lors du transport; le vol; la négligence; le vandalisme; les
conditions environnementales; la perte de l'utilisation lorsque l'appareil est en réparation ou en
attente d'une pièce ou d'une réparation; ou toute autre condition possible qui est hors du contrôle
de HoMedics. Cette garantie est valide uniquement si le produit a été acheté et utilisé au pays
dans lequel le produit a été acheté. La garantie ne couvre ni un produit nécessitant des modifica-
tions ou une adaptation afin qu'il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel
le produit a été conçu, fabriqué, approuvé ou autorisé, ni la réparation d'un produit endommagé
par ces modifications.
LA GARANTIE OFFERTE DANS LA PRÉSENTE CONSTITUE UNE GARANTIE UNIQUE ET
EXCLUSIVE. AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS UNE GARANTIE
DE LA QUALITÉ MARCHANDE DE L'ADAPTATION OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART
DE L'ENTREPRISE AU SUJET DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS
N'A AUCUNE RESPONSABILITÉ RELATIVE À TOUT INCIDENT, TOUE CONSÉQUENCE OU
TOUT DOMMAGE SPÉCIAUX. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE COUVRE DAVANTAGE
QUE LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION D'UNE OU PLUSIEURS PIÈCES CONSIDÉRÉES
DÉFECTUEUSES DURANT LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA
OFFERT. SI LES PIÈCES DE REMPLACEMENT POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX NE SONT PAS
DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LEU DE LE
RÉPARER OU DE LE REMPLACER.
Cette garantie ne couvre pas l'achat d'un produit ouvert, utilisé, réparé, ou réemballé, y compris,
sans s'y limiter, la vente d'un tel produit sur des sites Internet de ventes ou la vente d'un tel
produit par des revendeurs en bloc ou de surplus. Toute garantie devient immédiatement invalide
et est annulée lorsqu'un produit ou une pièce est réparé, remplacé, altéré ou modifié sans
l'autorisation expresse et écrite de HoMedics.
Cette garantie vous procure des droits spécifiques. Il est possible que vous ayez des droits
supplémentaires, lesquels peuvent changer d'un pays à l'autre. En raison des règlementations
propres à chaque pays, il se peut que certaines des limitations susmentionnées ne s'appliquent
pas à vous.
Pour plus d'information au sujet de nos produits au Canada, veuillez visiter le www.homedics.ca
IB-FMV400HBCA
Fabriqué en Chine

Advertisement

loading

Summary of Contents for HoMedics FMV-400H-CA

  • Page 1 HoMedics. Cette garantie est valide uniquement si le produit a été acheté et utilisé au pays dans lequel le produit a été acheté. La garantie ne couvre ni un produit nécessitant des modifica- tions ou une adaptation afin qu’il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel...
  • Page 2 1 B RA N D IN M A S S AGE* Vibration Foot Massager with Heat N O 1 EN MAS S A GE* Instruction Manual and Warranty Information Le manuel français débute à la page 9 FMV-400H-CA / FMV-400HSDM-CA year Ver. B limited warranty...
  • Page 3: Important Safeguards

    • DO NOT use outdoors. • Use this appliance only for its intended use as described in this manual. DO NOT use attachments not recommended by HoMedics; specifically any attachments not provided with the unit. • DO NOT carry this appliance by the power cord or use the cord as a...
  • Page 4 • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped Caution: or damaged, or dropped into water. Return it to HoMedics All servicing of Service Center for examination and repair.
  • Page 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS Caution: To avoid injury CAUTION—PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS and irreparable CAREFULLY BEFORE OPERATING. damage, always • This product is not intended for medical use. It is intended remain seated only to provide a luxurious massage. when using •...
  • Page 6 Instructions for Use To reduce the risk of electric shock, this appliance is equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
  • Page 7: Maintenance

    DO NOT wrap the power cord around the unit. DO NOT hang the performed by unit by the cord. authorized To Clean HoMedics Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Clean only with service a soft, slightly damp cloth. NEVER allow water or any other liquids personnel to come into contact with the unit.
  • Page 8 Vibration Foot Massager with Heat Rolling Arch Massage For your arches Soothing Heat For a more Invigoration relaxing massage Vibration Massage For the feet Massage Nodes Provides multi-point sensations Toe Touch Control Activates massage and heat...
  • Page 9 Limited 2 Year Warranty HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and 1 B R A N D IN M AS S A G E * workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase, except as noted below.
  • Page 10 N O 1 EN MA S S AGE* Appareil de Massage par Vibration pour les pieds avec chaleur Manuel d’instruction et information sur la garantie FMV-400H-CA / FMV-400HSDM-CA Ver. B garantie limitée de...
  • Page 11 • Utilisez cet appareil uniquement pour les fonctions qui lui sont attribuées, conformément au présent manuel. N’utilisez PAS d’accessoires non recommandés par HoMedics; en particulier tout accessoire non fourni avec l’appareil. • NE transportez PAS cet appareil par son cordon d’alimentation. N’utilisez pas le cordon comme poignée.
  • Page 12 Retournez l’appareil au Centre de service HoMedics pour vérification et réparation. Mise en garde: • Gardez le cordon loin des surfaces chauffées. Toute réparation • NE bloquez JAMAIS les ouvertures d’air de l’appareil et ne le placez pas sur une surface molle telle un lit ou divan où...
  • Page 13 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise en garde: ATTENTION — VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT Pour éviter une TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER blessure ou L’APPAREIL un dommage • Ce produit n’est pas destiné à l’usage médical. Il est conçu uniquement irréparable, pour vous fournir un massage luxueux. restez en •...
  • Page 14: Instructions D'utilisation

    Instructions d’utilisation Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil est muni d’un connecteur polarisé (dont une broche est plus large que l’autre). Ce connecteur est compatible uniquement avec des prises polarisées d’une seule façon. Si le connecteur n’entre pas complètement dans la prise, inversez le connecteur et réessayez.
  • Page 15: Entretien

    • NE PAS immerger dans aucun liquide pour nettoyer. HoMedics • Ne jamais utiliser d’agent nettoyant abrasif ou de brosse, ou de produits chimiques qui peuvent ou non être inflammables et/ou endommager le produit à...
  • Page 16 Appareil de Massage par Vibration pour les pieds avec chaleur Massage par roulement de la voûte plantaire Chaleur apaisante pour un massage Massage par vibrations plus décontractant vivifiant pour les pieds Points en relief de Massage pour des sensations multipoints Commande au pied pour activer le massage et la chaleur...

This manual is also suitable for:

Fmv-400hsdm-ca