1. Manuals
  2. Brands
  3. Topcom Manuals
  4. Telephone Accessories
  5. CALLMASTER 220
  6. Operating manual

Topcom CALLMASTER 220 Operating Manual

Topcom telephone operating guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HANDL CALLM 220_SCAN
13/3/02
4:42 pm
Page 1

Callmaster 220

Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Operating guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Topcom CALLMASTER 220

Summary of Contents for Topcom CALLMASTER 220

  • Page 1: Callmaster 220

    HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 1 Callmaster 220 Brugsanvisning Käyttöohjeet Operating guide...
  • Page 2 HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 2...
  • Page 3 To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this If you don’t have the Caller ID function on your phone line,...
  • Page 4 HANDL CALLM 220_SCAN The features described in this manual are published with reservation to modifications. Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar. Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. 13/3/02 4:42 pm Page 4...

  • Page 5: Table Of Contents

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 Installation Buttons Display/LED Operation 10 Setting the language Setting the Date and Time Incoming calls Call List 4.4.1 Scrolling through the Call List 4.4.2 Erasing numbers from the Call List 4.4.3 Calling a number from the Call List Phone Book 4.5.1 Saving an entry into the Phone Book memory...
  • Page 6 HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 Setting the internal voice volume Voice mail 20 Warning signal Voice Mail Setting the Prefix for incoming calls 10. Default settings (reset) 11. MODE menu sequence 12. Topcom Warranty 12.1. Warranty period 12.2. Warranty handling 12.3.
  • Page 7 • Dispose of the batteries and maintain the unit in an environment-friendly manner. Cleaning Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents. 13/3/02 4:42 pm Page 7...

  • Page 8: Installation

    - Connect one end of the supplied phone cable to the telephone and the other end to the back of the Callmaster 220 “PHONE” (2). - Plug one end of the adapter into the electric socket and the other end into the back of the phone (3).

  • Page 9: Buttons

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 2. Buttons 1. Erase/Escape button Ø 2. Record button 3. Program/Call button 4. Down button 6. Up button 3. Display/LED a) Standard display information 13/3/02 4:42 pm Page 9 2 3 4 5...
  • Page 10 HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 INFORMATION 12:15 09/12 0123456789 Pieter Janssens b) Special display information DISPLAY INFORMATION [ X ] [ 0 1 ] c) LED indicators DESCRIPTION - Blinks ones = new call received in the Call log - Blinks twice = new voice mail message received in the...

  • Page 11: Operation

    4.2 Setting the Date and Time When you have a subscription to the Caller ID service and your telephone provider sends through the date and time together with the telephone number, the clock will be set automatically. It is also possible to set the clock manually: 1.

  • Page 12: Incoming Calls

    Depending on the telephone network, the caller’s name will also be shown on the display. If your telephone company doesn’t send through the name, but you saved it in the Phone Book, the programmed name will be shown on the display (name tagging function).

  • Page 13: Call List

    4.4 Call List The Callmaster 220 has a Call List in which you can save at least 80 incoming telephone numbers with name. The phone numbers you have received more than once, will also be saved with indication of the repeat icon ‘RTP’...

  • Page 14: Erasing Numbers From The Call List

    - Press the Erase button Ø once again to confirm or press the Up or Down button to leave the menu. 4.4.3 Calling a number from the Call List - Select the desired telephone number by means of the Up or Down button - Press and hold the Call Back button - Release the Call Back button automatically.

  • Page 15: Phone Book

    4.5 Phone Book You can save up to 30 names (max. 15 characters) and numbers (max. 20 digits) in the electronic Phone Book of the Callmaster 220. 4.5.1 Saving an entry into the Phone Book memory There are 3 ways to store a number into the Phone Book: 1.

  • Page 16: Search For An Entry In The Phone Book

    - Press the Up and Down buttons 4.5.3 Calling a number from the Phone Book - Search the desired telephone number you want to dial out from the Phone Book as described above (see 4.5.2). - Press and hold the Call Back button Release the Call Back button automatically.

  • Page 17: Erasing One Entry From The Phone Book Memory

    Callmaster 220 4.5.4 Erasing one entry from the Phone Book memory - Search the desired telephone number you wish to erase by means of the Up and Down buttons - Press the Erase button Ø once. ‘CLEAR?’ appears on the display.

  • Page 18: Record A Name To An Entry In The Call List

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 - Press the Program/Call button - “ENTER NAME” will appear on the display. Enter the name by using the Up and Down buttons Record button button Ø to delete the last number and move the cursor to the left! - Press the Program/Call button and number will be stored into the Phone Book.

  • Page 19: Erase A Recorded Name From The Phone Book Entry

    When an OGM has been programmed, the unit will play the message to the caller. The telephone has two outgoing messages (OGM): one general OGM (G-OGM) and one special OGM ( OGM) will be played for each incoming call. The special OGM ( OGM) is for specific callers and will only be played for the numbers it has been linked to (max.

  • Page 20: Recording A Special Outgoing Message ( -Ogm)

    Book or the Direct/Indirect memory) • Press the Program/call button the display. • Press the Set button outgoing message. Note: You can link up to 16 telephone numbers to the special outgoing message. 6.4. Scrolling through the numbers with special outgoing message ( -OGM) •...

  • Page 21: Erasing The Special Outgoing Message

    !!! This function only works if your telephone company sends the Voice Mail signals together with the Caller ID information !!! When the Callmaster 220 has received voice mail messages, the Voice Mail symbol ( ) appears on the display.

  • Page 22: Warning Signal Voice Mail

    4. Press the Program/Call button 9. Setting the Prefix for incoming calls This function in only useful when the Callmaster 220 is connected to a telephone exchange. By setting a prefix, the prefix number will be added to each incoming number.

  • Page 23: Default Settings (Reset)

    The warranty has to be proven by presentation of the original bill or receipt, on which the date of purchase and the model of unit are indicated. 12.2. Warranty handling A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre including a valid purchase note. 13/3/02 4:42 pm...

  • Page 24: Handl Callm 220_Scan 13/3/02 4:42 Pm

    4:42 pm Page 24 Callmaster 220 If the unit develops a fault during the warranty period, Topcom or its officially appointed service centre will repair any defects caused by material or manufacturing faults free of charge. Topcom will at its discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty units or parts of the faulty units.
  • Page 25 HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 25 Callmaster 220...
  • Page 26 HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 Inkoppling Knappar Display/LED Inställningar Inställning av språk Inställning av datum och klockslag Inkommande samtal Mottagarlista 4.4.1 Bläddra igenom mottagarlistan 4.4.2 Radera nummer från mottagarlistan 4.4.3 Ringa upp ett nummer från mottagarlistan Telefonbok 4.5.1 Spara ett nummer i telefonbokens minne 4.5.2 Leta i telefonboken...
  • Page 27 HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 7. Ställa in röstvolymen 8. Röstbrevlåda Varningssignal till röstbrevlådan 9. Ställa in prefix för inkommande samtal 10. Återställning (reset) 11. Programmenyns sekvens 12. Topcom garanti 12.1. Garantitid 12.2. Förfarande vid åberopande av garanti 12.3. Undantag...
  • Page 28 HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 Säkerhetsanvisningar • Använd endast den nätsladd som medföljer apparaten. Använd inte någon annan laddare, eftersom det kan skada battericellerna. • Placera inte basenheten i fuktiga utrymmen eller på kortare avstånd än 1,5 m från en vattenkran.

  • Page 29: Inkoppling

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 1. Inkoppling • Anslut telekabelns ena ände till telefonens baksida “LINE” (1) och den andra änden med telepluggen i ett teleuttag. Eventuellt behöver du koppla bort telesladden från telefonen! • Anslut ena änden av telesladden till luren och den andra till telefonens baksida “PHONE”...

  • Page 30: Knappar

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 2. Knappar 1. Radera/lämna Ø 2. Lagringsknapp 3. Program/ringnapp 4. Knapp - Ner 6. Knapp – Upp 3. Display/LED a) Displayens normalläge 13/3/02 4:42 pm Page 30 2 3 4 5...
  • Page 31 HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 DISPLAYINFORMATION 12:15 09/12 0123456789 Pieter Janssens b) Särskild displayinformation DISPLAYINFORMATION [ X ] [ 0 1 ] c) LED-indikeringar LED BESKRIVNING - Blinkar en gång = nytt samtal mottaget i mottagarlistan - Blinkar två gånger = nytt meddelande mottaget i telefonnätverket...

  • Page 32: Inställningar

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 4. Inställningar 4.1 Inställning av språk Det finns 3 språk att välja mellan. Välj önskat språk på följande sätt: 1. Tryck och håll nere knappen Program/ring knappen . i displayen står det “ RESET VXXX”.

  • Page 33: Inkommande Samtal

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 4.3 Inkommande samtal Om du har beställt tjänsten Nummerpresentation hos din teleoperatör, kommer det inkommande numret att visas i din display. Beroende på vilken teleoperatör du anlitar, kan även namnet på den som ringer upp visas.

  • Page 34: Mottagarlista

    (gäller t ex inter- nationella samtal) 4.4 Mottagarlista Callmaster 220 har en mottagarlista där du kan spara minst 80 inkommande telefonnummer med namn. Telefonnummer som du mottagit mer än en gång, sparas också med repeteringsikonen ‘RTP’ Varje inkommande samtal sparas i mottagarlistan med indikerat datum och klockslag.

  • Page 35: Radera Nummer Från Mottagarlistan

    Lyft luren när “LYFT PÅ LUREN” visas i displayen. 4.5 Telefonbok Du kan spara upp till 30 namn (max. 15 tecken) och nummer (max 20 siffror) i den elektroniska telefonboken i din Callmaster 220. 13/3/02 4:42 pm Page 35...

  • Page 36: Spara Ett Nummer I Telefonbokens Minne

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 4.5.1 Spara ett nummer i telefonbokens minne Det finns 3 sätt att spara ett nummer i telefonboken: 1. Manuellt mata in nummer och namn i telefonboken 2. Kopiera från mottagarlistan till telefonboken 3. När ett namn lagras, sparas automatiskt numret i telefonboken (se vidare: 5.1 Spela in ett namn).

  • Page 37: Leta I Telefonboken

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 4.5.1b Spara ett nummer från mottagarlistan i telefonboken - Välj önskat nummer från mottagarlistan med knapparna Upp och - Tryck på knappen Program/ring NUMMER” visas i displayen. - Ändra numret om det behövs. Använd knappen Lagra flytta markören till höger, och knappen Radera Ø...

  • Page 38: Radera I Telefonbokens Minne

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 4.5.4 Radera i telefonbokens minne - Leta efter det nummer som ska raderas med hjälp av knapparna Upp och Ner i telefonbokens meny (se “4.5.2 Leta i telefonboken”). - Tryck på Raderings knappen Ø en gång. ‘RADERA?’ visas i displayen.

  • Page 39: Spela In Ett Namn Till Ett Nummer I Mottagarlistan

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 - Tryck på knappen Program/ring - “FÖR IN NAMN” visas i displayen. Mata in namnet med hjälp av knapparna Upp och Ner knappen Lagra Radera Ø för att radera det senaste numret och flytta markören till vänster!

  • Page 40: Radera Ett Inspelat Namn Från Telefonboken

    - Tryck på knappen Radera Ø två gånger för att radera det inspelade namnet. 6. Utgående meddelande (SVAR) Efter ett tillkännagivande av namn eller nummer, Callmaster 220 kommer att kontrollera om ett utgående meddelande har blivit programmerat. Om ett meddelande har blivit programmerat, så...

  • Page 41: Inspelning Av Ett Speciellt Utgående Meddelande ( Vip-Sv )

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 - Maximal inspelningstid för utgående meddelande är 9 sekunder. Släpp inspelnings knappen 6.2 Inspelning av ett speciellt utgående meddelande VIP-SV - Tryck på Program/ring knappen displayen. - Tryck ner inspelningsknappen - Tala in ditt meddelande efter signalen.

  • Page 42: Radera Det Speciella Utgående Meddelandet ( Vip-Sv )

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 6.5 Radera det speciella utgående meddelandet ( - Tryck ner Program/ring knappen displayen. - Tryck på Upp/Ner knappen - Tryck ner Radera knappen Ø två (2) gånger för att radera kopplingen till numret som visas i displayen.

  • Page 43: Varningssignal Till Röstbrevlådan

    4. Tryck på knappen Program/ring menyn. 9. Ställa in prefix för inkommande samtal Denna funktion kan behövas om Callmaster 220 är ansluten till en telefonväxel. Genom att ställa in ett prefix, läggs prefixet till varje inkommande samtal. Gör så här för att ställa in ett prefix : - Tryck på...

  • Page 44: Återställning (Reset)

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 10. Återställning (reset) Med denna funktion kan man radera all sparad information och återgå till telefonens ursprungliga läge. - Tryck på och håll nere knappen Program/ring på Lagrings knappen - Tryck på Raderings knappen två gånger för att bekräfta.

  • Page 45: Undantag

    Topcom eller något av dess servicecenter att reparera dessa fel utan kostnad. Topcom kommer att leva upp till sina skyldiheter av avser garantin genom att antingen reparera eller byta ut skadade delar eller skadade produkter.
  • Page 46 HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 Asennus Näppäimet Näyttö/ LED Käyttö 4.1 Kielen asennus 4.2 Ajan ja päivämäärän asetus 4.3 Saapuvat puhelut 4.4 Puhelulista 4.4.1 Puhelulistan vieritys 4.4.2 Puhelinnumeroiden poistaminen puhelulistalta 4.4.3 Soittaminen puhelulistalla olevaan numeroon 4.5 Osoitekirja 4.5.1 Tallentaminen osoitekirjan muistiin 4.5.2 Puhelinnumeron etsintä...
  • Page 47 HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 7. Sisäisen äänen äänenvoimakkuuden säätö 8. Ääniposti 8.1 Varoitusmerkin ääniposti 9. Etuliitteen asentaminen saapuviin puheluihin 10. Oletusasetukset (uudelleen asetus) 11. MODE valikkojärjestys 12. Topcom Takuu 12.1. Takuuaika 12.2. Takuun käsittely 12.3. Takuusta poissulkemiset 13/3/02 4:42 pm...
  • Page 48 HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 Turvatoimet • Käytä vain mukaan varustettua latauslaitteen pistoketta. Älä käytä muita latauslaitteita, sillä ne voivat vioittaa akkukennoja. • Älä aseta tukiasemaa kosteaan huoneeseen tai alle 1,5 m päähän vesilähteestä. Pidä luuri poissa vedestä. • Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on räjähdysriski.

  • Page 49: Asennus

    “LINE” (1). Jotta voit näin tehdä, joudut mahdollisesti irrottamaan puhelinjohdon puhelimestasi! - Liitä mukaan varustetun puhelinjohdon toinen pää puhelimeen ja toinen pää Callmaster 220-puhelimen taakse “PHONE” (2). - Liitä adapterin toinen pää pistorasiaan ja toinen pää puhelimen taakse (3).

  • Page 50: Näppäimet

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 2. Näppäimet 1. Poisto/ Palautuspainike Ø 2. Äänityspainike 3. Ohjelmointi/puhelupainike 4. Alas-painike 6. Ylös-painike 3. Näyttö/ LED a) Standardit näyttötiedot 13/3/02 4:42 pm Page 50 2 3 4 5...
  • Page 51 HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 NÄYTTÖTIETO 12: 15 09/ 12 0123456789 Pieter Janssens b) Erityisnäytön tiedot NÄYTÖN TIEDOT [ X ] [ ✔ ] [ 0 1 ] c) LED osoittimet KUVAUS Vilkkuu kerran = puhelulokiin on saapunut uusi puhelu Vilkkuu kahdesti = uusi viesti on saapunut puhelinverkoston äänipostiin.

  • Page 52: Käyttö

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 4. Käyttö 4.1 Kielen asennus Näyttöön on saatavilla 3 kieltä. Voit valita haluamasi kielen seuraavasti: 1. Paina ja pidä painettuna Ohjelmointi/ puhelupainiketta paina Äänityspainiketta 2. Paina Ohjelmointi/ puhelupainiketta oletuskieli. Vaihda kieli painamalla Äänityspainiketta kerran, kunnes oikea kieli ilmestyy näyttöön.

  • Page 53: Saapuvat Puhelut

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 4.3 Saapuvat puhelut Kun olet tilannut “Caller ID” puhelinyhtiöltäsi, soittajan puhelinnumero ilmestyy näyttöön. Puhelinverkostosta riippuen, soittajan nimi näkyy myös näytössä. Jos puhelinyhtiösi ei lähetä nimeä, mutta olet tallentanut sen osoitekirjaan, ohjelmoitu nimi näkyy näytössä (nimilapputoiminto). Sisäinen ääni ilmoittaa soittajan numeron kaiuttimen kautta.

  • Page 54: Puhelulista

    Olet tilannut “Caller ID”, mutta soittajan numero ei ole saatavilla (esim. kansainväliset puhelut). 4.4 Puhelulista Callmaster 220:ssa on puhelulista, johon voit säästää vähintään 80 saapunutta puhelua nimen kanssa. Useammin kuin kerran saapuneiden puhelujen numerot säästyvät myös ikonilla ‘RTP’ merkittynä. Jokainen saapunut numero säästyy puhelulistaan päivämäärällä...

  • Page 55: Puhelinnumeroiden Poistaminen Puhelulistalta

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 ALAS- PAINIKE PAINANTA CALL# CALL# 4 NÄYTTÖ UUSIN PUHELU 4.4.2 Puhelinnumeroiden poistaminen puhelulistalta a) Yhden numeron poistaminen - Valitse numero, jonka haluat poistaa käyttämällä Ylös- ja Alas- painikkeita - Paina Poistopainiketta Ø kerran. ‘POISTA? ’ ilmestyy näyttöön.

  • Page 56: Osoitekirja

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 4.5 Osoitekirja Voit tallentaa jopa 30 nimeä (enintään 15 kirjainta) ja numeroa (enintään 20 merkkiä) Callmaster 220:n elektroniseen osoitekirjaan. 4.5.1 Tallentaminen osoitekirjan muistiin Voit tallentaa numeron osoitekirjaan kolmella eri tavalla: 1. Näppäilemällä numero ja nimi osoitekirjaan manuaalisesti 2.

  • Page 57: Puhelinnumeron Etsintä Osoitekirjasta

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 4.5.1b Numeron tallentaminen puhelulistalta osoitekirjaan - Valitse haluamasi numero puhelulistalta käyttämällä Ylös- ja Alas- painikkeita - Paina Ohjelmointi/ puhelupainiketta näyttöön ilmestyy “NÂPPÄILLE NRO”. - Muuta numero tarvittaessa. Käytä Äänityspainiketta kursoria oikealle, ja Poistopainiketta Ø poistamaan viimeinen numero ja siirtämään kursoria vasemmalle!

  • Page 58: Osoitekirjan Muistissa Olevan Puhelinnumeron Poistaminen

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 Vapauta Takaisinsoitto-painike automaattisesti. Nosta liitetyn puhelimen luuri, kun näyttöön ilmestyy “NOSTA KUULOKE”. 4.5.4 Osoitekirjan muistissa olevan puhelinnumeron poistaminen - Etsi osoitekirjasta numero, jonka haluat poistaa käyttämällä Ylös- ja Alas-painikkeita - Paina Poistopainiketta Ø kerran. ‘POISTA?’ ilmestyy näyttöön.

  • Page 59: Tallenna Nimi Manuaalisesti Näppäiltyyn Numeroon

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 5.1.1 Tallenna nimi manuaalisesti näppäiltyyn numeroon - Paina Ohjelmointi/ puhelupainiketta näyttöön ilmestyy “NÄPPÄILLE NRO”. - Valitse haluamasi numero käyttämällä Ylös- tai Alas-painiketta valitsemaan numero. Käytä Äänityspainiketta oikealle, ja Poistopainiketta Ø poistamaan viimeinen numero ja siirtämään kursoria vasemmalle! - Paina Ohjelmointi/ puhelupainiketta - “NÄPÄILLE NIMI”...

  • Page 60: Nimen Tallentaminen Osoitekirjassa Olevaan Numeroon

    - Paina Poistopainiketta Ø kahdesti poistamaan tallennettu nimi näytössä näkyvästä numerosta. 6. Lähtevät viestit (OGM) Sen jälkeen kun nimi tai numero on ilmoitettu, Callmaster 220 tarkistaa onko lähtevää viestiä ohjelmoitu. Kun OGM on ohjelmoitu, laite toistaa viestin soittajalle. Puhelimessa on kaksi lähtevää viestiä (OGM): tavallinen OGM (G- OGM) ja yksi erityinen OGM ( (GOGM) jokaiselle saapuvalle puhelulle.

  • Page 61: Tavallisen Lähtevän Viestin Äänittäminen (G- Ogm)

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 liitetyille numeroille (enintään 16 numeroa). Kaikki puhelulistalla, osoitekirjassa ja suorassa/epäsuorassa muistissa olevat numerot voidaan yhdistää tähän erityiseen OGM:ään. 6.1 Tavallisen lähtevän viestin äänittäminen (G- OGM) • Paina Ohjelmointi/ puhelupainiketta ilmestyy näyttöön. • Paina ja pidä painettuna Äänityspainiketta •...

  • Page 62: Erityisen Lähtevän Viestin

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 6.4. Erityisen lähtevän viestin ( den vieritys ( -OGM) • Paina Ohjelmointi/ puhelupainiketta ilmestyy näyttöön. • Paina Ylös- tai Alas-painiketta tarkastaa erityiseen lähtevään viestiin yhdistetyt numerot. 6.5 Erityisen lähtevän viestin ( -OGM) • Paina Ohjelmointi/ puhelupainiketta ilmestyy näyttöön.

  • Page 63: Ääniposti

    Callmaster 220 8. Ääniposti !!! Tämä toiminto toimii vain, jos puhelinyhtiösi lähettää äänipostin mukana “Caller ID” !!! Kun Callmaster 220 on vastaanottanut äänipostiviestin, äänipostisymboli ( 8.1 Äänipostin varoitusmerkki Kun tämä toiminto on aktivoitu, kuulet varoitusmerkin joka kerran kun saat äänipostiviestin (piip-piip joka minuutti). Oletusasetus on POIS.

  • Page 64: Oletusasetukset (Uudelleen Asetus)

    HANDL CALLM 220_SCAN Callmaster 220 - Valitse haluamasi etuliitenumero käyttämällä Ylös- ja Alas-painikkeita valitsemaan numerot. Käytä Äänityspainiketta kursoria oikealle, ja Poistopainiketta Ø poistamaan viimeinen numero ja siirtämään kursoria vasemmalle! - Paina Ohjelmointi/ puhelupainiketta etuliitenumero. 10. Oletusasetukset (uudelleen asetus) Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki tallennetut tiedot ja asettaa uudelleen oletusasetukset.

  • Page 65: Topcom Takuu

    Jos laitteeseen tulee takuuaikana vika, Topcom tai sen virallinen palvelupiste korjaa maksutta kaikki materiaalista tai valmistuksesta aiheutuneet viat. Topcom täyttää takuun velvoitteet omin ehdoin, joko korjaten viat tai vaihtaen laitteen tai sen osat uusiin. Takuuaika alkaa ensimmäisestä ostopäivästä, ja takuuaika ei pidenny jos Topcom vaihtaa laitteen uuteen tai korjaa vioittuneen laitteen Topcomin palvelupisteessä.
  • Page 66 HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 66...
  • Page 67 HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 67 U8000046...
  • Page 68 HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 68 www.topcom.be...

Table of Contents